Petit coup de main pour du déchiffrage.

[Mike55]

Bonjour 111 R.A.L.,

Cela doit être :

"Djoua en Algérie"

Voir au lien suivant :

http://www.visomap.com/place-fr/Djoua/-669073

Cordialement,
Mikaël.

[Yans83]

Bonsoir

Il s'agit, je pense, de Douar Djoua situé sur la commune d'Oued Marsa, dans le Constantinois justement.

Cordialement
Yannis

[111e RAL]

Merci, pour vos réponses.

J'ai réussis à lire pour l'unité, on dirait qu'il est mis

5ème Régiment du Génie 42ème Cie OA???
Pour un autre soldat du même régiment j'ai trouvé 42ème compagnie d'ouvriers (et après c'est pas lisible).

[Mike55]

Re,

Cette fois c'est concernant la commune où cet homme est mort.

C'est en Belgique, quelque chose du genre, etielt ouehielt mais je ne trouve pas.

Voilà le lien vers sa fiche :

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 3957657109

Cordialement,
Mikaël.

[Stephan @gosto]

Bonjour,

Il s'agit de Thielt.

Bonne journée.

Stéphan

[Mike55]

Bonjour,

Merci Stephan.

Bien cordialement,
Mikaël.

[Mike55]

Bonjour à tous,

Encore un peu de déchiffrage et d'explication.

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... =162085829

Le lieu de décés de cet homme est il :

Bois de Dortmund - Allemange

Une question comment ce peut il qu'un soldat français soit mort en opération en Allemagne, il me semblais mais je peux me tromper que les troupes françaises n'avaient pas foulées le sol allemand.

Encore merci de votre aide.
Cordialement et bon week-end,
Mikaël.

[Mike55]

Re,

Une petite erreur, je n'avais pas vu la suite, il est mort en captivité donc tout s'explique.

Désolé, reste juste le lieux de décés.

Cordialement,
Mikaël.

[Daniel Ruis]

Bonjour Mike,

... de plus il ne s'agit pas de " bois " mais de " laz" pour lazaret ( hôpital ) de Dortmund Allemagne.

Cordialement [:daniel ruis:1]
Daniel

[Mike55]

Bonjour Daniel,

Merci.

Cordialement,
Mikaël.