Bonjour,
Quel travail et quel document!
Achache, encore merci.
Très sincères salutations.
Carnet du Caporal POLY, infirmier puis fantassin
-
- Messages : 3292
- Inscription : dim. janv. 10, 2010 1:00 am
- Localisation : vienne le chateau
Re: Carnet du Caporal POLY, infirmier puis fantassin
Bonjour à tous
le jmo du 87 ri est incomplet mais
http://tableaudhonneur.free.fr/87eRI.pdf
pas un mais deux historiques qui pourront vous aider a suivre ce parcours
http://tableaudhonneur.free.fr/87eRI-V2.pdf
cordialement
alain
le jmo du 87 ri est incomplet mais
http://tableaudhonneur.free.fr/87eRI.pdf
pas un mais deux historiques qui pourront vous aider a suivre ce parcours
http://tableaudhonneur.free.fr/87eRI-V2.pdf
cordialement
alain
alaindu 512010
Re: Carnet du Caporal POLY, infirmier puis fantassin
Bonjour,
et merci Alain
je vais voir si ça m'avance un peu...
Bien à vous,
[:achache:1]
et merci Alain

je vais voir si ça m'avance un peu...
Bien à vous,
[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Re: Carnet du Caporal POLY, infirmier puis fantassin
Bonsoir,
Voici donc quelques documents qui se trouvent à la fin du carnet.
Il ne m’a pas semblé nécessaire de recopier les pages consacrées à l’apprentissage de l’anglais ; les curieux peuvent les voir ci-dessus reproduites de l’original.
En revanche, ces deux pages me semblent très intéressantes :
la liste des lectures du Caporal Poly, et l’inventaire d’un poste de secours :
Volumes lus depuis Mars 1917
Volume auteur
Fromont jeune et Risler aîné Alphonse Daudet
La Belle Diane Spoll
Mademoiselle Guignon André Theuriet de
l’Académie Française
Bicard dit le Bouif Collection ( ??)
La Fouchardière
L’Homme invisible H.G. Wells
Les Amants de Pise Péladan
La divine tragédie Henry Bataille
Dernières lettres de femme Marcel Prévost
de l’Académie Française
Les Joyeux de la vie Franc-Nohain
Elles n’oublient pas Jules Mary
Aimé de son concierge Chavette
Confidences de femmes Annie de Pene
Le prix du silence Jean de Belcayre
L’autre amour Claude Ferval
Nouma Roumestan Alphonse Daudet
L’invasion { Collection des romans
Le blocus { nationaux
Madame Thérèse { ERCKMANN-CHATRIAN
Tarass Bulba Nicolas Gogol
Récits d’un chasseur Tourgenieff
La fille du châtelain Pouchkine
Echalotte et ses amants Jeanne Landré
Madame André Jean Richepin
L’amour en Italie Paule Heyse
T F Jean de Kerlys
La glaneuse Félicien Champsaur
Anatole veut rester pur
La conquérante
On voit que bon nombre de ces titres sont des classiques que tout le monde connaît encore aujourd’hui, n’est-ce pas…
Quant aux autres, un peu plus oubliés, j’ai pu les retrouver tous par une rapide recherche sur le net, sauf le dernier, pour lequel un nom d’auteur serait nécessaire…
Ajout 17 Juin 2018: très probablement:
Georges OHNET, La conquérante, Paul Ollendorff éditeur, 1905
**********
Inventaire du poste d’Amblonville
fait et envoyé au bureau le 29 Mars 1917
Paillasses 5 J’envoie deux
Couchettes 10 couchettes au poste
Lampe 1 de Mouilly
Piles 3 le 30 Mars.
Tonneau 1
Brouettes 3
Pelles 5
Pioches 6
Serpe 1
Marteau 1
Scie 1
Tenailles 1
Cisailles 1
Voilà un document concret, purement informatif, comme je les aime…
Bien à vous,
[:achache:1]
Voici donc quelques documents qui se trouvent à la fin du carnet.
Il ne m’a pas semblé nécessaire de recopier les pages consacrées à l’apprentissage de l’anglais ; les curieux peuvent les voir ci-dessus reproduites de l’original.
En revanche, ces deux pages me semblent très intéressantes :
la liste des lectures du Caporal Poly, et l’inventaire d’un poste de secours :
Volumes lus depuis Mars 1917
Volume auteur
Fromont jeune et Risler aîné Alphonse Daudet
La Belle Diane Spoll
Mademoiselle Guignon André Theuriet de
l’Académie Française
Bicard dit le Bouif Collection ( ??)
La Fouchardière
L’Homme invisible H.G. Wells
Les Amants de Pise Péladan
La divine tragédie Henry Bataille
Dernières lettres de femme Marcel Prévost
de l’Académie Française
Les Joyeux de la vie Franc-Nohain
Elles n’oublient pas Jules Mary
Aimé de son concierge Chavette
Confidences de femmes Annie de Pene
Le prix du silence Jean de Belcayre
L’autre amour Claude Ferval
Nouma Roumestan Alphonse Daudet
L’invasion { Collection des romans
Le blocus { nationaux
Madame Thérèse { ERCKMANN-CHATRIAN
Tarass Bulba Nicolas Gogol
Récits d’un chasseur Tourgenieff
La fille du châtelain Pouchkine
Echalotte et ses amants Jeanne Landré
Madame André Jean Richepin
L’amour en Italie Paule Heyse
T F Jean de Kerlys
La glaneuse Félicien Champsaur
Anatole veut rester pur
La conquérante
On voit que bon nombre de ces titres sont des classiques que tout le monde connaît encore aujourd’hui, n’est-ce pas…

