Retour sur le champ de bataille 10 ans après

Yann LE FLOC'H
Messages : 467
Inscription : dim. mars 05, 2006 1:00 am

Re: Retour sur le champ de bataille 10 ans après

Message par Yann LE FLOC'H » ven. févr. 23, 2007 5:15 pm

Bonjour à tous,

En fouillant dans les papiers de famille , j'ai trouvé une lettre qui m'a beaucoup ému. Elle a été envoyée à mon grand père qui était lieutenant de réserve par un de ses sergents avec lequel il était resté en contact;

je vous retranscrit quelques passages :

"Mon Lieutenant, Madame,

Je profite d'un moment pour la mise à jour de mon courrier , je vous remercie pour vos voeux ; la maman et le bébé se portent bien (....)

Je devais déjà vous écrire dans le courant de mars pour vous annoncer, qu'étant en déplacement dans la région d'Amiens et ayant une voiture à ma disposition pour une journée, j'en ai profité pour retourner visiter notre secteur. Ai visité en vitesse Villers Bretonneux et suis filé au plus vite sur Mailly Raineval, j'ai refait exactement le même chemin et dans les champs j'avais cru me reconnaitre , un bosquet dans le genre du nôtre, mais une chose me manquait, la forme des emplacements ne collait pas avec mes souvenirs. Enfin, je me suis mis au milieu des terres, en face de moi le bois d'où nous les avons vus arriver, et c'est alors que j'ai vu qu'il me manquait le petit bosquet sur ma gauche (c'était celui que je venais de visiter) me retournant alors je vois au milieu d'un champ un fouillis de ronces, mais je doutais alors car je me rappelais qu'il ya avait quelques gros arbres et je n'en voyais pas; enfin j'y suis allé quand même et alors, plus de doutes, nos emplacements reliés entre eux, la grosse racine qui m'avait géné enfin tout comme je me le rappelais, sauf les arbres qui ont été brulés; je suis allé dans votre gourbi un peu éboulé, mais j'y suis descendu quand même, j'y ai retrouvé 3 grenades V.B. et une Anglaise dégoupillée ainsi qu'un bidon, j'ai tout laissé en état. Si vous décidez d'y aller cette année, faîtes le moi savoir, je ferai mon possible pour venir car les derniers km, il me faudra les faire en vélo.
Je suis également allé au cimetière, beaucoup de corps ont été rapatriés, les tombes sont bien entretenues, une plaque de la Division est à l'entrée, il y a encore le corps d'un capitaine inconnu.
(...) ""

Voilà, je trouve particulièrement émouvant ce retour sur le terrain retranscrit dans une lettre, la recherche des repères (le bosquet, la racine etc......), les vestiges retrouvés , la visite au cimetière etc...

pour la petite histoire, je suis hors sujet car la lettre date d'avril 1950 et fait mention des durs combats de mai-juin 40 sur la Somme dans le secteur de la 4eme DIC mais je suis sûr que des soldats de la grande guerre ont dû refaire eux aussi dans les années 20 ou 30 de tels pélerinages.... L'unité de mon grand père était le 16e RTS, les combats menés pendant plus de deux semaines du 23 mai au 9 juin 1940 ont été très durs et n'avaient rien à "envier" à ceux de 1914/1918 avec même un côté féroce supplémentaire car des crimes de guerre ont été malheureusement commis dans ce secteur (massacres de prisonniers sénégalais ) ...

Cordialement
En espérant que ce témoignage vous a intéressé.

Yann



Avatar de l’utilisateur
Stephan @gosto
Messages : 5736
Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Localisation : Paris | Chartres | Rouen
Contact :

Re: Retour sur le champ de bataille 10 ans après

Message par Stephan @gosto » ven. févr. 23, 2007 5:35 pm

Bonjour Yann,

Merci pour cette lettre très émouvante. J'ai toujours été fasciné par ces récits de poilus revenant sur les lieux de "leur" guerre. L'Almanach du Combattant en a publié quelques-uns. Les bulletins d'amicales régimentaires également...

Voici, dans le même registre, un court poème que l'on doit à Yves Bonis-Charancle (7e Cie du 74e R.I.) :

Pèlerinage

Je suis revenu seul en ce pays damné
Où l'arbre, vers le ciel, lugubre, se lamente,
Où le sol déchiré, pour jamais condamné,
Garde l'horreur de la tourmente.

Les abris délaissés s'éboulent chaque jour ;
Il git encor par ci par là, couverts de rouille,
Un casque bosselé, un fusil, une douille,
Des os, dans une sape à la gueule de four.

