Questions 14-18

Sur les traces des combats et de combattants
SMLE
Messages : 556
Inscription : ven. nov. 13, 2009 1:00 am

Re: Questions 14-18

Message par SMLE »

Bonjour à tous.
Ma question restera peut-être sans réponse car hors sujet mais liée à 14-18.
J'ai trouvé sur un abreuvoir en béton armé construit à la sortie d'une source (construction en 1917) Les inscriptions suivantes : JR 31 1917, là j'ai compris "Infanterie-Regiment Nr 31" et l'année 1917.
Une première question : Ce régiment était-il le IR Graf Bose (1.Thüringisches) de la 36 Infanterie-Brigade appartenant à la Infanterie-Division 18 ?
Les soldats de cette division si je me rappelle bien devaient se trouver dans le secteur d'Arras et ici nous en sommes à 40 km (région de Cambrai-Marcoing).
Si quelqu'un connaît sa réponse sera la bienvenue.

La seconde question semble hors sujet, elle est liée à la seconde Guerre Mondiale :
Sur le fronton de la fontaine près du cartouche JR 31 1917 est gravé l'inscription suivante :
SKP z, en dessous : 2/84 1940 avec la croix gammée en finale.
Que veut dire cette abbréviation ?
J'ai pensé S....., K comme kampf et le Pz comme Panzer ?
Merci aux connaisseurs de l'allemand de pouvoir donner un renseignement
Merci.
Ci-joints 2 photos
Cdt
Fvb
ImageImage
1892
Avatar de l’utilisateur
TURPINITE
Messages : 4051
Inscription : dim. mars 04, 2007 1:00 am
Localisation : France
Contact :

Re: Questions 14-18

Message par TURPINITE »

Bonjour Fvb,

Il pourrait s'agir de Sanitäts Kompanie Panzerdivision.

Soit 2ème panzerdivision.

Mais je peux me tromper.

Cordialement
Florian

S'ensevelir sous les ruines du fort, plutôt que de se rendre.
La munition n'a ni amis, ni ennemis, elle ne connait que des victimes.
Si j’avance, suivez-moi ; si je meurs, vengez-moi ; si je recule, tuez-moi.
Répondre

Revenir à « SITES ET VESTIGES DE LA GRANDE GUERRE »