Un poème sur le Bouvet

[henri-p]

Bonjour à toutes et tous

Alfatesine, nouvellement inscrite sur le forum m'a contacté pour mettre sur le forum ce poème sur la fin du Bouvet.
Voici ce qu'elle me demande

J'ai un grand oncle qui a péri sur le Bouvet et j'ai trouvé récemment dans des papiers de famille un sonnet manuscrit d'un certain Kerlane :"La mort du Bouvet, aux héros inconnus" Il y a un mot que je n'arrive pas à décrypter
Le mot qui me pose problème est le 3ème de la 3ème ligne de la 2ème strophe, après: De la ..... vermeille.

Pour ma part, je lis la vaste vermeille ???, Est-ce que quelqu'un peut confirmer ou a une autre idée sur ce mot

Merci pour elle.

(J'ai ouvert un nouveau sujet, mais le modérateur peut le déplacer dans le sujet sur le Bouvet)

Bonne soirée
Cordialement
Henri Pérocheau

[dbu55]

Bonsoir Henri,
Bonsoir à toutes et à tous,

On dirait en effet que c'est le mot Vaste, bien que ce soit bizare ; De la vaste vermeille aux cimes de l'Athos

ou peut-être Rade ; De la rade vermeille aux cimes de l'Athos

il se peut aussi que ce soit Côte ; De la côte vermeille aux cimes de l'Athos (ça aurait plus de sens)

cordialement
Dominique

[Terraillon Marc]

Bonsoir

Je lis "rade" mais est ce cohérent ??

A bientot

[Yves D]

Est-il possible de publier un document de plus grande taille ? Je l'ai aggrandi à 150% mais cela n'est guère plus lisible.
Cdlt
Yves

[Rutilius]

Bonsoir à tous,

« La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent, la mer,
Des reflets changeants sous la pluie. »

Charles TRENET.

« Golfes clairs », « rade vermeille » : l'inspiration poétique – et géographique ! – est similaire. Donc, en l'espèce, le mot « rade » n'a rien d'absurde !

Bien amicalement à vous,
Daniel.

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir
Si on peut lire la rade quand on a l'original sous les yeux, aucune objection à ce qu'elle fut vermeille aux lueurs de l'incendie (?) Le mont Athos est un peu loin, mais la licence poétique a ses raisons.
Cordialement
Alain

[alfatesine]

Bonjour et merci à vous tous qui m'ont répondu par le biais d'Henri, je pense que le mot rade est assez logique, pour ma part c'est le mot :cale sur lequel je m'étais arrêtée, pour un bateau, cela semble logique.Bonne journée à tous et encore merci. Cordialement. Alfatesine.