Il me fait plaisir de vous annoncer la sortie de mes deux prochains ouvrages qui sont axés sur les témoignages (lettres, carnets et journaux) de soldats canadiens-français (Québécois, francophones des autres provinces, Français et Belges servant sous l'uniforme canadien), 1914-1919. Je ne sais pas quand ils seront disponibles en Europe, mais je présume qu'ils le seront d'ici quelques semaines à la Librairie du Québec. Sinon, il est possible de les commander directement à la maison d'édition :
Les témoignages publiés de poilus canadiens-français sont très rares. Il y en a eu que 5 publiés entre les deux guerres. De 1945 à aujourd'hui, seulement deux le seront.
1) Écrire sa guerre : Témoignages de soldats canadiens-français. Outremont, Athéna éditions, 2011, 308 p. J'ai réussi à trouver et à compiler les témoignages de plus de 50 individus. Beaucoup de choses intéressantes et parfois cocasses, notamment sur le choc des cultures (la rencontre et la découverte par les Français de ces "soldats anglais qui parlaient le français").
2) Georges-Ulric Francoeur, Mon journal. France et Belgique, 1915-1916. Texte inédité, établi et annoté par Michel Litalien.. Outremont, Athéna éditions, 2011, 302 p. Il s'agit d'un journal exceptionnel et inédit où l'auteur, un volontaire, a écrit sa vie de tranchée et sa guerre en général avec détails et en toute franchise comme s'il voulait laisser un leg à la postérité. Dessinateur mécanique avant la guerre, il a illustré son journal d'une centaine de croquis. Blessé en 1916 et rapatrié au Canada, le soldat Francoeur poursuivra une carrière militaire jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. En 1945, il prendra sa retraite à titre de général de brigade.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'écrire via ce forum.
Salutations,
Michel Litalien (CAMC)
Message modéré suppression d’un lien sur un site de vente
Voir
pages1418/annonces-pages-bibliophile/li ... 4872_1.htm
Gilles ROLAND
