Les couples franco-allemands pendant la Grande Guerre

[XSL]

Bonjour !
Henri J., frère de mon grand-père maternel, a épousé à Mémel en 1910 une Allemande, Maria K. et l'a ramenée chez lui à Bordeaux. Mobilisé en août 1914, il a été tué le 25 septembre 1915 lors des furieux combats de la ferme des Wacques.
Maria s'est retrouvée en France, veuve de son mari tué par ses "cousins germains", avec un bébé et un fort accent germanique. Pas facile en pleine guerre ! Sa belle-famille l'a couvée et protégée, sans ressentiment envers elle. Elle n'était responsable de rien ! Mes arrière-grand-parents avaient perdu leur fils bien-aimé du fait des "cousins" de leur belle-fille. Mais ils l'ont aimée comme leur propre fille.
J'ai bien connu "Tante Mimi" et sa fille "Tante Ginette" car nous avons toujours gardé le contact avec elles.
N'oublions pas ces couples franco-allemands et que chacun donne son témoignage sur ce forum.
Cordialement.
Xavier

[Marc Binazzi]

Je n'ai pas connaissance d'une histoire en particulier mais me rappelle encore aujourd'hui d'un téléfilm de Jean Lhôte diffusé en novembre 1971 intitulé "le Prussien" et qui si je me rappelle bien (cela fait 35 ans!) racontait l'histoire d'un Allemand âgé et infirme immigré en France après une guerre où il avait combattu (la 1ère GM ou la guerre de 1870?) dépossédé de ses biens par un gendre cupide (merveilleusement interprété par Alfred Adam). Ce téléfilm m'avait bouleversé à l'époque et j'en garde un souvenir assez vivace aujourd'hui. Il illustrait avec acuité le problème de ces couples transnationaux confrontés à de vieilles haines.

Cela dit, Maria K. avait peut-être un accent plus polonais qu'Allemand, cette ville étant à l'extrémité nord-est de l'Empire allemand. Aujourd'hui Memel se trouve en Lithuanie et si je ne m'abuse s'appelle Klaipeda.

[XSL]

Bonsoir à tou(te)s, Bonsoir Marc.
Ma "Tante Mimi" n'a plus de descendance aujourd'hui. Je peux donc me permettre de vous révéler un peu de sa vie.
Elle s'appelait Maria KRAUSS. Allemande donc et non Polonaise. La frontière entre l'Allemagne et la Pologne a toujours été assez floue. C'est un vaste sujet !
Après la guerre elle s'est remariée avec un Anglais (Mister B.-P.) et sa fille a donc été élevée en Angleterre, fille d'un Français et d'une Allemande. Elle a été, sans le vouloir, un maillon de l'Europe d'aujourd'hui.
Je ne supporte plus le mot "Boche" !!!
Xavier

[Yves Thoer]

Bonsoir.

Le cas d'un alsacien, né dans l'alsace d'après 1870, marié à une allemande et venu vivre à Paris avec sa femme et son enfant.
Mobilisé par la France, mort pour la France, sa femme sera internée pour la durée de la guerre et l'enfant placé en institution car il n'avait aucune famille en France, le nom de famille est aussi francisé.

Cordialement.

Yves Thoër.

[XSL]

Très beau témoignage Yves !
Merci d'évoquer ces familles alsaciennes partagées entre la France et l'Allemagne depuis toujours.
La France n'a pas toujours été "juste" envers les couples germano-français. Un exemple familial : Mon arrière-grand-père paternel, Allemand, a épousé en 1864 une Française et s'est installé à Bordeaux (je résume). En 1870 Napoléon III a expulsé tous les Allemands et ma famille est partie s'installer à Londres. Elle en est revenue dès la fin de cette courte guerre. Mon arrière-grand-père s'est fait naturaliser Français et son fils, mon grand-père, a abandonné la nationalité allemande à sa majorité (il était déjà Français par sa mère). Il n'y avait pas plus patriote que lui, qui a vécu 3 guerres franco-allemandes ...
Cordialement.
Xavier

[stcypre]

Bonjour à tous,

Je voudrais ajouter à ce débat les PG français qui travaillant dans les fermes en Allemagne ont constitué des couples. Certes illégitimes mais quelques uns de ces couples sont rentrés en France, sans que l'opinion publique en soit outré. Néanmoins il faut le préciser, ces couples ainsi formés ont été moins nombreux que durant la 2ème GM.
Cordialement. Jean Claude.

[XSL]

Bonsoir à tous et à Jean Claude particulièrement.
C'est très vrai et j'ai en mémoire un certain film français que je prends grand plaisir à revoir quand il passe à la TV. Mais il se passait pendant GM 2.
Il faut remettre les pendules à l'heure en ce qui concerne la mentalité d'il y a 100 ans : Les Allemands n'étaient pas nos ennemis héréditaires, même après la guerre de 1870. C'étaient les Anglais nos ennemis héréditaires ! Relisez donc vos livres d'histoire. Ma grand-mère maternelle (1886-1976) a appris l'Allemand, pas l'Anglais. Les Français n'avaient aucune animosité envers les Allemands et je pense que c'était réciproque.
Les hommes politiques des 2 bords ont créé artificiellement cette haine qui a abouti à tant de malheur. Les responsables militaires ont été leurs valets.
Désolé de choquer peut-être certains.
Cordialement à tous.
Xavier

[bernard berthion]

Bonjour,
dans l'Ile de La Réunion, une femme d'origine allemande et mariée à un français et résidant St. Denis fut internée à résidence à Hell Bourg, petit village isolé dans un cirque de l'Ile .
Cordialement BB

[XSL]

Bonsoir garance.
Les rumeurs !!!
Ma lointaine cousine, dite "Norita" dans la famille et actuellement clocharde au Brésil (!), serait la fille de Hitler et d'Eva Braun ...
Adolf HEIDLER (de son vrai nom), fils déclaré (à l'âge de 14 ans ...) d'Aloïs et de Mlle SCHICKELGRUBER (domestique chez les FRANKENBERGER à Graz), etc, etc. Procurez-vous donc le bouquin de Jean-Michel CHARLIER et Jacques de LAUNAY "Eva HITLER née BRAUN" et lisez en particulier les pages 254 à 256.
Ne fantasmons pas ! Etes-vous sûr de n'avoir pas quelques descendants inconnus ?! Moi pas ... On est des hommes, que diable ! N'en déplaise à ces dames ...
Cordialement.
Xavier