breguet 14 n°1300

[tattu]

Bonsoir à tous

Je viens de finir le Breguet 14 n°1300 et j'aimerais savoir quels étaient le ou les pilotes de cet avion. Je me suis inspiré de la couverture de l'ouvrage d'Alan D Toelle mais mon piètre anglais ne m'a pas permis de connaître l' histoire de cet appareil. A coté vous pouvez voir un tracteur d'escadrille sur chassis Peugeot.
Le tout étant comme d'habitude entièrement en bois de marqueterie au 1/48ème.
merci .
Olivier

[tattu]

Bonsoir à tous

Je viens de finir le Breguet 14 n°1300 et j'aimerais savoir quels étaient le ou les pilotes de cet avion. Je me suis inspiré de la couverture de l'ouvrage d'Alan D Toelle mais mon piètre anglais ne m'a pas permis de connaître l' histoire de cet appareil. A coté vous pouvez voir un tracteur d'escadrille sur chassis Peugeot.
Le tout étant comme d'habitude entièrement en bois de marqueterie au 1/48ème.
merci .
Olivier

[bruno10]

Bonsoir
Très beau travail
Traduction
"Breguet b2 construit par Michelin (escadrille BR 107)
L'illustration est inspirée d'une photo quelque peu abîmée de l'appareil
retourné pour lequel les parties visibles du fuselage sont révélées par une lumière directe et réfléchissante qui laisserait penser à ce que nous soyons en présence d'un appareil sans peinture de camouflage
Cependant une inspection plus minutieuse indique que le camouflage est bien présent et que la date probable de sa construction se situe en Novembre 1917
Généralement les appareils de l'escadrille BR 107 étaient identifiés par des insignes personnels plutôt que par des chiffres.dans la plupart des cas ces insignes étaient peints sur la derive et quelquefois,comme c'est le cas ici,sur le fuselage en dessous du poste de pilotage"
Cordialement
Bruno

[tattu]

bonjour
Merci beaucoup pour ces infos.
Je poursuis ma recherche de l'équipage de cet avion et si quelqu'un peut m'aider je l'en remercie d'avance.
cordialement olivier

[tattu]

Bonsoir
Toujours à la recherche de cet équipage.
Est ce que quelqu'un saurait où je pourrais trouvé une liste des pilotes et mitrailleurs de la Br 107 entre le mois de décembre 1917 et la fin juin 1918?
J' ai déjà quelques noms grâce à "the french air service war chronology" mais je ne pense pas qu'il s'agisse de ceux du Breguet n°1300
sgt Connin et sdt Cador pour le Breguet 1277
cal Michel et sgt Herzog pour le 1278
Larroucau et Bouet pour le 1272
Jacques Bendix et Alix Decourbe Breguet ????
Léon Genot et Jardin Breguet n°1434
Bastien ????
sgt Tirlet ????
sgt Robert Maillard ????
Jourdain et Pierre Vandecasteele Breguet ????
slt Triollet et sgt Boyreau Breguet 14B2 n° ????

merci de votre aide
cordialement Olivier

[CTP]

Bonsoir Olivier

Vous avez ces listes dans les carnets de comptabilité, mais pas classées par fonction, ni avec les numéros d'avions.

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... AI__AI_2_A

Cordialement
Claude

[tattu]

Bonsoir
Merci pour le lien et maintenant j'ai toute une liste....que je dois réduire....
D'après la traduction de bruno , il y aurait une photo de l'appareil retourné...quelqu'un l'aurait-il déjà vu quelque part....ou bien saurait il à quelle date a été prise la photo?
L'avion a-t-il été abattu? Où? Quand?
Bref beaucoup de questions....merci de m'apporter votre aide.
Cordialement Olivier

[tattu]

bonjour
Voici ce que je propose comme équipage en ayant fait plusieurs conjectures:
1) appareil retourné = accidenté avec peut être des morts ou blessés
2) appareil fabriqué en nov 1917 et avec un numéro proche des appareils abattus le 8 mars 1918 : donc regarder carnet de comptabilité de la Br107 entre le 4eme trimestre 1917 et le 2eme trimestre 1918

J'ai donc 6 équipages possibles
1) mitrailleur BASTIEN (Louis??) + pilote BREUILLAC Henri blessés 5/04/18
2) mitrailleur DECOURBE Alix + pilote BENDIX Jacques tués 18/05/18
3) mitrailleur VANDECASTEELE Pierre + pilote JOURDAIN Paul blessés 22/05/18
4) mitrailleur TIRLET Marcel + ???? blessé 29/05/18
5) mitrailleur MAILLARD Robert + pilote LECLERC François blessés 11/06/18
6) mitrailleur BOYREAU Edouard + pilote TRIOLLET Maurice tués 24/06/18

Voilà, est ce que quelqu'un pourrait m'aider à réduire encore cette liste?SVP
cordialement Olivier

[bruno10]

Bonjour

J'ai bien peur que sans archives (JMO pr exemple) on ne connaitra jamais
la véritéà 100%
Par contre on sait que le Breguet était retourné et vraisemblablement
peu endommagé puisque il était possible de lire le numero de serie et de distinguer les 2 insignes , sur la dérive et sur le fuselage-
Hypothése(mon) : le Breguet a été abattu dans les lignes ennemies,a été forcé d'atterrir et a capoté-Les 2 membres de l'équipage ont
et ont été fait prisonniers et déclarés disparus
Il est courant que dans ce cas là que les allemands prenaient des photos de l'appareil abattu
Il est probable qu'il s'agit du Breguet abattu le 24/06/18(hypot 6)
1-Le Carnet comptabilite signale l'équipage disparu ce jour là
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... =5&le_id=2
2- L'équipage a été fait prisonnier et n'a pas été tué comme vous l'indiquez
Le mitrailleur Edouard Boyreau est mort en captivité à Darmstadt le 24 Aout 1918
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 9db9f20728
Le pilote slt Maurice Triollet n'a pas de fiche sur MPF
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... ad2a65d9e1
Ils ont vraisemblablement été abattus dans la région de Montigny par l'as allemand Ernst Udet de la jasta 4
Cordialement
Bruno

[tattu]

Re bonjour
merci pour cette réponse, en effet l'équipage BOYREAU + TRIOLLET a été porté disparu et non tués.
C'est la 1ère fois que je me lançais dans ce genre de recherche et j'avoue que je tire mon chapeau à tous ceux qui le font car c'est pas évident de comprendre le jargon militaire.
Encore merci pour cette hypothèse.
Cordialement Olivier