"Boche" abattu le 3 juin

[lancelot66]

et voici 2 photos, derriere l'une il y a cette mention "Boche abattu le 3 juin" sans précision de l'année.
L'équipage francais (C 39 ? pas sur) semble être au milieu les 2 allemands avec les croix (?)



Qui saurait m'éclairer ?

Amitiés

Patrick ASTRUC

[bruno10]

Bonsoir

Comme c'est souvent le cas les caracteristiques de l'avion qui permettraient de l'identifier à coup sur sont cachés par les aviateurs
Néammoins à 80 % sur il doir s'agir d'un DFW CV
comme celui ci
http://www.greatwarflyingmuseum.com/air ... fw_cv.html
(poste pilote trés en avant,système echappement)
Il doit donc s'agir du 3 juin 1917 (avion mis en service début 1917)
Le FASWC N'indique pas ce jour là de victoires contre 1 biplace
avec équipage fait prisonnier

A suivre..

Cordialement
Bruno

[alain13]

Bonjour à tous,

Je pense avoir déjà vu cette photo dans le forum ainsi que le nom des aviateurs, mais je n'arrive pas à localiser le message...
L'attitude décontractée de l'aviateur allemand de gauche contrastait avec celle très crispée de celui de droite.

Cordialement,
alain

[lancelot66]

J'ai déja fait passé la photo marquée avec les croix et l'accolade début 2010. Elle n'avait pas trouvé de réponse alors.
Avant hier hier, j'ai trouvé la seconde photo dans un album et surtout, l'en ayant détachée, la mention son dos "boche abattu le 3 juin".
Mention pas forcement sure a 100%. Mais sa lecture est sure par contre.
c'est pourquoi, je relance la question.
Merci tous
Patrick ASTRUC

[alain13]

Je n'avais donc pas rêvé, mais il me semblait bien que le nom des aviateurs français.....

Cordialement,
alain

[lancelot66]

et si j'essaye d'interpréter les écritures tronquées sur la photo avec les croix; cela donne "7 juin 1917 ...... et en dessous spotwith (??) 76" ?
Cela parle t-il à nos experts ??
Patrick