Bonjour,
je ne résiste pas à vous recopier une recommandation datée du 22 septembre 1914 à Plainfaing, signée du Lieutenant-Colonel BRISSAUD-DESMAILLET, commandant le Groupe des Chasseurs Alpins (Groupement des Vosges, 66ème division)
"Le Lt-Colonel Commandant le Groupe des Chasseurs Alpins a constaté, avec la plus grande satisfaction, que nombre de chasseurs des compagnies stationnées en cantonnement de repos, perfectionnaient leur instruction individuelle de nuit, le long de la route de Plainfaing à Fraize, en compagnie de camarades de combat de l'autre sexe.
Il ne peut qu'approuver cette pratique, à condition toutefois d'éviter la position debout, trop fatigante, adoptée par quelques chasseurs héroïques, et d'employer la position couchée qui est aujourd'hui de rigueur.
Le premier devoir de tout chasseur étant de ménager ses forces et de se maintenir en bonne santé, en vue d'une reprise très prochaine de l'offensive, le Lt-Colonel recommande la pratique des soins hygiéniques en toute circonstance et surtout pendant les exercices de nuit, en raison de l'incertitude du milieu dans lequel on opère.
M.M les Commandants de Compagnie sont priés de faire délivrer à leurs chasseurs un petit morceau de savon "ad usum Veneris" qu'ils auront sans-cesse dans leur poche, et de leur recommander cette pratique de la classe bien élevée qui consiste à se rincer la bouche après le repas et à se laver le membre viril et d'uriner après chaque engagement amoureux.
En outre, M.M les Médecins-Majors des Corps devront pourvoir les médecins-auxiliaires d'une seringue et d'une solution de permanganate.
Tout chasseur atteint d'un coup de pied, qui ne justifierait pas d'une injection prise après coup et certifiée par le Médecin auxiliaire, sera puni de 15 jours de prison."
origine : trouvé dans un bulletin de la promo "Marne et Verdun" (Cyr 1937-1939)
scan possible de l'original (qualité médiocre) sur demande MP
sacrés chasseurs... cdt Garance
l'humour chez les Chasseurs Alpins, 66ème division
Re: l'humour chez les Chasseurs Alpins, 66ème division
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Re: l'humour chez les Chasseurs Alpins, 66ème division
bien joué Achache, c'est exactement ce document !
cdt garance
cdt garance
Re: l'humour chez les Chasseurs Alpins, 66ème division
Bonjour,Bonjour,
je ne résiste pas à vous recopier une recommandation datée du 22 septembre 1914 à Plainfaing, signée du Lieutenant-Colonel BRISSAUD-DESMAILLET, commandant le Groupe des Chasseurs Alpins (Groupement des Vosges, 66ème division)
"Le Lt-Colonel Commandant le Groupe des Chasseurs Alpins a constaté, avec la plus grande satisfaction, que nombre de chasseurs des compagnies stationnées en cantonnement de repos, perfectionnaient leur instruction individuelle de nuit, le long de la route de Plainfaing à Fraize, en compagnie de camarades de combat de l'autre sexe.
Il ne peut qu'approuver cette pratique, à condition toutefois d'éviter la position debout, trop fatigante, adoptée par quelques chasseurs héroïques, et d'employer la position couchée qui est aujourd'hui de rigueur.
Le premier devoir de tout chasseur étant de ménager ses forces et de se maintenir en bonne santé, en vue d'une reprise très prochaine de l'offensive, le Lt-Colonel recommande la pratique des soins hygiéniques en toute circonstance et surtout pendant les exercices de nuit, en raison de l'incertitude du milieu dans lequel on opère.
M.M les Commandants de Compagnie sont priés de faire délivrer à leurs chasseurs un petit morceau de savon "ad usum Veneris" qu'ils auront sans-cesse dans leur poche, et de leur recommander cette pratique de la classe bien élevée qui consiste à se rincer la bouche après le repas et à se laver le membre viril et d'uriner après chaque engagement amoureux.
En outre, M.M les Médecins-Majors des Corps devront pourvoir les médecins-auxiliaires d'une seringue et d'une solution de permanganate.
Tout chasseur atteint d'un coup de pied, qui ne justifierait pas d'une injection prise après coup et certifiée par le Médecin auxiliaire, sera puni de 15 jours de prison."
origine : trouvé dans un bulletin de la promo "Marne et Verdun" (Cyr 1937-1939)
scan possible de l'original (qualité médiocre) sur demande MP
sacrés chasseurs... cdt Garance
Je viens de retrouver un "original manuscrit" de ce texte dans des papiers de famille, signé par le Lt Colonel Brissaud-Desmaillet commandant le 28è Bataillon de Chasseurs Alpins.
Où puis-je envoyer un copie du recto et du verso de ce document? (Photo jpeg ou scan pdf).
Merci et à bientôt.
Signé : LABCLOV
Clovis