Les mutins au Sénat

[dominique rhety]

Bonjour,

hier soir sur la chaîne Public Sénat, l'émission Bibliothèque Médicis était consacrée à Régis Debray.

Sous-titrée Corriger l'histoire (?), le thème sous jacent fut donc la rebellion.
Invités, André Loez y a commenté son dernier livre dont a beaucoup parlé ici et Eric DEROO le sien, à paraître (Héros et mutins, les soldats russes sur le front français 1916-1918).

Je pense que ceux que ça intéresse peuvent podcaster.

Cordialement.

[Jean RIOTTE]

Bonjour Dominique,
Ne maniant à peu près bien que la langue de Cervantès et ne comprenant que quelques mots basques et gascons, pourriez-vous me dire ce que signifie le terme " podcaster" ?
Merci.
Cordialement.
Jean RIOTTE

[dominique rhety]

Bonjour Jean,

"podcaster", qui est un de ces néologismes anglophones envahissants, doit signifier à peu près télécharger et enregistrer.

Mais rassurez-vous, Shakespeare, pas plus que Cervantès ou Molière, ne devait utiliser ce barbarism.

Cordialement.

[Jean RIOTTE]

Re- Dominique,
Merci de cette traduction.
N'ayant découvert l'informatique qu'à un âge... tardif, disons... je suis quelque peu dépassé !!
Bon ouiquinde.
Cordialement.
Jean RIOTTE

[christophe lagrange]

Bonjour Jean,

A défaut de podcaster, vous pouvez voir la video sur le site Public Sénat :
http://www.publicsenat.fr/vod/bibliothe ... eroo/64875

Bonne soirée
Christophe

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir,
Ne tirez pas sur l'informatique !! (sur la mode des anglo-néologismes vous pouvez !) A base de "broadcast" : diffuser, plus familier aux anciennes oreilles qui voyaient passer les actualités dans les salles obscures (comme les cerveaux du peuple qui ont le droit de s'asseoir sur les bancs de l'école) et de la dénomination d'un machin moderne : "Ipod" ( Aïe ?) on vous dira que vous pourrez voir -ecouter- en marchant, mangeant, .... [:alain dubois:2] en attendant que nos arrières-petits-enfants naissent avec un "machin" intégré [:alain dubois:7]
Cordialement
Alain

[Jean RIOTTE]

Bonsoir Christophe,
Merci pour ce lien.
Cordialement.
Jean RIOTTE

[dominique rhety]

Bonsoir,

Le titre " Corriger l'Histoire " est vraiment étrange.

Ambivalent même. Veulent-ils la rectifier ou lui donner une bonne fessée ?

Codialement.