Bonjour,
Je n'ai pas de réponse définitive mais je peux vous apporter un élément.
J'ai dans ma collection cette malle du Général DESCOINGS:
Elle est de même conception même si elle a perdu une baguette sur le couvercle.
L'affectation portée sous le nom est 12e C.A. (pas très visible sur la photo.)
Hors son commandement du 12e C.A. date de 1916 donc bon WW1.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Jean_Descoings
On peut donc dire que ce modèle de malle existait déjà en 14-18 mais je ne sais pas jusqu'à quand il fût utilisé.
Cordialement.
Benoît