1915. Les Alsaciens à Blinno / Pologne

[Uschen]

bonjour Krzysztof
C'est BRINSTER qu'il faut lire.
BEYL est l'origine du nom - Beil est une modification par francisation du nom, survenu suivant l'origine du rédacteur de l'acte civil (~en 1860). J'ai relevé nombres d'actes inscrits sous BEIL et signés BEYL.
F est l'abréviation de Franz (François)
Un atelier du Cercle Généalogique d'Alsace que j'anime, travaille sur une liste de disparus 14/18 sur le front russe. Je suis donc très preneur d'informations telles que vous les présentez.
N'hésitez pas à me solliciter pour des renseignements complémentaires pour étoffer et partager nos découvertes.
Par quel lien consultez vous la Verlustliste ?
bien cordialement

Eugène

[krzymen]

Bonsoir Eugène,

On trouve les Verlustliste sur le site Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa (Biblioteque Numerisé(?) de Wielkopolska).
Armee-Verordnungsblatt. Verlustliste
http://www.wbc.poznan.pl/publication/129687

Ils n’ont pas tous les listes et la Verlustliste du 01.03.1915, j’ai l’avais reçu graçe a un collegue allemand.
La tombe de Blinno est assez interessante, non seulement a cause des Alsaciens, mais aussi parce que presque tous les soldats sont connus. Sur les 54 il y a seulement un inconnu.
Je n’ai pas d’idée pourquoi Anton (Antoine) Brinster (né le 09.01.1891), était dans le Landsturm ...
J’ai trouvé l’information sur cette tombe dans le livre Nekropolie Ziemii Sierpeckiej (Les nécropoles de la région de Sierpc). L’auteur a présenté les dates de naissance de quatre soldats :
Josef Fechter né le 01.01.1874 Oberrödern
Jacob Hiebel né le 17.01.1872 Schleithal
Josef Klein né le 15.08.1872 Schleithal
Jacob Streicher né le 04.09.1874 Schleithal

Sur le MaM de Eberbach on trouve les dates de naissance des Landsturmmanns Arth, Fritz et Stoltz – 1873-1875
Sauf Brinster c’étaient tous des vieux réservistes …
Cordialement
Krzysztof

[polux]

Bonjour,

Concernant la Kompanie N°1, certains des soldats tombés à Blino ne sont pas encore totalement oubliés en Alsace :

1. Kompanie

1. Niess Bernhard Utffz - Hunspach / Weißenburg - Gefallen => ??? mais sur http://www.niess.fr/historique2.html on trouve : « (…) Bernard et Martin devaient rester sur les champs d'honneur (…) >>

2. Martz Franz Lstrm - Offendorf / Hagenau – Gefallen =>MARTZ François, MAM de Offendorf, Bas-Rhin, Alsace

3. Ketterer Philipp Lstrm - Oberbetschdorf / Weißenburg - Gefallen =>KETTERER Philippe, MAM de Schwabwiller, Bas-Rhin, Alsace (Betschdorf était scindé en deux communes, Oberbetschdorf et Niederbetschdorf + les villages de Kuhlendorf, Reimerswiller et Schwabwiller).

4. Bahl Eugen Lstrm - Beinheim / Weißenburg- Gefallen =>BAHL Joseph (?) MAM de Beinheim , Bas-Rhin, Alsace. Dans les tables décennales, on ne trouve que deux Joseph nés les 15-11-1873 et 18-02-1885, mais rien sur un éventuel EUGEN. Par contre, sous le nom BALL, il y en a une multitude (erreur dans le nom?).

5. Arth Johann Gefr - Eberbach / Weißenburg – Gefallen => ARTH Jean, MAM de Eberbach-Seltz, Bas-Rhin, Alsace

6. Hickel Georg Lstrm - Weitbruch / Hagenau – Gefallen => MAM de Weitbruch, Bas-Rhin, Alsace

7. Bender Leo Lstrm - Mothern / Weißenburg - Gefallen => BENDER Léon, MAM de Mothern ,Bas-Rhin, Alsace

8. Helmer Xaver Lstrm - Eschbach / Weißenburg – Gefallen =>HELMER Xavier, MAM de Eschbach, Bas-Rhin, Alsace

9. Klietsch Anton Gefr - Mörchingen / Forbach – Gefallen => Morhange et Forbach, en Lorraine. Rien trouvé. Sic ( !)

10. Höltzel Ludwig Gefr - Kutzenhausen / Weißenburg - Gefallen =>HOELTZEL Louis ( ?) MAM + Plaque commémorative 1914-1918 du temple protestant de Kutzenhausen, Bas-Rhin, Alsace

11. Meyer Mathias Lstrm - Schönenburg / Weißenburg – Gefallen => MAM de Schoenenbourg, Bas-Rhin, Alsace

Source : http://www.memorial-genweb.org/

Bonne journée,

[Uschen]

bonsoir à tous
Je m'adresse aux Mosellans;
J'ai trouvé dans la liste: George Hippolyt ou Hippolyte Georges de Gondrexange kreis Sarrebourg (Saarburg) plus d'autres noms du Kreis Saarbrucken . villages de Altenwald, Russhutte, St Arnual, Niedaltdorf, Rohrbach.
Si cela vous intéresse je veux bien recopier les noms.

slts

[krzymen]

Bonsoir,
polux
Merci pour votre recherche! En regardant votre travail, je vois maintenant que presque tous les noms de ces Landsturmmanns se trouvent sur les MaM en Alsace!

