René DOUMER

[alain13]

Bonsoir à tous,

La date du 30-08-16 correspond donc à sa prise de commandement de l'escadrille SPA 76 .
J'ai essayé "d'améliorer" le texte de la plaque pour une éventuelle traduction. Sans doute " il mourut en héros" pour les 2 premières lignes mais après ???
Une telle inscription sur la tombe d'un adversaire que l'on a abattu est-elle vraiment sincère, ou celà veut-il plutôt dire, nous avons abattu un héros ...

Cordialement,
Alain

[Bertrand1418]

Bonjour,

Un livre sur les frères Doumer est disponible sur Gallica :

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55486819

Cordialement.

[ailles56]

Bonjour à tous,

Voici la première tombe de René Doumer, "Fuhrer der Eskadrille 76", tombé le 26 Avril 1917 dans les lignes ennemies.


[url]http://img696.imageshack.us/img696/6000/domerrenei.jpg[/URL][url]http://img696.imageshack.us/img696/domerrenei.jpg/1/w448.png[/URL]

source, "Le Pays De France" n° 150 du 30 aout 1917

Mais le chef de l'escadrille 76, c'était Léon ? Léon René ? René ? qui est mort le ...?

Bonne journée,
Alain

bonjour, auriez vous toujours cette photo sous la main, elle me serait utile, bien cordialement

[alain13]

Bonsoir,

Voilà la photo.






Cordialement,
alain