section sanitaire automobile américaine

[celtemoin]

bonjour à toutes et à tous,
retraçant le parcours d'un homme du 367Ri blessé en 1915, je suis sur le JMo du service de santé de la 73Di. celui-ci a touché 6 nouvelles voitures ambulances pour sa section sanitaire automobile américaine.
qu'entend-t-on par américaine? est ce le modèle des voitures ou y-a-t-il des infirmiers américains?
excusez mon ignorance et merci de votre attention
cordialement
patrick

[Achache]

Bonjour,

Comme son nom l'indique, c'est la SS entière qui est "américaine", hommes et véhicules.

Entrer : SSU
dans le moteur de recherche de cette rubrique Service Santé.

Illustrations (photos PATRAS) :

http://contentdm.unl.edu/utils/ajaxhelp ... DMROTATE=0

http://contentdm.unl.edu/utils/ajaxhelp ... DMROTATE=0

http://contentdm.unl.edu/utils/ajaxhelp ... DMROTATE=0

Bien à vous,

[:achache:1]

[celtemoin]

merci Hh de votre réponse,donc les Américains étaient présents sur le front en 1915. Pour le moteur de recherche, je ne suis pas au top et ne parviens à rien trouver. Peut-on en déduire que dans le service de santé de la 73DI, il y a une section d'ambulanciers américains avec leur matérielcordialement
patrick

[Achache]

Re...

les Américains étaient présents sur le front en 1915.

oui.

Peut-on en déduire que dans le service de santé de la 73DI, il y a une section d'ambulanciers américains avec leur matériel

oui, c'est bien cela.
NB : ce n'est pas forcément toujours la même; les changements doivent être notés au JMO du DDSS.

Bien à vous,

[:achache:1]
pages1418/Forum-Pages-d-Histoire-servic ... .htm#t9186

[Eric Mansuy]

Bonsoir à tous,

"les Américains étaient présents sur le front en 1915" : des combattants, non, des ambulanciers volontaires de l'AFS, oui. De mémoire, ce devait être la SSU 2.

Bien cordialement,
Eric Mansuy

[celtemoin]

merci à tous les deux, oui évidemment ma réflexion concernait les américains non combattants.
cordialement
patrick

[Eric Mansuy]

Vous devriez trouver votre bonheur ici, si ce n'est déjà fait : http://net.lib.byu.edu/estu/wwi/memoir/ ... /afstc.htm

Bien cordialement,
Eric Mansuy

[celtemoin]

merci Eric pour le lien, mais pour la traduction, c'est plus laborieux
cordialement
patrick