Monuments allemands au Chemin des Dames

Sur les traces des combats et de combattants
Avatar de l’utilisateur
chbegue
Messages : 57
Inscription : mer. août 17, 2011 2:00 am
Localisation : Ciry-Salsogne

Re: Monuments allemands au Chemin des Dames

Message par chbegue » dim. déc. 18, 2011 8:30 pm

Bonsoir à tous,
Voici les vestiges de deux monuments allemands du Chemin des Dames;
le premier sur le territoire de la commune de Pancy-Courtecon et le second
à Chermizy-Ailles.

Monument à la 13RD
Image
Surplombant le village de Colligis-Crandelain, ce monument allemand, élevé en 1915, honore les soldats de la 13è Division de Réserve Allemande et du 18è Corps d' Armée Française.
Le poste d'observation en béton ainsi que les deux entrées à la base de l'édifice ont été aménagées postérieurement.
Sur un socle à degrés, on peut observer deux aigles impériaux. Ce monument est en pierre de taille avec au centre une stèle flanquée dela croix de fer et de guirlandes supportées par deux enfants.
"Den gefallenen 13 Res Division gewidmet von ihrem Kommandeur und ihrem Kameraden 1914 - 1915."
(aux morts de la 13è Division de Réserve 1914 - 1915 leur commandant et leurs camarades)
"A la mémoire des soldats de la 13è Division de Réserve allemande morts pour leur Patrie et à leurs adversaires valeureux", garnie de rameaux d'oliviers.
A l'arrière du monument: "Habitants, respectez ce monument élevé à la mémoire de braves soldats tombés sur le champ d'honneur."
Durant le Seconde Guerre mondiale, les habitants de Colligis-Crandelain ont cassé les têtes des deux aigles en représailles à l'oppression allemande.

Image
Image
Image

Monument funéraire

IR 159

Edifié en 1915

Image
Au sud: "Dem. Lothr.

Inftr. Rgt. 159

Erbaut

von der 11 Komfr

1915"

(Au 159e Régiment d´Infanterie Lorraine constitué de la 11e compagnie 1915)

Au nord: une plaque vec les armoiries du Kaiser, entièrement effacées, étaient surmontées de la couronne impériale.

A l'ouest : "zum andenke

an die

Deutch und Frenz

Gef He ..."

(En souvenir des héros allemands et français tombés)

A l'est : "Fur Ruhen

Vaterland

1er Avril 1921"

(Pour la patrie).

Image
Image
Image
Les marches au pied du monument sont encore en partie visibles.
Par contre, l'aigle impérial le surmomtant, oeuvre du S/Lieutenant Hoag, n'éxiste plus.
Ces monuments sont en très mauvais état de conservation...

Bonne soirée,
Arnaud
Voyageur souviens-toi du moulin de Laffaux.

SMLE
Messages : 624
Inscription : ven. nov. 13, 2009 1:00 am

Re: Monuments allemands au Chemin des Dames

Message par SMLE » dim. déc. 18, 2011 9:43 pm

BONSOIR
Ces 2 vestiges meriteraient un peu plus d'interêt et une bonne restauration mais avec des mais et des si on fait beaucoup de choses.
Je donne simplement mon opinion mais n'attendons pas comme un peu partout de laisser la dégradation s'accentuer et après on dira: c'est trop pourri on ne peut rien faire ! Le monument de Sedan en est un exemple bref n'en parlons plus.
Bonne soirée.
FVB
1892

Avatar de l’utilisateur
nicolas55
Messages : 431
Inscription : lun. sept. 06, 2010 2:00 am

Re: Monuments allemands au Chemin des Dames

Message par nicolas55 » lun. déc. 19, 2011 4:59 pm

bonjour a tous

merci pour les photo

une petit idée si vous étez d"accord de poster vos avant-aprés ici

http://pages14-18.mesdiscussions.net/pa ... _920_1.htm

merci

cdlt
nicolas :hello:

Avatar de l’utilisateur
chbegue
Messages : 57
Inscription : mer. août 17, 2011 2:00 am
Localisation : Ciry-Salsogne

Re: Monuments allemands au Chemin des Dames

Message par chbegue » mar. déc. 20, 2011 12:18 am

une petit idée si vous étez d"accord de poster vos avant-aprés ici

http://pages14-18.mesdiscussions.net/pa ... _920_1.htm

merci

cdlt
nicolas :hello: [/quotemsg]

Bonsoir,
Le but de ce post n'est pas de montrer des avant-après, mais de lancer le débat autour de ces deux
monuments dont personne ne se souci; même pas le CG02.
Le premier est mentionné sur le portail du Chemin des Dames depuis mon intervention, le second,
peut-être un jour.
Monsieur Genteur, Maire de Craonne s'est penché plusieurs fois sur ce problème mais sans résultat.
Il est vrai que ce sont des monuments allemands...
Celui de Pancy est sur un terrain privé, le second sur un terrain communal.
Une simple signalisation serait déjà une grande avancée.
Bonne soirée

Cdlt Arnaud
Voyageur souviens-toi du moulin de Laffaux.

SMLE
Messages : 624
Inscription : ven. nov. 13, 2009 1:00 am

Re: Monuments allemands au Chemin des Dames

Message par SMLE » mar. déc. 20, 2011 1:38 pm

Bonjour
Votre idée est bonne :

Le but de ce post n'est pas de montrer des avant-après, mais de lancer le débat autour de ces deux
monuments dont personne ne se souci; même pas le CG02

Je vais dans votre sens, il est temps d'agir au moins pour le MNT situé sur un domaine communal même si ce vestige est allemand allons !
J'espère que des hommes entendrons votre message car pour moi c'est ok par la parole mais pour intervenir nettoyer c'est trop loin sinon j'en ferais partie.
Cordialement
FVB
1892

Avatar de l’utilisateur
nicolas55
Messages : 431
Inscription : lun. sept. 06, 2010 2:00 am

Re: Monuments allemands au Chemin des Dames

Message par nicolas55 » mar. déc. 20, 2011 7:35 pm


bonsoir arnaud

sa je me doute que ce post n"es pas la pour montrée les avant-aprés :lol: c'etait juste une sugestion

maintenant vous avez tous ta fait raison de vouloir sauver ces monument de l'oublie et pire de la destruction :(

tous monument merite d"etre préservé qu'il sois allemand ou francais

cdlt
nicolas

Avatar de l’utilisateur
DIDIER14-18
Messages : 2200
Inscription : dim. avr. 03, 2011 2:00 am
Localisation : AISNE

Re: Monuments allemands au Chemin des Dames

Message par DIDIER14-18 » dim. juil. 14, 2019 9:28 pm

Bonjour

Voila qui prends forme

viewtopic.php?f=84&p=523921&sid=1281d03 ... d4#p523921

Merci a Fred

Amicalement
Didier
DIDIER 14-18

Avatar de l’utilisateur
gizmo02
Messages : 1240
Inscription : mer. janv. 04, 2012 1:00 am
Localisation : Laon

Re: Monuments allemands au Chemin des Dames

Message par gizmo02 » lun. juil. 15, 2019 1:25 pm

Image

bill02
Messages : 367
Inscription : mar. juil. 02, 2013 2:00 am

Re: Monuments allemands au Chemin des Dames

Message par bill02 » lun. juil. 15, 2019 7:41 pm

bonjour
restauration faite par la ccd du chemin des dames .
travaux réalisé par le pole " un châteaux pour l'emplois de coucy le château "
cordialement
fred
fred

Répondre

Revenir à « SITES ET VESTIGES DE LA GRANDE GUERRE »