28 avril 1915 : un Albatros est abattu près de Reims

[christophe lagrange]

Bonsoir Bruno,

Merci, cela permet de dater l'une de ces photos.
Cordialement,
Chrisotphe

[alain13]

Bonsoir à tous,

Une photo des frères Navarre prise au retour à son camp d'aviation de Jean Navarre qui vient d'abattre son sixiéme avion dans la région de Douaumont.
Son frère jumeau Pierre qui se trouve là, est censé avoir été affecté à la même escadrille ce qui est surprenant compte tenu de la date de la photo ( 6ème victoire le 2 mars 1916).
Mais là je m'éloigne un peu du sujet initial...


(L'Illustration 11/3/16).

Une petite question, qui est André Navarre?

Cordialement,
alain

[bruno10]

Bonsoir

André Navarre est un neveu de Jean Navarre

Bruno

[alain13]

Merci Bruno.

[Achache]

Bonjour à tous,

Ah la faiblesse de l'ouïe chez certains ! Navaise au lieu de NAVARRE...

Bonsoir,

Christophe ; la qualité de l'audition chez certains n'est pas en cause; mais (une fois de plus !!!) la qualification, notamment en paléographie, de l'apprentie historienne qui a publié les carnets du Dr FALEUR.
Ce dernier avait bien écrit Navarre dans son carnet manuscrit.
Voici la transcription linéaire de la page de référence, que j'en avais faite personnellement, directement à partir des carnets manuscrits (en me permettant uniquement de noter les noms propres en capitales, comme il est d'usage chez les génalogistes, pour un meilleur repérage dans le texte):



Uploaded with ImageShack.us

Cette édition des carnets FALEUR est, comme je l'ai déjà dit par ailleurs, malheureusement truffée d'erreurs... dont celle-ci.

Bien à vous,

[:achache:1]

[christophe lagrange]

Bonsoir HH

Merci pour cette précision. Vous m'aviez déjà signalé la qualité de ce travail. J'ignorais que vous aviez eu accès aux originaux.
A quand une publication ?
Je lirais avec circonspection et en essayant de recouper...
Pas facile, et moi qui était content d'avoir déniché qq chose sur la 52è DI
Pour l'audition, c'était un clin d'oeil à mon grand père et à ses carnets sur la confusion GILBERT/GUYNEMER.

FALEUR est hors de cause !

Amicalement
Christophe

[marpie]

Bonjour à tous

Peut-être hors sujet...


Source : SUR LE VIF du 15 mai 1915

Bien amicalement
Marpie