Bonjour à vous tous... J'ai parcouru votre forum et vous avez l'air vraiment callé donc voila ma question :
Je reviens de Verdun ou j'ai vu sur une stèle (à Fleury devant Douaumont il me semble) la devise du service du santé américain en 1918 (je comprend d'ailleurs assez peu qu'une stèle en l'honneur des américains se trouve a Verdun même... à Saint Mihiel encore, mais là ?), j'ai malheureusement oublié cette dernière... Y aurait-il quelqu'un qui la connaît ? Il me semble qu'elle se termine par " mon coeur a la France " ou " mon corps a la France " ou quelque chose d'approchant !
Merci d'avance !
devise service de santé US en 1917-18
-
- Messages : 2
- Inscription : dim. mai 27, 2007 2:00 am
Re: devise service de santé US en 1917-18
Un esprit simple dans un corps simple...
Re: devise service de santé US en 1917-18
Bonjour à toutes et tous,
Bienvenue Sanantonio !
Voici un détail relevé, pour le premier sujet abordé.
" La section sanitaire avait deux commandants : l'un Américain, Sir Lovering Hill; l'autre Français, Derode. L'un surveillait le chargement à Bras; l'autre le déchargement à Verdun et la mise en route des autos."
Extrait d'un récit du médecin-chef Guibal.
Page 312 du "Verdun " de Jean-Henri Lefèvre. Ed 1976.
Je ne connais pas la "valeur " historique de ce livre. (le dernier sorti, sur "les 300 joiurs " ayant été quelque peu contesté.....)
Mais des " spécialistes " de ce secteur pourront certainement vous en dire davantage !
Bien cordialement.
Evelyne.
Bienvenue Sanantonio !
Voici un détail relevé, pour le premier sujet abordé.
" La section sanitaire avait deux commandants : l'un Américain, Sir Lovering Hill; l'autre Français, Derode. L'un surveillait le chargement à Bras; l'autre le déchargement à Verdun et la mise en route des autos."
Extrait d'un récit du médecin-chef Guibal.
Page 312 du "Verdun " de Jean-Henri Lefèvre. Ed 1976.
Je ne connais pas la "valeur " historique de ce livre. (le dernier sorti, sur "les 300 joiurs " ayant été quelque peu contesté.....)
Mais des " spécialistes " de ce secteur pourront certainement vous en dire davantage !

Bien cordialement.
Evelyne.
Re: devise service de santé US en 1917-18
bonjour,
Petite info, les camions sanitaires américains amenaient les blessés du champ de bataille de Verdun dans les caves de l'actuel Hôtel de la Cloche d'or et de celui du Tigre (sans publicité ....)
Cordialement. J.Claude.
Petite info, les camions sanitaires américains amenaient les blessés du champ de bataille de Verdun dans les caves de l'actuel Hôtel de la Cloche d'or et de celui du Tigre (sans publicité ....)
Cordialement. J.Claude.
la vérité appartient à ceux qui la recherchent et non à ceux qui croient la détenir.
- Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: devise service de santé US en 1917-18
Bonjour à tous,
Evelyne, Lovering Hill a, entre autres, commandé la Section 3 de l'Ambulance Field Service dans les Vosges en 1915. Sa photo est ici : http://www.ourstory.info/library/2-ww1/ ... ller15.jpg
Amicalement,
Eric
Evelyne, Lovering Hill a, entre autres, commandé la Section 3 de l'Ambulance Field Service dans les Vosges en 1915. Sa photo est ici : http://www.ourstory.info/library/2-ww1/ ... ller15.jpg
Amicalement,
Eric
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
Re: devise service de santé US en 1917-18
Bonjour à Tous,
Bonjour Eric,
Merci Eric pour ce complément.
Dans quel secteur des Vosges se trouvait cette section ?
Est-elle restée localisée, ou rattachée à une division....?
Nous nous éloignons de Verdun, avec ses questions, mais vous avouerez que c'est tentant d'en savoir plus !
Et pour excuser cet "entracte vosgien" :
Un autre court extrait du même livre : (recueil d'Anciens de Verdun 14-18).
" Les conducteurs de la section sanitaire américaine sont d'un entrain extraordinaire.
Ce soir, c'est au tour de sir Lovering hill d'être à verdunje le vois, montre en main; toutes les 10 minutes, il prononce la phrase : "Mister X...., time ! " et Mister X...., courbé sur son volant, part sans un mot.
Les 20 voitures sont rangées en une file devant la caserne Saint-Paul. Les places sont tirées au sort; rien ne peut modifier cet ordre. Les voitures effectuent le parcours aller et retour, chargement compris, en 50 minutes. La deuxième voiture ne part qu'après que la première est revenue et donne ses renseignements sur l'état de la route. Les bléssés qui peuvent marcher reviennent en suivant la berge du canal, beaucoup moins exposée que la route. "
Merci.
Bien cordialement.
Evelyne. Un bonjour de Marc.
Bonjour Eric,
Merci Eric pour ce complément.
Dans quel secteur des Vosges se trouvait cette section ?
Est-elle restée localisée, ou rattachée à une division....?
Nous nous éloignons de Verdun, avec ses questions, mais vous avouerez que c'est tentant d'en savoir plus !
Et pour excuser cet "entracte vosgien" :
Un autre court extrait du même livre : (recueil d'Anciens de Verdun 14-18).
" Les conducteurs de la section sanitaire américaine sont d'un entrain extraordinaire.
Ce soir, c'est au tour de sir Lovering hill d'être à verdunje le vois, montre en main; toutes les 10 minutes, il prononce la phrase : "Mister X...., time ! " et Mister X...., courbé sur son volant, part sans un mot.
Les 20 voitures sont rangées en une file devant la caserne Saint-Paul. Les places sont tirées au sort; rien ne peut modifier cet ordre. Les voitures effectuent le parcours aller et retour, chargement compris, en 50 minutes. La deuxième voiture ne part qu'après que la première est revenue et donne ses renseignements sur l'état de la route. Les bléssés qui peuvent marcher reviennent en suivant la berge du canal, beaucoup moins exposée que la route. "
Merci.
Bien cordialement.
Evelyne. Un bonjour de Marc.
- Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: devise service de santé US en 1917-18
Bonsoir Evelyne,
Puisque vous possédez, je crois, une collection complète de la revue Dialogues Transvosgiens, je vous conseille l'article « Des étudiants dans la tourmente : les ambulanciers américains dans les Vosges et en Alsace en 1915 » (pages 132 à 147) publié dans le n°15, en l'an 2000. Il devrait répondre à vos questions.
Amicalement, et bonsoir à Marc,
Eric
Puisque vous possédez, je crois, une collection complète de la revue Dialogues Transvosgiens, je vous conseille l'article « Des étudiants dans la tourmente : les ambulanciers américains dans les Vosges et en Alsace en 1915 » (pages 132 à 147) publié dans le n°15, en l'an 2000. Il devrait répondre à vos questions.
Amicalement, et bonsoir à Marc,
Eric
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
Re: devise service de santé US en 1917-18
Bien Maître...

