Merci, Achache.
Cordialement.
Jean RIOTTE
Monuments aux mort en Allemagne
-
Jean RIOTTE
- Messages : 5774
- Inscription : sam. nov. 05, 2005 1:00 am
Re: Monuments aux mort en Allemagne
Hé bien, voilà l'énigme résolue...
Dommage pour la Côte d'Ivoire !
Dommage pour la Côte d'Ivoire !
"Honte à la gloire militaire, honte aux armées, honte au métier de soldat, qui change les hommes tout à tour en stupides victimes ou en ignobles bourreaux" (Henri BARBUSSE, Le Feu, pages 282-283 de l'édition Le Livre de Poche 1998).
-
Patrice Pruniaux1
- Messages : 931
- Inscription : sam. déc. 09, 2006 1:00 am
Re: Monuments aux mort en Allemagne
Bonjour,
En fait il faut prendre ici pour Opfer le sens de Victime, sous entendu c'est toujours le peuple qui est victime.
Pour compendre mieux cette idée, il faut connaître un peu le passé historique de Breisach.
Elle est d'ailleurs probablement la première ville à s'être déclarée Européenne et elle en a le titre, non du fait de la création de l'Europe mais parce que ses habitants ont voté pour dés 1950.
Cordialement.
P. Pruniaux.
En fait il faut prendre ici pour Opfer le sens de Victime, sous entendu c'est toujours le peuple qui est victime.
Pour compendre mieux cette idée, il faut connaître un peu le passé historique de Breisach.
Elle est d'ailleurs probablement la première ville à s'être déclarée Européenne et elle en a le titre, non du fait de la création de l'Europe mais parce que ses habitants ont voté pour dés 1950.
Cordialement.
P. Pruniaux.