Après le stress, le bonheur ?

[rolando]

Bonjour à tous et à chacun(e),

J’ai dans mes archives cette lettre. Ma question est la suivante, cette missive peut-elle concerner un blessé de la GG ?


Merci de votre réponse.

Bien cordialement, Caballero

-----------------------------------
(Armes et devise de la ville de Nice)

Cabinet du Maire Nice, le 12 Mars 1915






Madame,

Je suis extêmement heureux que la mauvaise nouvelle qui vous était parvenue hier, soit due à une erreur de nom.
Je m’associe de plein coeur à votre joie et je fais des voeux pour que l’avenir vous épargne toutes nouvelles inquiétudes.
Veuillez agrée, Madame, mes respectueux hommages.

Pour le Maire appelé aux armées
Le 1er Adjoint ffons de Maire
signé : illisible

Madame G (?). Bazinet
Directrice du Service de la Chirurgie à l’Hôpital Royal
(signé : Arcé ?)

[Jean RIOTTE]

Bonjour Rolando
Bonjour à toutes et à tous,
Dans mes notes je trouve:
Hôpital Bénévole n° 155 bis Nice - Hôtel Royal, 23 Promenade des Anglais - 275 lits - Fonctionne du 26 février 1915 au ? -
Etant donné la date d'ouverture de cet hôpital et celle de la lettre, nous mettrons cette bévue sur le compte de la mise en route...
Pour répondre plus directement à votre question, il me semble qu'il s'agisse d'une grosse erreur de nom concernant un blessé de la GG.
Cordialement.
Jean RIOTTE.

[belge]

Bonjour à tous,
J'ai vu le même cas par deux fois :
-l'un lors de la Guerre du Viet-Nam : un soldat US a été rapatrié pour assister aux derniers moments de son " père "...Il y avait homonymie, mais il est resté jusqu'à la fin avant de repartir au front, en laissant croire au mourant, qui ne semble pas avoir remarqué l'erreur, qu'il était bien son fils aimant, afin de lui permettre un doux passage...
- l'autre après notre intervention militaire et humanitaire à Elisabethville ( Congo ex- belge ) pour y sauver les otages : la famille d'un de nos para-commandos a reçu la triste nouvelle....et ne s'est pas rendue à l'arrivée de l'avion du retour ; une autre s'y est rendue et y a vainement attendu son fils...aussi une erreur....
C'est triste, mais cela arrive en effet....
Bon appétit à tous, ...quand même.
Cordialement

[stcypre]

Bonjour,

Dans mes archives de 14-18, j'ai une lettre identique.
Elle fait mention d'une erreur et d'excuses pour cette bourde.
Cordialement. J.Claude