travail sur la correspondance de soldats avec des élèves

Parcours individuels & récits de combattants
olosta
Messages : 24
Inscription : dim. déc. 23, 2012 1:00 am

Re: travail sur la correspondance de soldats avec des élèves

Message par olosta »

Bonjour,
dans le cadre d'une classe de troisième, je fais travailler mes élèves sur une quarantaine de lettres écrites par 4 frères soldats ainsi que leurs épouses.Les frères s'appellent Alphonse, Louis, Jules et Jean Claude Vougnon. Leurs lettre évoquent un cinquième frère, Edmond, mort de ses blessures le 25 mai 1915 à l'hôpital d'Abbeville.
Les frères sont originaires de France - Comté. Jules Vougnon a servi au parc d'aviation n°4 (Châlon sur Marne ?) jusqu'en janvier 1916 au moins puis on le retrouve au 233e RI en 1918, dans la 16e compagnie C.I.D avec le grade de caporal (que veulent dire ces initiales, je ne le sais pas ?). Louis appartenait au 62e régiment d'artillerie dans la 46e batterie. Alphonse faisait partie du train régimentaire du 235e RI et Jean - Claude appartenait à la 21e compagnie (?) du 242e RI.
Dans l'objectif de faire fabriquer un livre documentaire sur les frères Vougnon par mes élèves , je cherche tout type de documents complémentaires sur eux ou leurs unités.
J'édite les lettres au fur et à mesure sur mon blog "professionnel" ici. Il y a déjà d'autres articles sur d'autres soldats de la guerre que j'ai pu croiser dans mes recherches.

http://s185254037.onlinehome.fr/categor ... -mondiale/

Merci de m'avoir lu.
Avatar de l’utilisateur
Ferns
Messages : 1015
Inscription : jeu. juil. 05, 2007 2:00 am

Re: travail sur la correspondance de soldats avec des élèves

Message par Ferns »

Bonjour,

pour les abréviations,le site en fournit une pelletée ici:
http://www.pages14-18.com/C_PAGES_DOCUM ... ations.htm
Concernant la première lettre, il y a une erreur dans la date, elle vient du destinateur lui-même. Elle n'a pas été écrite avant la guerre ( 14 mai 1914 ) puisque le texte évoque la guerre elle-même et se demande quand elle se terminera ... Elle doit donc dater de 1915 ou 1916 ...

Cordialement,

L'homme en campagne a les mêmes besoins qu'en temps de paix ; ces besoins deviennent même plus impérieux, étant exacerbés par une existence plus active et plus énervante.(Henry Mustière)
Avatar de l’utilisateur
dominique rhety
Messages : 657
Inscription : ven. déc. 31, 2004 1:00 am

Re: travail sur la correspondance de soldats avec des élèves

Message par dominique rhety »

Bonjour,

les 235e et 242e RI étaient deux régiments de la 57e DI. Cette dernière unité a combattu en Alsace jusqu'en octobre 1915, date à laquelle elle fut intégrée à l'Armée d'Orient et dirigée sur Salonique. La lecture des JMO de ces deux régiments vous sera sans doute fort instructive.

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... qid=sdx_q3

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... qid=sdx_q7*

Cordialement.
Dominique Rhéty
antimoine
Messages : 419
Inscription : mer. oct. 27, 2010 2:00 am

Re: travail sur la correspondance de soldats avec des élèves

Message par antimoine »

Bonjour,
Sur MdH il y a 4 VOUGNON MPLF dont VOUGNON Jean Baptiste Edmond du 174eme R.I. Sergent DCD à Abbeville. Rien sur sépultures de guerre.
Pour les monuments aux morts voir également sur memorial-genweb.
cordialement
S.Bernard
olosta
Messages : 24
Inscription : dim. déc. 23, 2012 1:00 am

Re: travail sur la correspondance de soldats avec des élèves

Message par olosta »

Bonjour,

pour les abréviations,le site en fournit une pelletée ici:
http://www.pages14-18.com/C_PAGES_DOCUM ... ations.htm
Concernant la première lettre, il y a une erreur dans la date, elle vient du destinateur lui-même. Elle n'a pas été écrite avant la guerre ( 14 mai 1914 ) puisque le texte évoque la guerre elle-même et se demande quand elle se terminera ... Elle doit donc dater de 1915 ou 1916 ...