Ajout 17 Juin 2018: très probablement:
Georges OHNET, La conquérante, Paul Ollendorff éditeur, 1905
**********
Inventaire du poste d’Amblonville
fait et envoyé au bureau le 29 Mars 1917
Paillasses 5 J’envoie deux
Couchettes 10 couchettes au poste
Lampe 1 de Mouilly
Piles 3 le 30 Mars.
Tonneau 1
Brouettes 3
Pelles 5
Pioches 6
Serpe 1
Marteau 1
Scie 1
Tenailles 1
Cisailles 1
Voilà un document concret, purement informatif, comme je les aime…
Bien à vous,
[:achache:1]
Dernière modification par Achache le dim. juin 17, 2018 7:07 am, modifié 3 fois.
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Re: Carnet du Caporal POLY, infirmier puis fantassin
Bonjour,
Pour illustrer un peu les lectures du Caporal Poly … un heureux hasard m'a fait recevoir ce matin l’Anthologie des Ecrivains de la Guerre (Delagrave 1919), où figure cet extrait de La Divine Tragédie, d’Henry Bataille :



Uploaded with ImageShack.us
Voir aussi:
http://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Bat ... mille.djvu
Bien à vous,
[:achache:1]
Pour illustrer un peu les lectures du Caporal Poly … un heureux hasard m'a fait recevoir ce matin l’Anthologie des Ecrivains de la Guerre (Delagrave 1919), où figure cet extrait de La Divine Tragédie, d’Henry Bataille :



Uploaded with ImageShack.us
Voir aussi:
http://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Bat ... mille.djvu
Bien à vous,
[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Re: Carnet du Caporal POLY, infirmier puis fantassin
Bonjour Achache
Vous avez dit "hasard" ?
Vous avez sans doute remarqué le nom de l'éditeur du livre que vous montrez, Fasquelle, comme le soldat cité dans le carnet au 03/02/18 et qu'on retrouve aussi dans les pages du"carnet d'adresses" de Poly.
Amusant non ?
Cordialement
FABRICE
Vous avez dit "hasard" ?
Vous avez sans doute remarqué le nom de l'éditeur du livre que vous montrez, Fasquelle, comme le soldat cité dans le carnet au 03/02/18 et qu'on retrouve aussi dans les pages du"carnet d'adresses" de Poly.
Amusant non ?
Cordialement
FABRICE
Re: Carnet du Caporal POLY, infirmier puis fantassin
Bonsoir,
Fabrice
; j'avais en effet remarqué ce nom bien connu d'un vieux libraire de ma sorte... mais je pense qu'il s'agit d'une simple homonymie. Je doute que Mr Poly,employé chez Renault, ait été en relation avec le monde de l'édition parisienne...
Et maintenant voici quelques nouveaux documents qui complètent le parcours du Caporal POLY :




Uploaded with ImageShack.us
Bien à vous,
[:achache:1]
Fabrice

Et maintenant voici quelques nouveaux documents qui complètent le parcours du Caporal POLY :




Uploaded with ImageShack.us
Bien à vous,
[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Re: Carnet du Caporal POLY, infirmier puis fantassin
Bonsoir,
Deux nouvelles pièces au dossier du Caporal Poly, extraites des 6 quez comportent son dossier d’Ancien combattant, que ml’a communiqué notre ami Peskado ; je n’ai pas retenu les quatre autres pièces car elles ne comportent pas d’informations directement lié au Carnet :

Les couleurs de ce document ont été modifiées pour en améliorer un peu la lisibilité.

