Je me demande si l'archive de Calais a plus de renseignement sur les hopitaux militaire belges.
Est-ce quelqu'un à déjà essayer?
Moi personnellement je cherche à quel hopital mon grandoncle à travailler.
nom Schram Philippe (né à Bruges)
Il était Médecin Adjoint 
et était de 15 decembre 1914 à 1 décembre 1915 à un hopital à calais
(source:  archieve coloniale en belgique)
			
			
									
						
										
						Les hôpitaux belges
							
						Re: Les hôpitaux belges
		
													
							
						
			
			
			
			Bonjour coltroep, bonjour à tous,Je me demande si l'archive de Calais a plus de renseignement sur les hopitaux militaire belges.
Est-ce quelqu'un à déjà essayer?
Moi personnellement je cherche à quel hopital mon grandoncle à travailler.
nom Schram Philippe (né à Bruges)
Il était Médecin Adjoint
et était de 15 decembre 1914 à 1 décembre 1915 à un hopital à calais
(source: archieve coloniale en belgique)
Sauf erreur de ma part, les AD du Nord/PdC sont à LILLE et non à CALAIS ou DUNKERQUE.
Secondo, attention aux appellations exactes. Votre GO était-il citoyen belge ou français et enrôlé dans quelle armée ?
S'il était médecin dans l'armée française, en poste dans une FS de CALAIS, l'appellation abrégée de M.A signifie médecin auxiliaire, c'est à dire assimilé au grade d'adjudant, c'est à dire sous-officier. L'appellation de médecin-adjoint n'existe pas dans le SS français.
Outre les AD59, il peut y avoir à CALAIS des archives municipales avec la ventilation des rubriques habituelles mais à mon avis, ne pas oublier de balayer aussi, les dossiers touchant à la population, la santé, l'hygiène, et même le recensement ...
Cordialement,
Michel PINEAU
Il m'importe peu que tu adoptes mes idées ou que tu les rejettes pourvu qu'elles emploient toute ton attention. Diderot
			
						Il m'importe peu que tu adoptes mes idées ou que tu les rejettes pourvu qu'elles emploient toute ton attention. Diderot
							
						Re: Les hôpitaux belges
		
													
							
						
			
			
			
			Bonjour
Si vous chercher des infos aux archives de Calais faites le moi savoir je m'y rend régulièrement,
Cdlt
Rémy
			
			
									
						
							Si vous chercher des infos aux archives de Calais faites le moi savoir je m'y rend régulièrement,
Cdlt
Rémy
Ceux qui sont tombés sur les champs de batailles, ont gagnés le droit de vivre pour toujours...
Pour que la mémoire des héros Morts Pour la France soit à jamais conservée.
http://00ledormeurduval00.skyblog.com
http://debarquement02.skyblog.com
			
						Pour que la mémoire des héros Morts Pour la France soit à jamais conservée.
http://00ledormeurduval00.skyblog.com
http://debarquement02.skyblog.com
							
						Re: Les hôpitaux belges
		
													
							
						
			
			
			
			Bonjour à tous, je fais des recherche sur l'HC n°68 à la chartreuse de Neuville-sous-Montreuil, hôpital belge. Auriez-vous des informations au sujet de ce dernier, et sauriez vous m'éclairer sur cette phrase en congolais certainement trouver sur une photo tenue par des soldats en uniformes :  
" Bika Mandelii Kwisa Kajimba".
 
Bika étant un fourgon belge.
 
Merci d'avance et cordialement.
			
			
									
						
										
						" Bika Mandelii Kwisa Kajimba".
Bika étant un fourgon belge.
Merci d'avance et cordialement.
- 
				evelyne josse
 - Messages : 20
 - Inscription : mar. juil. 15, 2014 2:00 am
 
							
						Re: Les hôpitaux belges
		
													
							
						
			
			
			
			Bonjour à tous, Je suis en train d'écrire un bouquin sur les blessés psychiques de la guerre 14-18. Il y a beaucoup d'informations disponibles du côté français (et 3 livres....) mais je n'ai pas d'infos sur le nombre de belges traumatisés, les types de traitement reçus, etc.
Auriez-vous des informations? Vous pouvez m'écrire en MP. Un grand merci d'avance!
			
