ça se complique........
"Roser", au cas où vous n'auriez pas vu l'autre fil, ici pour info un rapide sommaire du service militaire régulier d'Alfred (donc au début des années 1900 - rien à voir avec la guerre)
il s'agit du Garde-Füsilier-Regiment, j'ai trouvé une explication sur Wikipedia allemand avec les précisions suivantes:
roter Kragen, [col rouge]
rote schwedische Ärmelaufschläge, [revers rouge]
weiße Litzen, [Litzen (? comment diton en français?) blanches]
gelbe Schulterstücke, [épaulettes jaunes]
silberner Garde-Adler [Aigle de la Garde argenté]
Ensuite ma question: vous écrivez Feldflieger Abteilung, d'autres parlent de Flieger Ersatz Abteilung. (Das ist nicht das selbe, oder?)