Léon Vivien, un poilu sur Facebook

[sly]

Bonsoir,

d'accord avec Jef, il faut reconnaître que les puristes que nous sommes ont parfois tendance à allumer à la moindre incartade ou erreur aussi minime soit-elle. Il faut quand même se féliciter que des moyens modernes de communication mettent en avant la Grande Guerre, alors faisons preuve d'un peu de tolérance... parce que si ça continue on va commémorer le centenaire entre hyper-spécialites à 15 personnes autour d'une table.

Sly

[Patrice Pruniaux1]

Bonsoir à tous,
Maurice Genevoix, Roland Dorgelès ( entre autres ) se sont efforcés de rapporter dans “ Ceux de 14 ” et les “ Croix de Bois ” le parler vrai des hommes qu’ils ont côtoyés.
Si ils l’ont fait c’est pour rester fidèle aux hommes et au vécu.
Ce que je ne comprends pas c’est que les outils modernes sont un plus pour diffuser l’Histoire, mais que certains ont un besoin étrange d’inventer et compliquer les choses.
C’est à croire que le simple langage du soldat lambda n’est pas assez bien pour eux.
Ce n’est pas moi qui écrit: “ Il était indispensable que les publications de Facebook soit justes, que le langage d’époque soit crédible. ”
Ce n’est pas ici une affaire de puriste, du moins pour moi, car n’importe quel lecteur d’ouvrages sur les guerres Franco-Allemandes fera la même remarque.
Bien cordialement, Patrice

[josephine]

Bonjour. Alboche, oui c'est ainsi que les allemands etaient surnommes. Vu Sur une carte de correspondance d'un soldat du 7e RI, E. Baudel. Initiative sur facebook qui me convient. Cordialement.