			
									
						
							Auriez-vous des informations? Vous pouvez m'écrire en MP. Un grand merci d'avance!
Evelyne Josse
			
						
							
						Re: Les hôpitaux belges
		
													
							
						
			
			
			
			Bonjour,
Je suis archiviste à la Chartreuse Neuville. Je monte actuellement une exposition sur le sujet qui sera inaugurée en Avril 2015. Je possède donc des informations sur le sujet cependant je cherche moi aussi la traduction de la phrase présente sur la carte postale. N'hésitez pas à me joindre en message privé.
Cordialement.
			
			
									
						
										
						Je suis archiviste à la Chartreuse Neuville. Je monte actuellement une exposition sur le sujet qui sera inaugurée en Avril 2015. Je possède donc des informations sur le sujet cependant je cherche moi aussi la traduction de la phrase présente sur la carte postale. N'hésitez pas à me joindre en message privé.
Cordialement.
- Gardiendelombre
 - Messages : 386
 - Inscription : mer. nov. 16, 2011 1:00 am
 
							
						Re: Les hôpitaux belges
		
													
							
						
			
			
			
			Bonjour,
Il faut je crois chipoter avec un traducteur en ligne de Swahili .
Il y a une affaire avec "une masse de ..." .
J'ai l'impression qu'il y a aussi 2 noms propres,ce qui va gêner la traduction parce qu'on ne sais pas si ce sont des mots,ni des noms propres,ni à qui ou à quoi cela fait allusion .
C'est une idée .
Sans plus .
Bonsoir .
			
			
									
						
										
						Il faut je crois chipoter avec un traducteur en ligne de Swahili .
Il y a une affaire avec "une masse de ..." .
J'ai l'impression qu'il y a aussi 2 noms propres,ce qui va gêner la traduction parce qu'on ne sais pas si ce sont des mots,ni des noms propres,ni à qui ou à quoi cela fait allusion .
C'est une idée .
Sans plus .
Bonsoir .
							
						Re: Les hôpitaux belges
		
													
							
						
			
			
			
			Bonjour,
Merci pour cette réponse, j'attends pour ma part des nouvelles de fmh62 mais pas de réponse ! Je tente encore de trouver un professionnel du swahili ...
Cordialement
			
			
									
						
							Merci pour cette réponse, j'attends pour ma part des nouvelles de fmh62 mais pas de réponse ! Je tente encore de trouver un professionnel du swahili ...
Cordialement
lara
			
						
							
						Re: Les hôpitaux belges
		
													
							
						
			
			
			
			Bonjour,
Je cherche des informations sur l'ambulance Saint Mard - Virton en Belgique
Mon AGP aurait séjourné dans cet ambulance et serait DCD de ces blessures
D'avance merci à vous
Cordialement
Michael
			
			
									
						
							Je cherche des informations sur l'ambulance Saint Mard - Virton en Belgique
Mon AGP aurait séjourné dans cet ambulance et serait DCD de ces blessures
D'avance merci à vous
Cordialement
Michael
'En avant, toujours en avant'
Devise du 117e RI
Michael72
			
						Devise du 117e RI
Michael72
							
						Re: Les hôpitaux belges
		
													
							
						
			
			
			
			Bonjour, 
Quelqu'un aurait-il des informations concernant l'hopital d'ORVAL (dans le Luxembourg Belge) svp ?
Mon A.G.P y a "séjourné" quelques temps.
Je suis tombé sur cette page : http://hopitauxmilitairesguerre1418.overblog.com/page/5
Bien à vous.
			
			
									
						
										
						Quelqu'un aurait-il des informations concernant l'hopital d'ORVAL (dans le Luxembourg Belge) svp ?
Mon A.G.P y a "séjourné" quelques temps.
Je suis tombé sur cette page : http://hopitauxmilitairesguerre1418.overblog.com/page/5
Bien à vous.