Il a fallu un joli tour de passe-passe sémantique - qui illustre toute la pudeur exaltée de la grande muette - pour traduire en français plus sobre bien que romanesque : "bouillie méconnaissable prélevée dans le no man's land" par "soldat inconnu"
[flash=420,315]
			
			
									
						
							Je vais mourir à Baccarat
- 
				undershadow
 - Messages : 3
 - Inscription : mer. août 13, 2014 2:00 am
 
							
						Re: Je vais mourir à Baccarat
		
													
							
						
			
			
			
			Under shadow
			
						
							
						Re: Je vais mourir à Baccarat
		
													
							
						
			
			
			
			Il semblerait que nous avons à faire à un anti-quelque chose primaire, profitant du web pour faire passer un message  
 
sol
			
			
									
						
										
						sol
							
						Re: Je vais mourir à Baccarat
		
													
							
						
			
			
			
			Bonjour,
Vu la présentation du message, elle me suffit pour que je m'abstienne même de l'ouvrir.
Bien à vous,
[:achache:1]
			
			
									
						
							Vu la présentation du message, elle me suffit pour que je m'abstienne même de l'ouvrir.
Bien à vous,
[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
			
						Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
- 
				undershadow
 - Messages : 3
 - Inscription : mer. août 13, 2014 2:00 am
 
							
						Re: Je vais mourir à Baccarat
		
													
							
						
			
			
			
			Bonjour, nous sommes un groupe de musique.
La bataille de Baccarat - à l'instar de toute la guerre de 14 - 18 - a bouleversé l'équilibre démographique d'une région comme la Haute-Loire.
Il n'y a pas de quoi s'en réjouir. Nous respectons néanmoins tout à fait les passionnés d'histoire. Même ceux qui confondent mémoire et nostalgie.
			
			
									
						
							La bataille de Baccarat - à l'instar de toute la guerre de 14 - 18 - a bouleversé l'équilibre démographique d'une région comme la Haute-Loire.
Il n'y a pas de quoi s'en réjouir. Nous respectons néanmoins tout à fait les passionnés d'histoire. Même ceux qui confondent mémoire et nostalgie.
Under shadow
			
						- 
				chasseur clement
 - Messages : 26
 - Inscription : jeu. juil. 31, 2014 2:00 am
 
							
						Re: Je vais mourir à Baccarat
		
													
							
						
			
			
			
			Il y aura cent ans,dans quelques jours,le 25 août 1914,le 86ème regiment du Puy en Velay,était jeté dans la fournaise de la bataille de Baccarat.Après trois jours de combat,exténués,les soldats du 8.6 vont devoir attaquer,au petit matin,des forces allemandes (unités badoises)retranchées derrières les fortifications de la citadelle.Les mitrailleuse allemandes vont faire un massacre.Plus de mille tués et disparus.Rendons hommage à tous ces enfants d'Auvergne et des monts du Forez.Ils sont morts pour que vive la République,notre République.Laissons de côtés ces polémiques dérisoires.
			
			
									
						
										
						
							
						Re: Je vais mourir à Baccarat
		
													
							
						
			
			
			
			Il va falloir chercher longtemps sur ce forum... nous sommes un groupe de musique.
... Même ceux qui confondent mémoire et nostalgie.
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=& ... 1344,d.d2k
- 
				undershadow
 - Messages : 3
 - Inscription : mer. août 13, 2014 2:00 am
 
							
						Re: Je vais mourir à Baccarat
		
													
							
						
			
			
			
			Chasseur clement
libre à vous de croire que tous ces jeunes sont morts pour que vive la république.
Beaucoup pensent qu'une société en arrivant à tout mettre en œuvre pour qu'un tel conflit ait lieu n'a rien d'une république. Il s'agit d'une oligarchie industrielle qui s'est enrichie sur le dos du pauvre paysan breton, corse ou vellave. Ces gens là ont été quantité négligeable, de la chair à canon. Il n'y a rien de glorieux à mourir pour une patrie comme du bétail à l'abattoir. Il peut y avoir des actes isolés qui revêtent un aspect héroïque (la Résistance). Mais il n'y a rien d’honorable à obtenir des choses par la force.
Le désastre socioculturel qu'ont vécu ensuite les zones rurales, après la guerre de 14-18, n'est pas non plus digne d'une république. Pas plus que le traitement réservé au peuple allemand après le traité de Versailles.
			
			
									
						
							libre à vous de croire que tous ces jeunes sont morts pour que vive la république.
Beaucoup pensent qu'une société en arrivant à tout mettre en œuvre pour qu'un tel conflit ait lieu n'a rien d'une république. Il s'agit d'une oligarchie industrielle qui s'est enrichie sur le dos du pauvre paysan breton, corse ou vellave. Ces gens là ont été quantité négligeable, de la chair à canon. Il n'y a rien de glorieux à mourir pour une patrie comme du bétail à l'abattoir. Il peut y avoir des actes isolés qui revêtent un aspect héroïque (la Résistance). Mais il n'y a rien d’honorable à obtenir des choses par la force.
Le désastre socioculturel qu'ont vécu ensuite les zones rurales, après la guerre de 14-18, n'est pas non plus digne d'une république. Pas plus que le traitement réservé au peuple allemand après le traité de Versailles.
Under shadow
			
						
							
						Re: Je vais mourir à Baccarat
		
													
							
						
			
			
			
			Bonjour,

Bien à vous,
[:achache:1]
			
			
									
						
							
Bien à vous,
[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
			
						Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
- JARDIN DAVID
 - Messages : 158
 - Inscription : ven. mai 13, 2011 2:00 am
 
							
						Re: Je vais mourir à Baccarat
		
													
							
						
			
			
			
			Je me porte volontaire pour faire les choeurs dans l'orchestre d'Achache !
JD en guerre contre la Connerie
			
			
									
						
							JD en guerre contre la Connerie
Laisse faire le temps, ta vaillance et ton roi (Le Cid).
			
						
							
						Re: Je vais mourir à Baccarat
		
													
							
						
			
			
			
			Laissez-lui quand même un peu le temps de grandir et d'en apprendre un peu plus : il est tout petit-petit-petit puisqu'il est né le 1er juillet dernier.
Si, si. C'est marqué sur son profil.
Bien à vous.
			
			
									
						
							Si, si. C'est marqué sur son profil.
Bien à vous.
Patrick Fournié