Pour le début facile : KanonZünder 14 (fusée pour obus canon de campagne)
Ensuite : n.A peut être Neuer Art (nouveau modèle), souvent écrit n/A
A.Z. peut être aussi le classique Aufschlagzünder (= fusée percutante)
I peut être Inaktiv (fusée inerte ?)
Enfin üb : incontestablement Ubungs = exercice (marquage classique chez les Allemands)
bonjour
lorsque vous parlez d exercices c est simplement de la manutention
pour apprendre a charger le canon ? le corps de l obus etait il en bois
avec douille cuivre
cordialement
didier
Après réfléxion, il existe des KZ14 Neuer Art marquées
KZ 14 n.A ZL (soit Kanonzünder neuer Art Zinklegierung) (=fusée pour canon de campagne nouveau modèle en alliage de zinc).
Ensuite on ajoute Ub et on a une fusée pour obus d'exercice.
Pour répondre à rocole 17 il faut différencier le projectile d'exercice et le projectile d'instruction.
En effet, le projectile d'exercice est destiné à l'entraînement au tir. Le projectile a la même forme qu'un projectile normal, c'est le chargement qui diffère. On peut par exemple trouver de la Poudre Noire pour une légère fragmentation ou un simple produit fumigène pour matérialiser le tir ; le projectile peut être aussi inerte avec un traceur.
Le projectile d'instruction est inerte et sert uniquement à la manipulation, il n'est pas tiré. Il peut effectivement être en bois.
En conclusion : une fusée pour obus d'exercice (marquée Ub) peut être une fusée classique (souvent sans détonateur ni charge relais) alors qu'une fusée d'instruction est complètement inerte (souvent une copie d'une fusée classique).
Bonsoir Serche59,
Je ne comprends pas bien le sens de votre question.
Les artilleurs ont besoin de s'entraîner à tirer pour apprendre le fonctionnement du matériel donc ils tirent des projectiles adaptés (d'exercice) pour des questions de sécurité et de coût.