Hausse de mitrailleuse allemande

[Schaeffelse]

Bonjour,

Que peut signifier le marquage : "M.G. 08 - JR 134 MG - RES" sur une hausse de mitrailleuse allemande prise à l'ennemi en août 1916 dans la Somme.

Merci pour vos éclaircissements

Schaeffelse

[vidia01]

""Machinengewer model 1908--regiment de chasseur mitrailleur de reserve 134""

machinengewer--mitrailleuse

vidia01

[Arnaud Lejaille]

Bonjour à tous,
Je crains que votre interprétation soit inexacte.
En effet, il n'existe pas de régiments de mitrailleurs, ni de régiments de chasseurs, ni de régiments de chasseurs mitrailleurs. Les "chasseurs" sont regroupés au sein de bataillons ; par ailleurs, il n'y eut jamais autant de Jäger Bat.
Il semble que la lecture exacte soit IR plutôt que JR. Ainsi, il s'agirait du 134e régiment d'infanterie de réserve (saxon, je crois, de mémoire...). MG probablement pour RMGK, compagnie de mitrailleuse du régiment d'infanterie de réserve (ce qui est évident pour une mitrailleuse...). C'est plutôt inhabituel de voir une mitrailleuse marquée, comme pour tout l'armement collectif...
Auriez-vous la possibilité de nous joindre une photo ??
Bien cordialement.

[Schaeffelse]

Bonjour,
Merci de vos contributions
Je tente de joindre une photo


Encore merci

[Schaeffelse]

Nouvel essai

[Schaeffelse]

[Arnaud Lejaille]

Bonjour,
Merci pour votre photo ; le marquage n'est malheureusement pas visible, mais j'imagine que cela n'est pas facile à photographier.
Bien cordialement

[Schaeffelse]

Bonjour,

Voici j'espère un bon cliché




Bien amicalement

[vidia01]

Bonjour c'est exactement la definition que j'ai placè.

vidia01