Je vais réviser mes classiques...., sans toutefois réciter ma leçon...!

Amicalement.0
Evelyne.
Re: devise service de santé US en 1917-18
Rebonsoir Eric,
J'ai en main la page 132.....la honte...
Mais comme me dit Marc,
c'est normal....il n'était pas dédicacé...
..!
Bonne soirée.
Evelyne.
J'ai en main la page 132.....la honte...

Mais comme me dit Marc,


Bonne soirée.
Evelyne.
Re: devise service de santé US en 1917-18
Bonsoir à tous
Bonsoir Eric,
Je viens de relire ce document particulièrement intéressant et précis
Merci
Je vous joins en MP
Bonne soirée
Marc
Bonsoir Eric,
Je viens de relire ce document particulièrement intéressant et précis
Merci
Je vous joins en MP
Bonne soirée
Marc
- Frederic RADET
- Messages : 903
- Inscription : jeu. mars 30, 2006 2:00 am
Re: devise service de santé US en 1917-18
Bonjour,
Pourquoi seulement St-Mihiel ?
Et l’offensive Meuse-Argonne, compte pour du beurre ?
Lorsque l’on voit les vestiges américains qui jonchent encore le sol des bois et forêts de Verdun…
Quelques kilomètres plus au Nord, ce sont des stèles le long des routes, des monuments imposants…Cheppy, Varennes,Montfaucon, Nantillois,Sivry…
Le cimetière de Romagne…rien que ça !!!!!
Ne vous étonnez pas si on parle des Américains à Verdun… !
Cordialement,
Frédéric
P.S:

A l'hotêl du Tigre (Glorieux) dont Jean-Claude a parlé, une plaque du souvenir.
Ca c'est une colle...! Ca ne me dit rien...! Je vais me renseigner.Je reviens de Verdun ou j'ai vu sur une stèle (à Fleury devant Douaumont il me semble) la devise du service du santé américain en 1918
(je comprend d'ailleurs assez peu qu'une stèle en l'honneur des américains se trouve a Verdun même... à Saint Mihiel encore, mais là ?)
Pourquoi seulement St-Mihiel ?
Et l’offensive Meuse-Argonne, compte pour du beurre ?
Lorsque l’on voit les vestiges américains qui jonchent encore le sol des bois et forêts de Verdun…
Quelques kilomètres plus au Nord, ce sont des stèles le long des routes, des monuments imposants…Cheppy, Varennes,Montfaucon, Nantillois,Sivry…
Le cimetière de Romagne…rien que ça !!!!!
Ne vous étonnez pas si on parle des Américains à Verdun… !
Cordialement,
Frédéric
P.S:

A l'hotêl du Tigre (Glorieux) dont Jean-Claude a parlé, une plaque du souvenir.