246 et 46 RI suite des photos de Paul Jaboeuf

[subaq]

Bonjour
j'ai commencé à scanner les deux albums photos de mon grand Père Paul Jaboeuf au 246 RI
En voici quelques unes sur plus de 500!!





pouvez vous me traduire? connaissez vous cette place?







Merci de vos observations

[Yv']

Bonjour Jérôme,

Vous semblez détenir une belle collection de photos !

Pour l'inscription allemande à Carency, je lis ceci :
<< Abri du bataillon
Commandant de section
Dora Zweifel ? >>
Je dois dire que cette dernière ligne me laisse perplexe

Notez que Bruno Tardy, présent sur ce forum, possède aussi des photos de Carency à la même époque.

Cordialement,
Yves

[Yans83]

Bonjour

Vos photos sont en effet très belles, j'ai hâte de découvrir les 500 ! Pour "dora zweifel", j'ai par curiosité tapé cette expression et il semblerait que ce nom (si c'en est un) apparaisse dans plusieurs livres et je ne saurais dire s'il s'agit d'un personnage fictif ou ayant existé. Par exemple, dans le bouquin dont le titre est "Inquiétude dans le travail de Pierre Mac Orlan" d'un certain Roger Baines, datant des années 60 où le contexte indique qu'il s'agirait d'une institutrice fusillée à Gand en 1918 par les Allemands. Ce livre citerait en fait un extrait de l'oeuvre de Mac Orlan "Le bal du pont du Nord". Comme il n'est pas possible d'en lire davantage sur la toile, dur d'avoir un opinion, avis aux connaisseurs. De plus, la photo est de 1915. Bref, c'était pour la petite histoire. Du reste, Zweifel ne signifie-t-il pas "doute" ?..j'ai un doute sur tout ceci !

Cordialement
Yannis

[peyo]

Bonjour Jerôme
De bien belles photos, que de beaux souvenirs de votre grand-père, nous attendons la suite impatiemment
Bonne fin de journée
Cordialement
Peyo

[vfrederic62]

bonsoir Jerôme

Magnifiques photos, cela meriterai un livre avec plus de 500 photos
y avez-vous pensé ?

bien cordialement
frederic

[subaq]

Je ne suis pas assez avancé dans l'étude des photos, mai je pense que c'est une bonne idée

[Bruno Tardy]

Bonjour à tous, bonjour Jérome

Très belles photos en effet. Voici celles de mon père à l'endroit exact où votre grand-père a pris la sienne à Carency.
Mon père avait un Vest Pocket 4 1/2 x 6 savez vous quel était l'appareil de votre grand-père, quel format ?





Elles sont légendées " Kommandantur de Carency-8 octobre 1915 "
La dernière ligne est bien : Dora Zweifel
Et voici aussi ce qui restait de la gare le 4 octobre 1915



Avez-vous aussi des lettres, des carnets ? Si vous envisagez de publier, n'hésitez pas à me contacter, si je peux vous aider ce sera avec plaisir.
Cordialement
Bruno

[subaq]

Voici l'appareil photo de mon grand père.Il l'a acheté en juillet 1915 (année de sa sortie)
Les appareils Vest Pocket Kodak utilisaient du film 127, introduit spécialement pour celles-ci. Dans le cas de cet appareil en particulier, c'est du film A-127, A pour «Autographic» qui était utilisé, ces films permettaient d'écrire sur la pellicule, via une fenêtre aménagée sur le dos de l'appareil, le papier du film devenant transparent à la pression, on écrivait alors avec un stylet.
L'obturateur est un «Kodak Ball Bearing Shutter» offrant les vitesse de 1/25e, 1/50e, B et T.





J'ai retrouvé 2 albums de photos légendées, couvrant de 1915 à 1917 date de ses blessures.
Voici un avant gout rapide du contenu.

[Ferns]

Bonjour Jérôme,

Splendide document, bon courage pour la numérisation. Connaissez-vous l'ouvrage de Paul Tuffrau ? Il était de la même unité.
Sinon, à quel mois de 1915 a-t-il été plongé dans la guerre ?

Cordialement,

Ferns

[subaq]

Bonjour Jérôme,

Splendide document, bon courage pour la numérisation. Connaissez-vous l'ouvrage de Paul Tuffrau ? Il était de la même unité.
Sinon, à quel mois de 1915 a-t-il été plongé dans la guerre ?

Cordialement,

Ferns

Bonjour,
merci de votre réponse. Je ne connais pas cet ouvrage, avez vous les références?
Merci d'avance et cordialelment
Jérôme