je poste ce message au nom du Crid 14-18 dont je suis un des webmestres.
Nous avons entrepris sous la direction de Rémy Cazals (éditeur des carnets de Louis Barthas) un dictionnaire en ligne des témoignages de 14-18, en partie inspiré de celui de Jean-Norton Cru, et qui compte aujourd'hui environ 200 notices, avant tout de soldats français, mais aussi de civils (même si le sujet est dans la catégorie combattants), de soldats étrangers ; il concerne des combattants de toutes les armes, de tous grades, et des témoignages de tous types. Il se veut un outil de travail, de recherche et de découverte sur la Grande Guerre et les écrits des témoins.
Voir : http://www.crid1418.org/temoins/
Malgré tout le travail accompli ce dictionnaire peut être enrichi, aussi nous lançons un appel à contributions à tous les utilisateurs de ce forum, et au-delà, à tous ceux qui souhaiteraient collaborer à ce travail collectif, en rédigeant des notices pour des témoignages récemment parus ou plus anciens et qui ne figureraient pas déjà dans le dictionnaire.
Le principe de chaque notice est très simple :
-une première partie (1. le témoin) présente l'auteur et ce qu'on peut savoir de lui, de façon aussi claire et complète que possible (origines, milieu social, parcours avant et après la guerre, lieu(x) de vie, famille, autres écrits...)
-une seconde partie (2. le témoignage) présente le témoignage de façon complète: titre, date, type, format, prix s'il s'agit d'un ouvrage, éventuelles notes, préface et documents, annexes, illustrations...
-une troisième partie (3. Analyse) propose une lecture qui en restitue les informations essentielles : style, richesse des faits, dates et lieux, incidents et événements, aspects remarquables du témoignage, rapprochements éventuels avec d'autres ouvrages. L'idée est de restituer ce qu'un témoignage est susceptible d'apporter à la connaissance historique de la période.
-enfin on classe les témoignages par date, unité et type pour permettre une navigation facile.
Les notices sont de format très variables suivant la densité et l'intérêt des textes, par exemple celle sur le très court récit de François Barge fait une page :
http://www.crid1418.org/temoins/2008/04 ... cois-1894/
En voici un aperçu :
Inversement la correspondance de Robert Hertz est plus longuement analysée :
http://www.crid1418.org/temoins/2010/05 ... 1885-1915/
Chaque notice, après validation par le directeur de l'ensemble, est datée et signée de son auteur. La discussion se poursuit par des commentaires (modérés).
En bref, nous serions très heureux de recevoir des propositions de travaux puis des notices afin d'enrichir cet outil qui se veut commun à tous les passionnés de 14-18, universitaires ou non. Pour cela le plus simple est de contacter par email Rémy Cazals (voir page d'accueil du dictionnaire) ou de faire état ici de propositions.
Je serais ravi de répondre ici même à toutes les questions ou demandes de précision sur cette proposition dont nous espérons qu'elle intéressera une large communauté de lecteurs-chercheurs-amateurs de 14-18.
Bien cordialement,
André Loez pour le Crid 14-18.
, j'ai pu avoir connaissance de témoignages, de l'existence de récits (certains non publiés). Quelques extraits enrichissent les blogs, avec l'autorisation des ayants droit.