Bonjour à tous [:francine laude:9]
Somme , j'ai deux lieux de décès :
- Cerisy Gailly HE 15 le 19/10/1916
- Bray-sur-Somme HE 32 secteur 150 le 15/10/1916
Sont-ils ceux d'en-dessous ?
certainement des questions un peu basiques [:armand] mais si oui :
- pour Cerisy-Gailly le n° 15 c'est HE ou HOE ?
- pour celui de Bray-sur-Somme (je suppose que secteur = SP = secteur postal)
mais que veulent dire le R après SP et le F après 150 ?
Amicalement
Francine
Bonjour Francine Laude, bonjour à tous les autres,
Pour ces deux questions, nous touchons à des questions de purisme !
1) Je réponds oui sans hésiter à la question 1:
HOE (hôpital d'origine d'Etapes ou des Etapes) selon la définition, autrement dit en langage du SS, un hôpital d'évacuation. L'écriture HE a surtout été utilisée au début de la guerre en 14 & 15. Ensuite, tout le monde écrit HOE et sait de quoi il s'agit.
La signification des initiales HOE a fait encore récemment l'objet de longs échanges sur ce forum, aux confins d'une polémique qui n'a pas lieu d'être.
2) Pour l'affaire du secteur postal, question 2, je ne vois pas bien la signification du R; par contre le F pourrait vouloir dire France car ne pas oublier que le front va aussi jusqu'en orient (Armée d'Orient) avec là aussi des secteurs. Mais je ne me souviens pas d'avoir vu une telle précision. Quant au P, je pense qu'à l'époque il n'existait pas non plus et que c'est nous qui le rajoutons machinalement aujourd'hui, un peu automatiquement. En effet, ces secteurs sont sous administration militaire et sont clairement identifiés à une date donnée. Je ne me souviens pas non plus avoir vu écrit SP en abrégé dans un document ou sur une enveloppe. Par contre, dans une phrase, quelquefois on rencontre en toutes lettres "secteur postal" mais le plus souvent le mot secteur est employé seul, suivi de son chiffre.
Cordialement,
Re: Hôpitaux Militaires: 2ème RM.
