Un petit rappel sur les conditions d’hygiène dans les tranchées :
« Dans ton premier envoi, tu ajouteras une petite boite en fer de vaseline, remplie de pommade mercurielle pour parer et détruire dans leurs oeufs les tontons, comme les appellent les poilus. Ce sont nos camarades les plus attachés à notre personne ; je n'en compte pas il est vrai pour le moment, mais certains camarades connaissent le prix de leur amitié. On fait de l'élevage et du croisement, français et boches. Ajoute aussi un petit peigne ou démêloir. »
« Des chaussettes, j'en ai quatre paires neuves, 2 de laine, 2 de coton. Comme nous n'avons pas le loisir de les laver, elles me durent trois semaines. »
« Vivement dimanche à minuit, et à moi l'eau, le savon et les brosses, comme le rasoir. Nous ne pouvons faire fantaisie comme Messieurs les Anglais. On le regrette, mais il ne faut pas être à cheval sur les règles de l'hygiène. » - Gaston.
