Problème d'ambulance (s) sur fiche matricule

[violette]

Bonsoir à tous,
Encore quelques problèmes de lecture sur le volet médical d'une fiche matricule ... Cette fois-ci, c'est au niveau des ambulances que ça coince :
Pour la partie "Détail des services"

On lit bien : ambulance 13/2 SP 88 (secteur postal ?) suivi de lettres illisibles, en tous cas pour moi ?
Seulement, voici le volet médical de la même fiche :

Aux mêmes dates, je vois : ambulance 16/21
En bref, je n'y comprends rien, d'autant que je n'arrive pas non plus à déchiffrer ce qui est écrit sur la dernière ligne après "rentré à la compagnie de permission de 20 jours"
Si quelqu'un y voit plus clair que moi ...
Cordialement,
Violette

[MP 92]

Bonsoir à tous,
Encore quelques problèmes de lecture sur le volet médical d'une fiche matricule ... Cette fois-ci, c'est au niveau des ambulances que ça coince :
Pour la partie "Détail des services"
mesimages/4517/DetaildesservicesPaul.jpg
On lit bien : ambulance 13/2 SP 88 (secteur postal ?) suivi de lettres illisibles, en tous cas pour moi ?
Seulement, voici le volet médical de la même fiche :
mesimages/4517/VoletmedicalPaul.jpg
Aux mêmes dates, je vois : ambulance 16/21
En bref, je n'y comprends rien, d'autant que je n'arrive pas non plus à déchiffrer ce qui est écrit sur la dernière ligne après "rentré à la compagnie de permission de 20 jours"
Si quelqu'un y voit plus clair que moi ...
Cordialement,
Violette

Bonjour Violette, Bonjour à tous,

Je pense qu'il y a comme un bug ... entre ces feuilles qui, vu les références des amb. citées, ne semblent avoir rien de commun entre elles. En effet, la 13/2 est bien en Italie en avril 18 (campagne d'Italie depuis le 31/10/17) jusqu'au 23/4/18 date de son retour en France.
Au même moment la 16/21 est à l'HOE d'ARNEKE et fonctionne avec l'ACA 22 (avec la 2/4 comme nourricière) !

Pour la mention relative aux 20 jours, lire ... 10 de détente et 10 de convalo !
Pour la 13/2, lire après 3/4/18: à VICENCE (pour VICENZE car on est en Italie), rapatrié le ... etc.

Bon courage et bonne journée,
Cordialement,

[violette]

En effet, la 13/2 est bien en Italie en avril 18 (campagne d'Italie depuis le 31/10/17) jusqu'au 23/4/18 date de son retour en France.
Au même moment la 16/21 est à l'HOE d'ARNEKE et fonctionne avec l'ACA 22 (avec la 2/4 comme nourricière) !

Bonjour à tous,
Bonjour Michel,
Merci de votre réponse. soit mon homme avait le don d'ubiquité, ce qui est peu probable, soit il y a en effet comme un problème ... Le reste du document est cohérent, à la fois avec lui-même et avec le parcours du bataillon, ce chasseur était bien en Italie aux dates mentionnées : la bonne ambulance doit être la 13/2.
En revanche, il n'est pas impossible que j'aie eû une illumination soudaine, vous pourrez peut-être confirmer : le soldat, alors au 12è BCA a été blessé une première fois devant Sulzern début mars 1915. Aucune mention d'ambulance sur la fiche. A-t-il pu passer à ce moment-là par la 16/21, ce qui réduirait le mystère a une vulgaire salade de dates ?
Cordialement,
Violette

[MP 92]

Bonjour à tous,
Bonjour Michel,
Merci de votre réponse. soit mon homme avait le don d'ubiquité, ce qui est peu probable, soit il y a en effet comme un problème ... Le reste du document est cohérent, à la fois avec lui-même et avec le parcours du bataillon, ce chasseur était bien en Italie aux dates mentionnées : la bonne ambulance doit être la 13/2.
En revanche, il n'est pas impossible que j'aie eû une illumination soudaine, vous pourrez peut-être confirmer : le soldat, alors au 12è BCA a été blessé une première fois devant Sulzern début mars 1915. Aucune mention d'ambulance sur la fiche. A-t-il pu passer à ce moment-là par la 16/21, ce qui réduirait le mystère a une vulgaire salade de dates ?
Cordialement,
Violette

Rebonsoir Violette, Bonsoir à tous les autres,

A première vue, je ne vois pas de lien entre la 16/21 et votre 12° BCA. En mars 15 si effectivement le 12°BCP est dans le secteur de SOULZEREN (SOULTEZEREN aujourd'hui) affecté à la 66°DI, les FS de celle-ci ne correspondent pas du tout (voir les JMO en ligne du 12°BCA, du MD 66 et du GBD 66) !
A cette date les FS du 21°CA sont dans le Nord de la France ...

Bonne soirée,

[violette]

re,
Oui, le 12è BCA est bien dans les Vosges. Si j'en crois les historiques succincts, en mars, il n'est plus à la 66 DI mais à la 47 DI, ce qui ne résoud évidemment rien. Tout ceci n'a aucun sens. Cette fiche a été créée en 1922, la personne qui l'a remplie a pu mélanger plusieurs dossiers mais sur le reste, les deux volets de la fiche sont parfaitement cohérents.
Il me semblait bien que 21 = 21 CA, donc pas du tout le secteur, mais je maîtrise assez mal la nomenclature. Le seul à pouvoir être passé par cette ambulance16/21, c'est son frère mais ça n'aurait pas plus de sens.
Bref, je crains que nous ne sachions jamais d'où provient cette référence à l'ambulance 16/21. Merci quand même de votre aide qui m'a au moins permis de déterminer quelle était la "bonne ambulance".
Cordialement,
Violette

[Eric Mansuy]

Bonjour à tous,
Bonjour Michel,
Bonjour Violette,

En mars 1915, pour les évacuations du secteur de Soultzeren, et celles du 12e B.C.A. en particulier, c'est l'Ambulance Alpine 2/75 qui vous intéresse (établie à Sägmatt au début du mois, à Schluchtmatt à la fin du mois).

Bien cordialement,
Eric Mansuy

[violette]

Bonjour,
Merci de votre réponse, Eric, je la note sur mes tablettes et l'utiliserai le moment venu.
Cordialement,
Violette