Aérodrome allemand de Vélu-Bertincourt, Pas-de-Calais

[SMLE]

Bonsoir !
Quequ'un parmi les spécialistes de l'aviation posséderait-il des photos aériennes de ce secteur et des photos du terrain lui-même (à terre).
Où faut-il s'adresser en Allemagne pour avoir de tels renseignements ?
Si quelqu'un peut me guider, ce sera bienvenu.
Bonsoir !
FVB.

[RSanchez95]

Bonjour.

Vous parlez de quelles époques pour les photos, maintenant ou pendant la guerre ?
Peut-être que les archives photographiques de l'Armée de l'Air à Vincennes (94) ont des photos de reconnaissances de la première guerre mondiale sur Vélu-Bertincourt (?).

Bobrah.

[SMLE]

Bonjour Bobrah !
Merci de me répondre et de relancer le débat.
Je cherche une ou deux photos aériennes et peut-être une ou deux photos terriennes (si cela est possible).
Des photos ou documents relatifs à la période 1916-1918.
1916-1918.
Je m'explique, en janvier dernier j'accompagnais un angais appelé Peter Oldham auteur de quelques livres dont Pillboxes on the Western Front, Hindenburg Line, etc.
ce jour-là, en janv 09, nous sommes passés à Bertincourt 62 pour nous rendre sur le "front de la Somme" et par hasard nous nous sommes arrétés au cimetière communal de cette commune où nous avons découvert le monument allemand aux pilotes.
A partir de là, tout à commencé, des informations reçues d'Angleterre concernant les pilotes allemands décédés, Jasta 1 et 2, etc.
J'ai de mon côté averti la SESMA et la mairie de cette commune afin de présenter un dossier de réhabilitation.
Où s'adresser en Allemagne pour avoir de tels renseignements ,
EN tout cas merci de m'avoir donné des infos la Première fois et de m'avoir répondu cette fois-ci.
Encore merci
Bonne journée FVB.

[bruno10]

Bonjour

C'est à Velu-Bertincourt que la jasta 2 a été crée par Oswald Boelke
a l'emplacement de la FA 32 au Parc Velu (la jasta 2 prendra le nom de Jasta Boelke a la mort de ce dernier)
On trouve ici l'histoire de la creation de l'escadrille a Bertincourt
http://www.jastaboelcke.de/birth_of_jasta2.htm
le terrain d'aviation se trouvait au sud-est du "bois velu" entre Velu
et Bertincourt
Si vous voulez avoir plus de renseignements vous pourriez peut-etre
faire une demande sut theaerodrome
http://www.theaerodrome.com/forum/


Cordialement
Bruno

[RSanchez95]

Bonjour.
Avez vous réussi à retrouver des noms sur www.frontflieger.de ?
Sinon Bruno10 a raison pour theaerodrome, il y a pas mal d’allemands sur le forum.
Cordialement.
Bobrah.

[SMLE]

Bonjour Bobrah !
Merci de m'avoir répondu, j'ai effectivement retrouvé 2 noms sur www.Frontflieger et deux autres sur un forum anglais et dans ce dernier
un nom m'interpelle et je doute un peu de cette information
Josef Muhfeldt, unterofficier, Jagdstaffel 23b bléssé le 11/8/18 à Verdun, décédé le lendemain 12/8 à Bertincourt (est-l possible que ce pilote en combat à Verdun ait pu faire 300 km pour poser son appareil à Bertincourt et y mourir le lendemain ?)
Je pense à une erreur. Qu'en pensez-vous ?
Merci d'avance
FVB.

[RSanchez95]

Bonjour Bobrah !
Merci de m'avoir répondu, j'ai effectivement retrouvé 2 noms sur www.Frontflieger et deux autres sur un forum anglais et dans ce dernier
un nom m'interpelle et je doute un peu de cette information
Josef Muhfeldt, unterofficier, Jagdstaffel 23b bléssé le 11/8/18 à Verdun, décédé le lendemain 12/8 à Bertincourt (est-l possible que ce pilote en combat à Verdun ait pu faire 300 km pour poser son appareil à Bertincourt et y mourir le lendemain ?)
Je pense à une erreur. Qu'en pensez-vous ?
Merci d'avance
FVB.

Bonjour.
C'est peut-être le résultat d'une évacuation par ambulance, il faudrait savoir si il y avait un hôpital vers Bertincourt, je ne sais pas sinon (?).
Enfin ça peut être une piste à regarder.
Cordialement.
Bobrah.

[bruno10]

Bonsoir

Josef Muhlfeldt appartenait a l'escadrille Jasta 23 qui était stationnée
en Aout 1918 à epinoy juste a coté de Cambrai
Il a donc été vraisemblablement abattu dans les environs de Bertincourt
et non dans la region de verdun comme indiqué par erreur dans le "jasta war chronology".

A propos on parle de votre monument egalement sur ce site
http://1914-1918.invisionzone.com/forum ... pic=116298

Cordialement
Bruno

[RSanchez95]

Bonsoir FVB.

Je pense à quelque chose, avez vous consulté les archives municipales de Bertincourt après la guerre et ses registres de délibération, si ce monument était sujet d'une discution en conseil municipal, peut-être y a t'il des noms (je pense pour les archives de 1920-1930...).

Sinon par un fichier que j'ai, je connais ces escadrilles allemandes normalement dans le nord en Août 1918 :

Jasta 2 - Jasta 10 - Jasta 11 - Jasta 23 (comme dit par Bruno10) - Jasta 14 - Jasta 27 - Jasta 29 - Jasta 30 - Jasta 34 - Jasta 35 - Jasta 4 - Jasta 46 - Jasta 5 - Jasta 57 - Jasta 58 - Schlasta 12 - Schlasta 23 - Schlasta 24 - Schlasta 27 ... (Je ne connais pas encore l'origine des recherches de ce fichier, ça reste à vérifier pour les escadrilles mais si ça peut vous aider pour 1918).

Cordialement.
Bobrah.

[SMLE]

Bonjour !
Merci Bruno, merci Bobrah !
Pour Bruno, comme je l'avais écrit je me doutait un peu d'une erreur avec Josef Muhfeldt.
Merci également pour le site anglais (je me suis aperçu que la photo du monument a été prise en ma présence à Bertin en janvier 2009 : Photo prise par P. Oldham dont le parle plus haut à la date du 06/12
En tout cas merci pour les informations (Epinoy).

Pour Bobrah, je ne sais pas s'il y avait un hôpital à Bertincourt. Je peux dire sans me tromper que le 11 août le secteur était encore allemand, l'aérodrome de Bertincourt était encore actif;
Je pense que Josef Muhfeldt parti de l'aérodrome d'Epinoy (situé assez loin du front) a été blessé dans un combat et s'est posé à Bertincourt aérodrome alors proche du front.
Je pense qu'il a été soigné à