Alors, j'ai rallumé mon antique bouffarde,
Et, de vieux souvenirs montant à mon cerveau,
J'ai voulu retrouver le sinistre caveau,
Où sont ensevelis des gars que la Camarde
Depuis longtemps garde.

Un bâton à la main j'ai suivi la tranchée
Qu'envahit maintenant la jacinthe des bois.
J'ai reconnu le poste où, la grenade aux doigts,
Je scrutais le chaos de la terre hâchée.
Qu'il est donc loin cet « Autrefois ».

Et puis, je suis redescendu
Dans un gourbi glacé qui nous servit d'asile.
Etait-ce moi, vraiment ? oui, ce nom dans l'argile
A vécu malgré tout, c'est le mien. Suspendu
Au clou que forme encor un culot de cartouche
Un quart est là, objet sacré, que nul ne touche.

Las, je nie suis assis, mélancolique et seul
Au bord de l'entonnoir immense d'une mine,
Sur la terre de Ceux que ronge la vermine.
Le silence du soir tombait comme un linceul.



On peut rapprocher ces deux phrases qui soulignent une même attitude respectueuse des lieux :

***j'y ai retrouvé 3 grenades V.B. et une Anglaise dégoupillée ainsi qu'un bidon, j'ai tout laissé en état.***

***Suspendu
Au clou que forme encor un culot de cartouche
Un quart est là, objet sacré, que nul ne touche.***


Amicalement,

Stéphan

Source : Y. Bonis-Charancle, "La légende des Bougres", Le Petit Havre, sd [1927]
ICI > LE 74e R.I.
Actuellement : Aperçu de la photographie militaire au début du XXe siècle. Sous l'uniforme du 74e R.I.

Image

Avatar de l’utilisateur
mireille salvini
Messages : 1199
Inscription : jeu. déc. 15, 2005 1:00 am

Re: Retour sur le champ de bataille 10 ans après

Message par mireille salvini » ven. févr. 23, 2007 8:29 pm

bonsoir à tous

Yann:votre témoignage est très intéressant et émouvant,merci de l'avoir mis en ligne :jap:
on se rend compte combien la guerre reste présente dans la tête de ceux qui l'ont vécu,malgré le temps qui passe et même s'ils n'en parlent pas

Stephan:ce poème est très poignant et très beau,il arrive à exprimer toute la tristesse de l'homme,toute la douleur du soldat..
je vais le conserver pour le relire souvent
merci pour ce cadeau :jap:

amicalement,
Mireille

Avatar de l’utilisateur
rohmer
Messages : 1283
Inscription : sam. nov. 19, 2005 1:00 am

Re: Retour sur le champ de bataille 10 ans après

Message par rohmer » sam. févr. 24, 2007 3:55 pm

Bonjour Yann, Stéphane et Mireille,
Bonjour à tous.

MERCI pour ces beaux textes.

Un petit hommage au 74° RI :

En souvenir de l'étudiant en médecine André CERNE, tué le 3 Avril 1916 devant Verdun.

Mon petit, mon héros aux gestes de fillette,
Qui dort sous les troncs nus du bois de la Caillette,
Forts du même idéal et de la même foi,
Nous adorions la vie ...et ces vers sont pour toi.

L'aurore où je t'écris nimbe de sa lumière
Ce frontiscipe où vit ta belle tête fière.
Pourquoi sont-ils éteints tes yeux trop bleus, pourquoi ?
Tu n'avais que vingt ans...et ces vers sont pour toi.

Dernier Credo, premier sanglot d'une jeunesse,
Leur marque d'origine est surtout leurs faiblesses.
Toi seul savait comment ils purent être écrits ;
Puisque tu n'es plus là, qu'ils me semblent petits.

Trop ardents, nous avons commis les mêmes fautes ;
Mais l'acier que pointait ta baïonette haute,
C'était tout ton coeur nu qui traçait : "En avant ! "...
Car ta race est de ceux qu'il faut tuer devant !

Mon vieux frère éventré, lambeau pur de souffrance,
Ceux de Verdun qui te couvraient d'un coin de France
Ont senti qu'ils muraient sous ce linceul obscur
Un sourire du ciel dans un manteau d'azur !

Hôpital 75.Vichy Avril 1917.

Publié avec l'amicale autorisation des Anciens du 74 ° RI.
Almanach du Combattant.1988.

Bien cordialement.
Evelyne et Marc.

