voici quelques infos que j'avais glanées lors de recherches sur la version brésilienne de la médaille interalliée. Le 5 avril 1917, le navire brésilien Parana fut coulé par un u-boot au large des côtes françaises, et trois brésiliens furent tués. Ceci provoca des émeutes anti-allemandes à Rio, ce qui fit qu'après une période de neutralité, le Brésil déclara la guerre à l'Allemagne le 26 octobre 1917 (Bravo Laurent). D'un point de vue militaire, l'action fut réduite : patrouilles maritimes dans l'Atlantique sud et de dragage de mines à proximité des côtes africaines. Il y eut quelques missions militaires en Europe (des soldats combattirent et furent décorés), des pilotes brésiliens furent formés en Italie. Il y eut également un projet d'envoyer un corps expéditionnaire brésilien en Mésopotamie (on croyait que les soldats brésiliens auraient supporté le climat), mais l'armistice fut signé avant que ce projet puisse se réaliser.
En passant, signalons l'action beaucoup plus importante des soldats italiens en Italie durant la seconde guerre mondiale.
Voilà voilà, donc il peut s'agir d'un soldat brésilien, plus vraisemblablement d'un marin, qui sait ?