FLYBOYS, pas mal du tout

[J-L Jalabert]

Bonjour,

Merci Claude !

Cordialement,
J-Luc

[FX Bernard]

Bonsoir tout le monde,

à mon tour de faire un commentaire sur le film, je rentre du cinéma... Je viens de voir la version en italien (j'habite en Italie, c'est pas ma faute ), et les dialogues étaient surréalistes car tous parlaient italien, même dans les dialogues portant sur l'incompréhension entre les américains et les français... Je voudrais bien savoir comment était la version française. Bizarrement, les dialogues restés en français dans le film étaient marqués par un fort accent étranger. Pour le contenu, j'ai trouvé que c'était la foire aux incohérences... Je ne reprends pas toutes les erreurs déjà signalées dans ce fil, mais bon lorsqu'on demande au noir quel métier faisait son père, je ne m'attendais pas à ce qu'il réponde qu'il était un esclave. On est en 1917, ça fait quand même quelques années après 1865. Je dois avouer que la scène où les troupes allemandes arrivent à occuper le secteur de la maison de la nana par surprise m'a profondément énervé. Mais bon ne nous plaignons pas, c'était tarif réduit au cinéma aujourd'hui. En passant, j'ai vu en DVD et en italien "Joyeux Noël", pour la semaine c'est ce dernier qui remporte la manche.

Sur ce, je vais me coucher !

f-xavier

[laperouse]

Les questions que je me posais sur les incongruités, les faits improbables semblent être confirmées par vos analyses.
Le film m'a plu dans le sens où il m'a fait découvrir cet épisode et donné envie d'en savoir plus. Je me faisait pas d'illusions sur la "réalité" de certains combats trop "photogéniques" pour être crédibles. C'est vraiment dommage cette course au sensationnel, un bon film aurait pu donner autant de valeur aux combattants sans tomber dans la science fiction.
JL Jalabert a bien résumé le "must" qui a du mal à passer.
La capitaine français remet une décoration au sauvetage rocambolesque des civils français encerclés. J'imagine qu'un tel fait peut-être vérifiable. Il faudrait juste trouver un spécialiste pour vérifier.

[laperouse]

Bonjour

Début de réponse ici
http://www.nationalmuseum.af.mil/factsh ... asp?id=705
en fait Eugène Bullard a servi dans l'armée françaises avant de rejoindre les "Lafayette" en 1917.

Cordialement

Au sujet d’eugene bullard voir aussi cette autre discussion (plus récente) sur le forum
pages1418/Forum-Pages-d-Histoire-armees ... _305_1.htm
et sur l’escadrille Lafayette plus largement le lien donné par jml2000_fr mise dans un sujet bien différent :
http://www.wbhaviland.org/le001.html
Pour revenir à Bullard en liens directs
http://www.usaww1.com/Eugene-Bullard.php4
Il semble donc, comme dit dans le film, qu’il ait été boxeur
Cela montre, pour XSL dans son message du 1/07/2007, qu’il est bien passé par Cazaux où il rencontra Edmond Genet. En revanche, il ne semble avoir jamais exercé ses talents de pilote dans l’Aéropostale comme indiqué dans la conclusion de flyboys.

[RSanchez95]

Bonjour,
Un film que j'ai vue une seule fois à la télévision, j'avais bien aimé malgré que c'est quand même un film.

Ma seule critique est sur les uniformes qui sont tous les mêmes dans le film (il me semble de mémoire) et le képi du capitaine Thénault qui ne ressemble pas à son képi que l'on trouve sur de nombreuses photographies (même si ce képi existait, je ne sais pas où ils ont été le chercher pour le capitaine Thénault).

Voir ici par exemple l'Escadrille La Fayette (le capitaine Thénault est le deuxième en partant de la gauche):



(Source de la photographie : Journal "Le Miroir").

Ce n'est que mon avis.
Cordialement.

[laperouse]

Merci Bobrah.
Mais sur cette autre photo, les autres ne font pas parti de l'escadrille La Fayette? Il faudrait connaitre la légende parue dans le Le Miroir.

[RSanchez95]

Merci Bobrah.
Mais sur cette autre photo, les autres ne font pas parti de l'escadrille La Fayette? Il faudrait connaitre la légende parue dans le Le Miroir.

Bonjour Commandant,

Voir ici la réponse de Bruno10 :
pages1418/aviation-1914-1918/aviateurs-sujet_994_2.htm
Bien cordialement.

[spoiler]J'ai visité en 2008 l'expo au musée de la Marine. C'était vraiment une belle expo à voir.[/spoiler]

[laperouse]

Merci beaucoup pour ce lien qui réponds complètement à ma demande et qui doit être largement associé à cette discussion. Encore merci. A bientôt.