Avatar de l’utilisateur
Stephan @gosto
Messages : 5736
Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Localisation : Paris | Chartres | Rouen
Contact :

Re: Retour sur le champ de bataille 10 ans après

Message par Stephan @gosto » sam. févr. 24, 2007 5:15 pm

Bonjour Evelyne et Marc,

Merci pour ce petit rappel sur André Cerné ! :love:

J'avais évoqué brièvement sa mémoire sur mon blog : La mort d'André Cerné. Comme je le rappelle, Georges Duhamel le croisa, la veille de sa mort...

Voici un autre portrait d'André Cerné :

Image

"Mon petit, mon héros aux gestes de fillette..."

Le poème que vous avez eu la gentillesse de retranscrire est de Paul Verlet, autre combattant du 74e (qui décéda quelques années après le conflit des suites de ses blessures). Il eut cependant le temps de faire publier ses poèmes de guerre, et celui qu'il dédia à la mémoire d'André Cerné ouvre son recueil ("De la boue sous le ciel") et comprend d'ailleurs quelques strophes supplémentaires.

Image

Merci de m'avoir permis d'évoquer, encore et toujours, ce cher 74e ! ;)

Amicalement,

Stéphan
ICI > LE 74e R.I.
Actuellement : Aperçu de la photographie militaire au début du XXe siècle. Sous l'uniforme du 74e R.I.

Image

Avatar de l’utilisateur
rohmer
Messages : 1283
Inscription : sam. nov. 19, 2005 1:00 am

Re: Retour sur le champ de bataille 10 ans après

Message par rohmer » sam. févr. 24, 2007 5:56 pm


Bonsoir Stéphan,

Merci pour ce complément d'informations.
Peut-on avoir lecture de la suite du poème....? ;)
Quand vous aurez un petit moment....., bien sûr !
D'avance merci !

Amicalement.
Evelyne et Marc.

Avatar de l’utilisateur
Stephan @gosto
Messages : 5736
Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Localisation : Paris | Chartres | Rouen
Contact :

Re: Retour sur le champ de bataille 10 ans après

Message par Stephan @gosto » sam. févr. 24, 2007 9:35 pm

Bonsoir,

Bon, je sais que l'on sort un peu du cadre de ce fil, mais j'ai la faiblesse de me laisser entraîner à évoquer ce qui me tient à coeur... ;)

Voici le poème entier. Mais d'abord, un premier bonus :

Image

"Soldat rescapé", il ne le sera que jusqu'au 23 octobre 1922...


Image

Image

Image

Et voici un second bonus... Paul Verlet lui-même.

Image

Amicalement,

Stéphan
ICI > LE 74e R.I.
Actuellement : Aperçu de la photographie militaire au début du XXe siècle. Sous l'uniforme du 74e R.I.

Image

Avatar de l’utilisateur
rohmer
Messages : 1283
Inscription : sam. nov. 19, 2005 1:00 am

Re: Retour sur le champ de bataille 10 ans après

Message par rohmer » sam. févr. 24, 2007 10:12 pm

Bonsoir Stéphan,

Sorti du fil....une fois n'est pas coutume....!
C'est un peu vacances, pour tout le monde. ;)

MERCI pour ce poème touchant et ce bel hommage.

Amicalement.
Evelyne et Marc.

Yann LE FLOC'H
Messages : 467
Inscription : dim. mars 05, 2006 1:00 am

Re: Retour sur le champ de bataille 10 ans après

Message par Yann LE FLOC'H » sam. févr. 24, 2007 10:21 pm

Bonsoir à tous,

merci pour tous vos commentaires et n'hésitez pas à sortir du fil, pas de problèmes pour moi....

Bonne soirée

yann

mouragues
Messages : 25
Inscription : ven. mars 23, 2007 1:00 am

Re: Retour sur le champ de bataille 10 ans après

Message par mouragues » jeu. mars 29, 2007 2:16 am

salut yan je redige un memoire sur les coloniaux de la 4e dic mai juin 40 24e 16e RTS et 2e RIC interessé par docs photos temoignages possède recit d'un lieut de reserve du 16e qui n'ayant plus de chemise a combattu avec sa chemise scoute!!!! j'aurai pas eu la photo l'aurai pas cru aural la vie sauve grace à cela les tankistes etaient d'anciens scouts....texte en partie disponible sur site non officiel des troupes de marine.
salut a toi.
jef
jf.mouragues

Répondre

Revenir à « Récits et témoignages »