Uploaded with ImageShack.us
D’après ces deux pièces, on peut dresser le récapitulatif suivant :
2 Août 1914 - 15 Décembre 1914 brancardier GBD 2e DI
Belgique Dinant Antée Charleroi Guise Esternay Montmirail Reims Roucy Pontavert Berry-au-Bac
Décembre 1914 : évacué, fièvre typhoïde
1915 Brancardier 35e DI
Champagne
9 Novembre 1915 blessure à Longueval Aisne
1916 GBD 163e DI
Les Eparges Verdun Tranchée de Calonne
Evacué malade 1er Novembre 1916
1917 128e RI
fin 1917 1919 87e RI
On notera que le dernier régiment est bien le 87e RI, sans mention de ce fameux « 7e colonial » qui a posé question au cours du Carnet.
D’autre part, en 1918, ce 87e RI n’est en Champagne qu’en Septembre ; il y a donc sans doute erreur dans le carnet, qui mentionne Juillet.
Enfin, ces données précisent bien tout le parcours avant le carnet ; à lire les villes évoquées pour le GBD 2e DI on reconnait parfaitement les premiers mois de guerre du 1er CA.
Bien à vous,
[:achache:1]
.
Deux nouvelles pièces au dossier du Caporal Poly, extraites des 6 quez comportent son dossier d’Ancien combattant, que ml’a communiqué notre ami Peskado ; je n’ai pas retenu les quatre autres pièces car elles ne comportent pas d’informations directement lié au Carnet :

Les couleurs de ce document ont été modifiées pour en améliorer un peu la lisibilité.

Uploaded with ImageShack.us
D’après ces deux pièces, on peut dresser le récapitulatif suivant :
2 Août 1914 - 15 Décembre 1914 brancardier GBD 2e DI
Belgique Dinant Antée Charleroi Guise Esternay Montmirail Reims Roucy Pontavert Berry-au-Bac
Décembre 1914 : évacué, fièvre typhoïde
1915 Brancardier 35e DI
Champagne
9 Novembre 1915 blessure à Longueval Aisne
1916 GBD 163e DI
Les Eparges Verdun Tranchée de Calonne
Evacué malade 1er Novembre 1916
1917 128e RI
fin 1917 1919 87e RI
On notera que le dernier régiment est bien le 87e RI, sans mention de ce fameux « 7e colonial » qui a posé question au cours du Carnet.
D’autre part, en 1918, ce 87e RI n’est en Champagne qu’en Septembre ; il y a donc sans doute erreur dans le carnet, qui mentionne Juillet.
Enfin, ces données précisent bien tout le parcours avant le carnet ; à lire les villes évoquées pour le GBD 2e DI on reconnait parfaitement les premiers mois de guerre du 1er CA.
Bien à vous,
[:achache:1]
.
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Re: Carnet du Caporal POLY, infirmier puis fantassin
Bonjour,
A la demande de Peskado, voici quelques liens qu’il m’a transmis pour illustrer un peu le carnet du Caporal POLY :
Poste de Secours des Eparges :
http://faculty.kirkwood.edu/ryost/leseparges58.htm
La tranchée de Colonne :
pages1418/Sites-et-vestiges-de-la-Grand ... t_96_1.htm
poste de Souville
http://bleuhorizon3.canalblog.com/
http://storage.canalblog.com/83/95/2440 ... 9013_p.jpg
Bien à vous,
[:achache:1]
A la demande de Peskado, voici quelques liens qu’il m’a transmis pour illustrer un peu le carnet du Caporal POLY :
Poste de Secours des Eparges :
http://faculty.kirkwood.edu/ryost/leseparges58.htm
La tranchée de Colonne :
pages1418/Sites-et-vestiges-de-la-Grand ... t_96_1.htm
poste de Souville
http://bleuhorizon3.canalblog.com/
http://storage.canalblog.com/83/95/2440 ... 9013_p.jpg
Bien à vous,
[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Re: Carnet du Caporal POLY, infirmier puis fantassin
Bonsoir et bonne année à tous,
Merci à tous ceux qui m’ont aidé en 2011 dans mes recherches et plus particulièrement à Achache, qui sans son aide, ce carnet ne serait en ligne.
Par contre, malgré toutes ces recherches y compris aux archives militaires et civiles ..etc.., je n’ai pas encore retrouvé trace de la citation à l’armée signé de Pétain, remise à mon grand père avec sa Croix de guerre le 7 juillet 1918.
Cordialement.
Peskado
Merci à tous ceux qui m’ont aidé en 2011 dans mes recherches et plus particulièrement à Achache, qui sans son aide, ce carnet ne serait en ligne.
Par contre, malgré toutes ces recherches y compris aux archives militaires et civiles ..etc.., je n’ai pas encore retrouvé trace de la citation à l’armée signé de Pétain, remise à mon grand père avec sa Croix de guerre le 7 juillet 1918.
Cordialement.
Peskado