Fiche Matricule

[joubert17]

Bonjour à tous,
je suis tout nouveaux ici est je ne sais pas vraiment où poser cette question.
Mon rayon c'est plutôt la généalogie et je viens de commencer la généalogie des soldats morts pour la France de ma commune. Mais sur de nombreux documents (notamment sur les fiches matricule) il y a des abréviations et un langage qui est pour moi presque incompréhensible. Pourriez vous m'aider a "traduire" certain petit document ?
Par exemple je ne comprend pas beaucoup ce qu'il y a d'écrit ci-dessous, et j'aimerais bien décrypté le parcours de ce poilu.

Cordialement

PS: Pardonnez moi si je n'ai pas publier ce sujet au bon endroit.

[CD9362]

Bonjour
Je pense en effet que vous auriez pu le mettre dans la rubrique "soldats de la grande guerre " mais en attendant que
des spécialistes vous répondent voici quelques indications que j'ai mises entre crochets []quelques abréviations m’échappent !

-Incorporé à compter du 8 août 1916. Arrivée au corps le dit jour . soldat de 2 ème classe -
[ il est à la caserne , en instruction ont peut dire avant de partir au front en fev 17 ]

-Parti au 9 ème bataillon du 107 ème régiment d'Infanterie aux armées le 23-2-17.

-Passé à la 33 è compagnie le 1er juin 1917 [ comme rien nest précisé je pense que c'est toujours un bataillon du 107 ème RI]

-Parti en renfort au DD [ ? là je ne sais pas] du 107 ème Régiment I bien que cette lettre ressemble à un S je pense que c'est le I de infanterie] le 10 juin 1917.
R des C [ rayé des Contrôles ? en général ça veut dire il est rayé de la liste de ce régiment ,]

-Arrivé à l'unité le 28 septembre 1918 en renfort au 3 ème bataillon. rayé des contrôle le 29 septembre 1917 [ pourquoi 1917 et pas 18? , une erreur peut-être?]

- Tué à l'ennemi le 27 octobre 1918 au combat sur la [Piave ].
Mort pour la France. Suivant avis du ministère de la Guerre ( service spécial des pensions) en date du 201/11/18 . Pièce envoyées au Régiment le 30-12-18 - Avis de décès N° EP bis 55099.

- Avec le reste de la fiche matricule l'analyse de la fiche serait plus pertinente.

- Lien vers le journal de marche du 107 RI qui semble être le régiment principal de cet homme
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... =6&le_id=1
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 7d5183e72e
en particulier vers sa mort Italie
il y a des cartes insérées dans le JMO que je ne comprends pas puisque le régiment semble être en Italie et les cartes montrent le secteur de Souain en France !!!!
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 0f8a98833c

sur Mémoires des Hommes pour retrouver sa fiche de décès, si vous ne l'avez pas déjà :
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... re_guerre/
voir aussi
http://www.chtimiste.com/
http://www.chtimiste.com/album/Active/1 ... index.html
Cordialement
ADline

[FAB1]

Bonjour
DD souvent Dépôt Divisionnaire
Cordialement
FABRICE

[marcus]

Bonjour,

Tué à l'ennemi le 27 octobre 1918 au combat sur la [Piavre ]

Il y a une erreur d'écriture. Il faut lire "sur le PIAVE", qui est un fleuve de Vénétie, dans le Nord-Est de l'Italie.
Le 107e RI faisait partie des troupes françaises envoyées sur le front italien après le désastre de Caporetto pour rétablir la situation.

Cordialement,
Marc

[joubert17]

Bonsoir,
Merci pour votre aide, mais que veut dire rayé des contrôles.
Il s'agit du soldat Paul Aristide Allaire né en 1896 matricule 727 classe 1916 au recrutement de Saintes. Il repose dans l'ossuaire de Pederobba.
Cordialement

[CD9362]

Bonjour
Rayé des contrôles ? moi j'ai toujours interprété ça comme par exemple rayé du contrôle du 107 ème RI parce qu'il est transféré dans un autre régiment, ou blessé, ou plus à l'armée.
Là par exemple il part à la 33 ème compagnie le 1er juin 1917 mais il quitte cette compagnie pour le Dépôt Divisionnaire le 10 juin, puis il est rayé des contrôle le 20 juin 17, pour retourner au 3 ème bataillon le 28 sept 18 ...
-donc est-ce que cela veut dire qu'il est resté au dépôt divisionnaire entre juin 17 et septembre 18 ? ou blessés ou ailleurs ?
- est-ce que le 20 juin il est rayé du contrôle du 33 ème compagnie ou rayé du contrôle du Dépôt Divisionnaire ? 33ème ciompagnie , je ne sais pas si ça existe, d'ailleurs ?
- Là il faut des connaisseurs pour vous répondre ! peut-être qu'à chaque fois qu'il arrive quelque part , on le raye de l'affectation antérieure .

en effet rien de plus sur la fiche matricule à part sa citation à l'ordre du régiment
http://charente-maritime.fr/archinoe/vi ... isu&page=1
citation dont voisi la mention au journal officiel en 1920
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... laire.zoom

Cdt
ADLine