mission aviation francaise en russie 1917-18

[patbrunck]

bonjour à tous
nouveau inscrit,je recherche le parcours de mon grand père en 1916-1918.
Il a été decoré de la médaille de St Georges 4° classe à Kiev le 29/08/1917.Il été le mécano du Capitaine De Guesdon Louis chef d'escadrille N68 (ou N581 ?)-2° groupe d'aviation de la mission de l'aviation francaise en Russie en 1917-1918.Le chef d'escadron commandant l'aviation du sud ouest était le Commandant Alfred Bordage.
Merci de vos renseignements.

[dtb]

Bonjour,

Si vous donniez le nom de votre grand père, cela pourrait aider.

La N 581 était bien une escadrille de chasse envoyée en Russie, dans laquelle ont volé des as comme Lachmann et Coudouret. Cette escadrille doit quitter la Russie en février 1918 en raison de la révolution russe.

Cordialement,
DTB

[RSanchez95]

Bonjour.

Je ne vais pas vous aider beaucoup.

J'ai cette adresse pendant la guerre : Mission Russe aéronautique - 66, avenue Victor Hugo Paris 16e. Je ne sais pas ce que c'est exactement et s'il s'agit d'une adresse pour les aviateurs étrangers en France ou en rapport avec l'aviation française en Russie (?).

Cordialement.
Bobrah.

[patbrunck]

BONJOUR
mon grand pere s'appelait BRUNCK(ou BRUNCH avec une faute) EDMOND.
Salutations et merci
P.B.

[dtb]

Bonjour,

J'ignore si vous connaissez le site mémoire des hommes. Dans le cas contraire, voici la fiche de votre grand père :

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 2213964553

Elle nous apprend qu'il était un soldat de 2e classe mécanicien, mobilisé le 11 décembre 1914 (curieux - après 3 mois de guerre). Il est parti en Russie et a été décoré là-bas de la médaille de St Georges de 4e classe. Il en revient vraisemblablement après le mois de mars 1918, via le port de Murmansk (il aurait débarqué de Bordeaux). Puis il est affecté le 3 août 1918 au CIACB (Centre d'Instruction pour l'Aviation de Combat et de Bombardement) où il a peut-être fini la guerre.

Il faudrait, pour avoir son parcours exact, consulter sa fiche matricule qui se trouve aux archives départementales de la Corrèze (il a été mobilisé à Brive sous le matricule 1194, classe 1913).

Cordialement,
DTB

[CTP]

Bonjour
Louis de Gueydon était pilote à la 68 fin 1916 lorsque Marcele Garde en était le commandant.
Il est Rayé des comptes le 25 janvier 1917 pour être envoyé dans la Mission de Russie

Votre grand-père est présent à la même époque et lui aussi rdc le 25 janvier.



Apparamment il a fait un passage à la 31 en nov. et déc. 1916

Extrait du carnet de comptabilité de la 68


On le trouve en subsistance dans les Carnets de la 31


Venu du Dépot des Eclopés en janvier 1916



Arrivé à la 68 le 1er novembre 1915
Hospitalisé le 28 novembre



Il faut simplement remettre dans l'ordre puisque j'ai commencé les carnets de la 68 par la fin

Sur la N 68, je n'ai encore que peu de choses
N 68

Bien cordialement

Claude

[patbrunck]

BONJOUR
Je tiens à vous remercier de vos renseignements
Je vais approfondir vos informations.
Mon grand père était né en 1893
en Alsace occupée par les Allemands
J'ai trouvé sa fiche matricule à Tulle :
classe 1915 et non pas 1913 ?
Il est mentionné au crayon " omis excusé de la classe 1914" ????
Sur la fiche que vous m'avez fait parvenir il est noté en deux endroits
"parti en mission" ????
Salutations et encore merci

[CTP]

Bonsoir

Ce sont 3 missions
à Luxeuil,
à Malzeville,
à l'escadrille 31
vraisemblablement pour accompagner son pilote.
Je n'en connais pas la raison.
Il faudrait voir quelles escadrilles étaient en cause à ce moment et quel était leur travail.

Cordialement
Claude

[patbrunck]

BONJOUR.Renseignements en ma possession/
Le 04/01/1917 :le Ministre de la guerre écrit au Lt Colonel directeur des fabrications de l'aviation:
"j'ai décidé de constituer un détachement d'aviation destiné à etre affecté à l'armée Russe "
-suit la formation du détachement : Etat major, deux escadrilles,section photo aérienne...etc
"1 escadille de chasse avec 7 SPAD monoplace moteur Hispano-suiza 150 HP
8 NIEUPORT monoplace avec moteur Rhone 110HP
1 escadrille de corps d'armée avec 8 SOPWITH avec moteur Rhone 110hp
7 A.R. avec moteur Renault 170HP "
-suit les armements,munitions ..etc
Le 23/01/1917 :Message téléphonique du général commandant en chef au Général commandant l'armée TANTONVILLE :
"le Lt DE GUEYDON pilote à la N68 affecté au détachement d'aviation de l'armée Russe sera dirigé d'extrème urgence surle 2° groupe d'aviation à Lyon.
Ce pilote sera accompagné de son mécanicien en premier,il se présentera à la 12° direction au commandant
BERGER le vendredi 26/01:1917 à 15h.
.....Mon grand père d'après sa fiche :" RDC le 25/01/1917."
Le 09:02:0917 Le Chef d'escadrille DELAFON commandant l'aéronautique adresse au Lt Colonel commandant l'aéronautique aux armées :
- feuillet individuel de campagne
- livret matricule
- fiche de pilote
du Lt DE Gueydon pilote de la N68 affecté au détachement del'armée de Russie par directive du G.G.Q du
23/01/1917