Transcription de décès

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,
On est tous habitués à lire au bas d'une fiche MDH "Acte de décès transmis le ... à ...." .

Quand on s’intéresse d'un peu plus près aux régions envahies, il est toujours très étonnant de lire - par exemple - :" adressé le 6 mars 1915 à Escaudain (Nord)" comme sur cette fiche, ce qui est bien puisque le décès est de la veille .
Là où ça devient embêtant, c'est que cette ville minière voisine de Denain est occupée depuis fin Août 1914, et ne sera libérée que peu de jours avant l'armistice.
C'est déjà bizarre qu'un courrier soit adressé en zone occupée comme si le front n'existait pas (Aaaah l'administration !) et on se demande comment et quand la famille se trouve avertie. (et ce n'est pas le seul dans ce cas)

Pire, j'ai eu beau fouiller les registres d'Escaudain de 1915 à 1934 (par acquit de conscience) : pas de transcription ( pas plus à Denain où il est né, ni même de mention marginale dans l'acte de naissance alors que le mariage y figure). Le courrier s'est-il finalement perdu ?

Ce soldat est inscrit au monument et au livre d'or de la ville où il résidait depuis 1911 (mention sur ESS qui précise blessé le 1er mars, et croix de guerre en avril)
A moins de supposer que la famille n'a jamais eu besoin d'un acte de décès, comment celui-ci était-il officialisé ??
D'autant que ça m'aurait intéressé de vérifier 127eRI ou 327e ......

Un avis ??
Cordialement
Alain

[Alain Dubois-Choulik]

Y-a-avait-il des relations administratives entre le Reich Allemand et la république Française ?

Bonjour,
Pas à ma connaissance et je ne crois pas, sinon par exemple la Gazette des Ardennes n'aurait pas eu besoin de faire paraitre des listes de morts et de prisonniers ... J'ai un exemple de communication dans ma famille, où une photo de mon grand'père militaire en zone libre a été adressée à sa femme .... par un ami prisonnier en Allemagne ! Il fallait y penser et prévoir.
Pour le reste je n'ai jamais entendu aucune communication .
En ce qui concerne les décès, j'ai dans la même situation déjà retrouvé la transcription, plus tard ; peut-être que la famille s'était inquiétée ...
Cordialement
Alain

[stcypre]

Bonjour,
La gazette a fait paraître ces listes uniquement pour vendre ce journal...
Concernant les camps, les listes sont incomplètes, peu de camps sont cités, notamment les camps de représailles, les camps spéciaux, les différents Kommando, etc... et je ne parle pas des déportés (hommes, femmes enfants).
D’ailleurs dès les premières publications de listes le nombre de ventes a singulièrement augmenté... car il était évident que les habitants sous le joug allemand ne désiraient pas acheter cette feuille allemande.
CDLT
J. Claude

[Alain Dubois-Choulik]

La gazette a fait paraître ces listes uniquement pour vendre ce journal...

Bonjour,
Ce qui n'aurait pas lieu d'être si les familles recevaient un quelconque courrier d'outre-front. A part des organisations comme Commission for Relief in Belgium (CRB), qui se devaient de rester neutres, je n'ai même jamais entendu parler d'intervention de la Croix-Rouge (en dehors de celle existant sur place). La coupure étaient bien réelle, ainsi que le sentiment d'abandon, même si très contenu.
Il n'en reste pas moins que le contenu de la GdA apportait des nouvelles, judicieusement choisies certes, mais pas mensongères (on retrouve facilement les articles de journaux de zone libre cités) : Das ist Propaganda.

Mais dans le propos de ce fil, on ne peut pas reprocher à l'occupant d'avoir perdu l'acte ( juste peut-être à moi de ne l'avoir pas trouvé)
Cordialement
Alain

[marpie]

Bonjour à tous,

Juste pour information , concernant la Croix Rouge :


(BdL du 3 février 1918)
Bien amicalement
Marpie

[antimoine]

Bonjour,
Sur cette fiche il y a inscrit "DC", donc votre acte de décès initial est à rechercher à l'état civil de Châlons sur Marne (51).

Cordialement

Bernard

[Alain Dubois-Choulik]

donc votre acte de décès initial est à rechercher à l'état civil de Châlons sur Marne (51).

Bonjour,
Bernard : Oui, à condition qu'il ait été enregistré dans les actes de l'état "Civil" et non dans les archives de l’hôpital militaire, (pas d'accès en ligne à l'état-civil). C'est pour cette raison qu'il y a eu "communication" de l'acte, en dehors du fait que légalement tout décès doit être communiqué à la ville d'origine qui le transcrit ( en théorie au plus près de la date du décès).

marpie : ce mode de transmission ne concernait pas que la Croix-Rouge - tenue à la neutralité. La photo de mon grand-père dont je parle plus haut a été envoyée en 1916 par un prisonnier du camp de Friedrichsfeld à sa sœur, qui devait donc (re)connaitre ma famille. Les avertissements de l'occupant datent de 1918, il a mis un certain temps à réaliser.

Cordialement
Alain

[stcypre]

Bonjour,
Le CRB n'avait qu'un but le secours alimentaire...
La Gazette n'était vendue qu'en zones occupées...
J. Claude

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour
Jean-Claude : Oui, et ... ???
Cordialement
Alain