MEDJERDA - Compagnie de Navigation Mixte

[olivier 12]

Bonjour à tous, bonjour Barcos,

J'avoue ne pas très bien saisir le sens de votre message ci-dessus.

MEDJERDA n'a pas été torpillé par l'U 34 le 1er Septembre 1916, mais le 11 Mai 1917 et le commandant du sous-marin était alors Klasing.

Voulez-vous dire que les Allemands étaient fous de torpiller des navires anglais Mais cela n'a pas beaucoup de sens non plus car l'Allemagne cherchait justement à couper le ravitaillement des alliés, tant en vivres qu'en armes, munitions et soldats, et considérait que c'était la meilleure stratégie. Environ 7200 navires de toutes nationalités ont été coulés pendant cette guerre.

Cdlt

[barcos]

Perdon par mon mal français...!!
J´ai ecrit FOU et pas FUT
J´ai desire dire: Le vapeur anglais BARON YARBOROUGH c´est coulé, aussi, par le U-34, avec Rücker comme capitain.

[barcos]

Le 11 mai 1917, pendant le naufrage de la Medjerda, MORGANTI Jean Baptiste.- Capitaine au Long Cours Lieutenant. Il a disparu avec la Medjerda, car il est ecrase par le mastil a proue.
FORCADE François, Matelot et BERTUCCI Joseph, 1er chauffeur. Sont sauvés le matin prochaine, par le vapeur Nievre
LECOMTE Charles.- OM1 Second mécanicien, CASALTA Ange Maître d'équipage, TARRE Ferreol Matelot et le capitaine GOT, Joseph, sont touts 4 arrives a l´embouchure de l´Ebre (L´Ampolla, Tarragona) a un youyou avec outres 13 survivans.
C´est bien ecrit...?

[olivier 12]

Bonjour à tous, bonjour Barcos,

Un grand merci pour tous ces renseignements qui complètent bien la fiche du navire.
Cette fois j'ai tout compris .

Merci également pour l'effort que vous faites d'écrire en français car ce n'est pas toujours une langue facile...
Yves m'a dit que vous étiez un spécialiste en histoire maritime et particulièrement sur tout ce qui concerne MEDJERDA.

Cdlt

[GENEAMAR]

Bonjour à tous, bonjour Barcos,
Pour tout problème de traduction, vous pouvez avoir recours au site de Google traduction.
Bien cordialement. Malou.
http://translate.google.fr/

Hola a todos, hola Barcos
Por problema de traducción, usted puede usar el sitio de traducción de Google.
Atentamente. Malou.
http://translate.google.fr/

[barcos]

Selon la logique, CHOSSUT-PERRET Gaston fut médecin de la Medjerda n'est qu'à partir du jour 4 août de 1914 où le bateau a été remis en service a Philippeville, jusqu'à le 7 août qu'en a été abattu par le lieutenant Blanc.
3 jours de service dans la Medjerda…

Bonjour à tous
Bonjour Barcos, bonjour Corrine
Je reviens sur le drame de la nuit du 5 au 6 août 1914. Le médecin abattu par le lieutenant Blanc est bien le Docteur Gaston Perret. Son nom complet est en fait CHOSSUT-PERRET Gaston (Aimé Gaston), et il apparaît comme tel sur le monument aux morts de la faculté de médecine de Montpellier. Il est né le 7 février 1887 à Moirans (Isère). Il a obtenu le diplôme de Docteur en médecine à la faculté de médecine de Montpellier le 12 juin 1912. Il était médecin aliéniste (psychiatre), ex interne des asiles d’aliénés.
J’ai eu mal à trouver sa trace du fait de ses variations de nom. Son frère Louis est devenu médecin la même année, le 17 juillet. Grâce au forum, j’ai donc obtenu des détails sur sa fin et je remercie les contributeurs.
La presse médicale de l’époque a relaté les faits en ces termes : extrait des Annales médico-psychologiques, 1914-1915, page 385 :
« Un médecin tué par un aliéné .-On lit dans le Marseille Médical (numéro du 1er septembre 1914) :
« M. le Dr Gaston Perret, médecin à bord du vapeur Medjerda, est – indirectement – une des premières victimes de la guerre actuelle. Le navire à bord duquel il exerçait ses fonctions, avait été affecté à un transport de troupes d’Algérie en France ; pendant la traversée, un officier fut subitement atteint de folie ; pendant que notre confrère se hâtait de lui apporter ses soins professionnels, le malheureux dément l’abatit d’un coup de revolver »
Je serais heureux d’obtenir toute information supplémentaire, et notamment savoir depuis quand ce médecin était à bord du Medgerda, et s’il y était en tant que médecin du bord.

Cordialement

[barcos]

Plusieurs noms de personnes disparues trouvées à la page MemorialGenWEb:

AÏTAKIl, Laífa.- Soldat 2 éme classe. 2e Reg. Tirailleurs Alger.
CIARLET, Joseph Antoine.- Soldat 114e Reg. Infanterie Territoriale.
GIROU, Jean Joseph.- Adjudant 2e Reg. de Zouaves.
HABIB, Mérouane Ben Tayeb.- Caporal 2e Reg. Tirailleurs de Marche.
MADJOUR, Mohammed Ben Mohammed.- Soldat 2éme classe. 2e Reg. de Tirailleurs.
MAKROUB, Mohammed.- Soldat de 2 éme classe. 2e Reg. de Tirailleurs.
MIR, Benaouida Ben Mohamed.- Soldat 2 éme classe. 2 e Reg. Tirailleurs de Marche.
NAMANE, Kaci Ben Belkhir.- Soldat 2 éme classe. 2e Reg. Tirailleurs de Marche.
PAUL, Jules.- Soldat de 2 éme classe. 4e Reg. Zouaves.
TAHARI, Abdelkader.- Soldat 2 éme classe. 2e Reg. Tirailleurs de Marche.

Dans la relation de cette page affiche également le nom du Dr CHOSSUT-PERRET, Aimé Joseph Gaston.

[barcos]

La web c´est: www.francegenweb.org /Femmes_Mortes_pour_la_France/ Carmen de Los Dolorés Martinez épouse Humbert / voir sa fiche sur le relevé Medjerda.
Le premier nom que j´ai ecrit c´est: AÍTAKIL, Laïfa.
Je possède des photos du voyage inaugural et la boussole de la Medjerda, mais je ne peux pas partager a cette page. Comment fait-on?

[barcos]

Les dernieres adjontions sont 10. Total 208 noms. C´est correcte ?

[Rutilius]

Bonjour Jesus,

Le tirailleur HABIB Merouane ben Tayeb, du 2e Régiment de tirailleurs algériens, figurait déjà sur la liste des disparus.

Bien amicalement à vous,
Daniel.