Cordialement,

La date m'a effectivement posé problème. Le 14 mai 1915 serait en effet très probable. Le lapsus est tout de même assez étrange. Dans le doute et pour le travail historique, je vais la laisser mais poser l'hypothèse du 14 mai 1915 (d'autant que les lettres suivantes datent de juillet 1915).
olosta
Messages : 24
Inscription : dim. déc. 23, 2012 1:00 am

Re: travail sur la correspondance de soldats avec des élèves

Message par olosta »

Bonjour,

les 235e et 242e RI étaient deux régiments de la 57e DI. Cette dernière unité a combattu en Alsace jusqu'en octobre 1915, date à laquelle elle fut intégrée à l'Armée d'Orient et dirigée sur Salonique. La lecture des JMO de ces deux régiments vous sera sans doute fort instructive.

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... qid=sdx_q3

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... qid=sdx_q7*

Cordialement.
Merci, j'ai effectivement deux lettres écrites de Salonique dont l'une relatant les conditions de voyages de Toulon à Salonique sur le paquebot réquisitionné Burdigala.
olosta
Messages : 24
Inscription : dim. déc. 23, 2012 1:00 am

Re: travail sur la correspondance de soldats avec des élèves

Message par olosta »

Bonjour,
Sur MdH il y a 4 VOUGNON MPLF dont VOUGNON Jean Baptiste Edmond du 174eme R.I. Sergent DCD à Abbeville. Rien sur sépultures de guerre.
Pour les monuments aux morts voir également sur memorial-genweb.
cordialement
Merci. Son nom est porté sur deux monuments aux morts : celui de Fresnoy en Bassigny où il vivait et celui de Montcourt, son lieu de naissance et de la résidence de ses parents.
Avatar de l’utilisateur
extraterrestre
Messages : 1782
Inscription : jeu. oct. 21, 2010 2:00 am

Re: travail sur la correspondance de soldats avec des élèves

Message par extraterrestre »

Bonsoir

au sujet du BURDIGALA

voir le fil

pages1418/Forum-Pages-d-Histoire-aviati ... _129_1.htm


Cordialement


Jacqueline L.
olosta
Messages : 24
Inscription : dim. déc. 23, 2012 1:00 am

Re: travail sur la correspondance de soldats avec des élèves

Message par olosta »

Bonsoir

au sujet du BURDIGALA

voir le fil

pages1418/Forum-Pages-d-Histoire-aviati ... _129_1.htm


Cordialement

Merci j'ai déjà lu ce fil avec beaucoup d'intérêt. le forum lui-même est pour moi une source d'information de premier ordre. j'espère pouvoir amener mes élèves à l'utiliser.
Avatar de l’utilisateur
dominique rhety
Messages : 657
Inscription : ven. déc. 31, 2004 1:00 am

Re: travail sur la correspondance de soldats avec des élèves

Message par dominique rhety »

Bonsoir,

le 242e RI a bien fait le voyage sur le Burdigala :

Image

Savez-vous combien de temps Alphonse et Jean Claude Vourgnon sont resté incorporés dans leurs régiments ? Le soldat du 235e est-il, lui ausi, parti pour le front d'Orient ? Mon grand-oncle, artilleur à l'AD/57 a embarqué, sur le Sant'Anna, avec une partie du 235e en octobre 1915.
La campagne d'Orient de la 57e DI est un de mes centres d'intérets particuliers.

Cordialement.
Dominique Rhéty
Répondre

Revenir à « Parcours »