Jean classe 1915 ou Lettres volées à l'oubli

[violette]

Bonsoir à tous,
Voici un témoignage concernant les combats d'Artois de juin à début octobre 1915. Roger Gau nous propose la correspondance du sergent Jean Cavaillès, classe 1915, qui, après ses classes au 50 RI de Périgueux rejoint le front au 21 RI dans le secteur de Souchez, avant de tomber le 6 octobre 1915.
http://www.ebooksgratuits.com/html/gau_ ... _1915.html
La correspondance, peut-être un peu trop élaguée à mon goût, est bien mise en perspective avec des coupures de journaux et replacée dans le contexte des offensives et évènements auxquels Jean participe.
Cordialement,
Violette

[Daniel Ruis]

Bonjour Violette,

Juste pour info, sans être affirmatif je pense qu'il s'agi(rai)t en réalité de CAILLAVEL Jean Maurice , deux citations, croix de guerre deux étoiles et médaille militaire.

Merci pour ce lien que je ne connaissais pas.

Cordialement
Daniel

[violette]

Bonjour à tous,
Bonjour Daniel,
Merci de votre réponse. Voilà qui explique pourquoi je n'avais pas trouvé de fiche correspondante sur Mémoire des Hommes.
Effectivement, toutes les informations concordent, il s'agit bien du même homme. Il y a erreur soit sur la fiche MDH soit dans l'ouvrage de Roger Gau. Je pencherais plutôt pour une erreur MDH, sauf si vous avez d'autres informations, car tous les documents repris dans le témoignage mentionnent bien le patronyme Cavaillès.
Cordialement,
Violette

[extraterrestre]

bonjour à tous,
il me semble avoir lu que les nom propres avaient volontairement été changés ?

...mais s'il est si facile de les retrouver je ne vois pas trop l'intérêt ?

cordialement

[violette]

Bonsoir Jacqueline,
Bonsoir à tous,
Apparemment, c'est en effet le cas. Je viens de l'apprendre par un autre biais et j'avoue que ça ne m'avait pas effleuré l'esprit une minute.
Cordialement,
Violette

[Daniel Ruis]

Bonsoir Violette, Jacqueline,

Pas de doute, ce n'est pas une erreur Mdh, j'ai d'autres documents le concernant dont un avec l'orthographe CAILLEVEL et sur l'Historique il n'est que 2e classe.
Comme le souligne Jacqueline " il me semble avoir lu que les noms propres avaient volontairement été changés ? "

Cordialement
Daniel