FAULX - Contre-torpilleur

[Ar Brav]

Bonjour à tous,

FAULX Contre-torpilleur de 800 t type Casque (1912 – 1918)

Chantier :

De la Brosse & Fouché, Nantes
Commencé : 1909
Mis à flot : 02.02.1911
Terminé : 1912
En service : 10.1912
Retiré : 10.04.1918
Caractéristiques : 800 t ; 13 500 cv ; 78,3 x 7,6 x 3,1 m ; 34 nds ; 3 hélices ; 82 h.
Symbole de coque au 06.1912 : FX
Armement : II de 100 + IV de 65 + 4 T.

Observations :

06.1912 : 1ère escadrille de contre-torpilleurs de la 1ère Armée navale
14.03.1913 : torpilleur d’escadre
08.1914 : 1ère Armée navale en Méditerranée
24.02.1915 : recueille les 38 rescapés de la Dague qui avait sauté sur une mine à Durazzo
10.04.1918 : coule dans le canal d’Otrante après un abordage avec le Mangini.

Cordialement,
Franck

[Yves D]

Mais voici que pris d'un doute sur l'orthographe j'ai consulté le Larousse et n'y ai point trouvé de faulx mais bien une faux. Se pourrait-il que l'orthographe Faulx soit le résultat d'une coquille sur les CP du début du 20e siècle qui aura été copiée-collée jusqu'à nos jours ? A moins que la faux, outil bien connu de nos aieux faucheurs n'ait rien à voir avec FAULX ?
Quelqu'un dans cette docte assemblée doit bien avoir une réponse indiscutable.
Cdlt
Yves

[Ar Brav]

Bonjour Yves,

J'ai bien relu à 2 fois également avant de poster, pris d'un doute soudain. Pas trace de faulx dans le Robert non plus, peut-être un terme plus ancien devenu obsolète, ou simplement le nom propre d'un (illustre) personnage ? A moins que la Marine ait voulu honorer la commune lorraine de Faulx.

Amitiés,
Franck

[Yves D]

Etonnant quand même car la faux s'inscrit dans le même ordre de symbole que les dague, cimeterre, yatagan etc... J'ai aussi pensé au nom de personnage mais ça ne me dit rien non plus tout comme je ne vois pas le rapport entre la lorraine Faulx et la Marine. Reste alors le terme ancien tombé en désuétude, ce qui est très plausible d'autant que la racine latine de notre faux est falcis
Amts
Yves

[kgvm]

Well, I don't know where the name comes from, but in any case it was the second ship of the name. First one was a the former "Canonnière No. 27" of 1860.
Regrads
Klaus Günther

[olivier 12]

Bonjour à tous,

Voici la réponse concernant l'orthographe de ce navire.

Ce mot est issu de l'ancien latin falx, falcis, qui signifie "faux", "serpe" et aussi "arme de guerre".
Il fut emprunté à une ancienne langue de l'Italie qui a donné l'italien "falce" et l'espagnol "hoz".

Il est apparu en France sous la forme "fauz" en 1175, puis "faulx" vers 1360.
C'est cette orthographe qui a été retenue par le dictionnaire de l'Académie, et ceci jusqu'en 1932. (Ce n'est donc pas une erreur de l'éditeur de la carte postale comme on aurait pu le penser.)

Aujourd'hui l'orthographe vraie est bien sûr "faux" .

Ce mot, outre l'instrument agricole, désignait aussi une arme arquée au bout d'un manche. Par métaphore, il est devenu l'attribut de la Mort et par analogie de forme, c'est aussi le nom d'un repli membraneux du cerveau.

Le latiniste de service
(source : dictionnaire historique du français )

Cdlt
Olivier

[Yves D]

C'est bien faulx, il est vrai !
Je me doutais bien que la réponse jaillirait. Merci Olivier, encore un point règlé et désormais cette faulx portera l'aile sans que je ne me pose plus de questions.
Yves

[GENEAMAR]

[:alain dubois:8] Bonjour à tous...

le 5 septembre 1915, le Lieutenant de vaisseau Henri De PARSEVAL prend le commandement du bâtiment à la Division des torpilleurs de l'Adriatique.

[Rutilius]

Bonjour à tous,

□ Par décret du 4 mars 1917 (J.O. 6 mars 1917, p. 1.834), fut nommé au commandement du torpilleur d’escadre Faulx le lieutenant de vaisseau Joseph Marie Alphonse BLANCHET.

Nota. ― En français ancien, Fau ― au pluriel Faux ―, mot dérivé du latin Fagus, désignait le hêtre. Ses variantes régionales étaient Faïard ou Fayard, Foyard, Fayet, Fay, Faye et Fou ; ces mots sont fré-quemment rencontrés en toponymie : Fau-de Peyre (Lozère) ; Fay-de-Bretagne (Loire-Atlantique) et dix autres communes ; Faye d'Anjou (Maine-et-Loire) et quatre autres communes ; Fayet (Aisne) et trois autres communes ; Fayl-la-Forêt (Haute-Marne) ; Fays (Haute-Marne) et deux autres communes ; Le-Puy-du-Fou (Vendée) ...

Mais le mot subsiste surtout pour désigner une variété de hêtres dits " tortillards ", qui ne croissent que dans une forêt domaniale de la Montagne de Reims, les " Faux de Verzy " (Fagus sylvatica L. var. tortu-osa Pépin).

C'était la minute forestière ...

[olivier 12]

Bonjour Daniel, bonjour à tous,

Concernant l'origine du mot "faux", je pense qu'il y a une petite confusion...
Si fagus désigne bien le hêtre (donnant Lafaye = la hêtraie et Lafayette = la petite hêtraie...et beaucoup d'autres dérivés)
faux vient en revanche (selon le dictionnaire historique du français) du latin falx, falcis désignant une arme de guerre.

Cela semble d'ailleurs plus logique que l'arbre...

Voir le post au dessus daté du 29 Février.

Cordialement

Olivier