George Hippolyt ou Hippolyte Georges de Gondrexange kreis Sarrebourg (Saarburg) plus d'autres noms du Kreis Saarbrucken . villages de Altenwald, Russhutte, St Arnual, Niedaltdorf, Rohrbach.

uschen,
Pouvez vous jeter un coup d’oeil sur le reste de la liste de soldats morts à Blinno ?
[:armand] Je pensais, que tous ces villages sont maintenant en Allemagne [:armand] Il y a encore des Alsaciens ou Mosselans sur cette liste?

1. Kompanie
1. Haag Jakob Utffz - Kreuznach - Gefallen
2. Ledig Otto Utffz - Jena / Apolda – Gefallen
3. Lehnhoff Johann Utffz - Russhütte / Saarbrücken – Gefallen
4. Osterkamp Heinrich Lstrm - Großhoehe / Mettmann – Gefallen
5. Towae Heinrich Lstrm - St. Arnual / Saarbrücken - Gefallen
6. Fischer Jakob Lstrm - Niederhochstadt / Landau – Gefallen
7. Hertel Jakob - St Arnual / Saarbrücken – Gefallen
8. Hamm Peter Lstrm - Rohrbach / Zweibrücken – Gefallen
9. Schumacher Nikolaus Lstrm - Niedaltdorf / Saarlouis - Gefallen
10. Pargen Jakob Lstrm - Zell / Coblenz – Gefallen

3. Kompanie
1. Schmidt Johann V.Fw Heiligenwald / Ottweiler – Gefallen
2. Seifert Otto Utffz Altenwald / Saarbrücken – Gefallen
3. Ehlhardt Friedrich Utffz Butzweiler / Kusel - Gefallen
4. Kömpe Wilhelm Utffz Sulzbach / Saarbrücken – Gefallen
5. Wolff Emil Lstrm Diefenbach / Weißenburg – Gefallen ALSACE???? ou Allemagne?
6. Kreiss Emil Gefr Leisel / Birkenfeld - - Gefallen
7. George Hippolyt Gefr Gondrerange / Saarburg – Gefallen
8. Deller Christian Lstrm Krakenberg / Bayern - - Gefallen
9. Matheis Ludwig Lstrm Spiesen / Ottweiler- Gefallen
10. Vogel Johann Lstrm Humes / Ottweiler – Gefallen

Cordialement
Krzysztof

[Uschen]

bonjour Christophe
- Wolff Emil est Alsacien
- les communes suivantes sont près ou touchent la frontière française/allemande actuelle
Ottweiler - en Sarre
Birkenfeld - en Sarre
Niedaltdorf- en Sarre
Rohrbach lès Bitche est distant de 36 km de Zweibrücken (Deux Ponts) alors que Rohrbach en Allemagne est en Pfalz près de Landau =80 km; C'est donc Rohrbach lès Bitche en France qu'il faut prendre en compte
Sulzbach - en Sarre

merci Polux pour ton travail sur les MaM qui me permet d'avancer dans mes recherches. Le contrôle des noms prend beaucoup de temps.

Eugène

[polux]

Bonjour,

-Rohrbach : Il y a aussi Rohrbach, près de Sankt Ingbert (Allemagne) à moins de 20 kms de Zweibrucken.
-Diefenbach / Weißenburg : c'est Dieffenbach-lès-Wœrth, bas-Rhin, Alsace.
-Gondrerange : arrondissement de Sarrebourg, Moselle, Lorraine

Les autres communes sont allemandes.

Bonne journée,

[Uschen]

salut Polux
j'avais éliminé peut être à tort, ce Rohrbach qui devait faire partie de Saarbrücken. Il faudrait trouver une carte avec les Kreisstäde pour lever ce doute.
J'avais vérifié Gondrerange dans les codes postaux sans rien trouver d'autre que Gondrexange. S'il Gondrerange existe, quel est son code Insee ou postal?
a+

[polux]

Bonjour Uschen,

Effectivement, erreur de ma part : c'est bien GondreXange.

Toutefois, comme c'était en moselle annexée, en 1915-18, la commune s'appelait Gunderchingen. Donc, pourquoi prendre le nom francais? Erreur d'écriture ?de transcription, ou est-ce un quartier de Sarrebourg ?

Bonne journée,

[Uschen]

salut Polux
avec le temps, je me méfie d'une première idée actuelle. Pour preuve mes nombreuses erreurs faute de vérifications de confirmation.
Auriez vous un lien pour trouver les Kreis du Kaiserreich? Ceci pour vérifier Rohrbach.