Stèle 3eme groupe d'aviation 18/03/1916

jean-francois
Messages : 189
Inscription : sam. févr. 09, 2008 1:00 am

Re: Stèle 3eme groupe d'aviation 18/03/1916

Message par jean-francois »

Bonsoir à toutes et à tous,

.Image

Juste pour vous et ceux que ça intéresse. Photo trouvée au hasard d'une lecture d'un livre allemand "Kriegergräber im felde und daheim.".

Lieutenant FLOCH Robert
Mech (?) RODE (pas trouvé sur mémoire des hommes)
Sergent RINS Henri
Mech (?) DUBAR (pas trouvé sur mémoire des hommes)

Traduction de la stèle: Ici reposent 4 aviateurs français leutn FLOCH, mech RODE, sergt RINS, mech DUBAR, ils tombèrent lors du combat aérien penadant l'attaque du terrain d'aviation de Habseim le 18 mars 1916.
La légende sous la photo: stèle (littéralement stèle de mémoire) pour aviateurs français près de Mulhouse, Alsace.

Bonjour de Belgique.

Jean-François
Avatar de l’utilisateur
juergen
Messages : 36
Inscription : lun. déc. 29, 2008 1:00 am

Re: Stèle 3eme groupe d'aviation 18/03/1916

Message par juergen »

Merci Jean-François pour l'image.

Sait quelqu'un où se trouve le Stele exactement?
Existe le Stele encore ?

Merci d'avance!

Juergen
sundgaufront.j-ehret.com
Avatar de l’utilisateur
Eric Mansuy
Messages : 4290
Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am

Re: Stèle 3eme groupe d'aviation 18/03/1916

Message par Eric Mansuy »

Bonsoir à tous,
Bonsoir Juergen,

Dans son article "La bataille aérienne du 18 mars 1916" (bulletin 3/1987 de la Société d'Histoire de Rixheim), François Imbert écrivait que cette stèle était dans la forêt de la Hardt, et que les tombes françaises étaient visibles de la route longeant le terrain d'aviation d'Habsheim.

Mais je ne suis pas en mesure de vous dire si cette stèle s'y trouve encore à présent, désolé.

Bien cordialement,
Eric Mansuy
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
Avatar de l’utilisateur
juergen
Messages : 36
Inscription : lun. déc. 29, 2008 1:00 am

Re: Stèle 3eme groupe d'aviation 18/03/1916

Message par juergen »

Rebonjour Eric,

J'ai déjà cherché autour de l'aérodrome mais rien trouvé.
L'article mentionné est encore disponible? Ou as Tu une copie?

Cordialement
Juergen
sundgaufront.j-ehret.com
Avatar de l’utilisateur
Eric Mansuy
Messages : 4290
Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am

Re: Stèle 3eme groupe d'aviation 18/03/1916

Message par Eric Mansuy »

Voici les coordonnées de la Société d'Histoire :

Société d'Histoire de Rixheim
Président : Monsieur Benoît Meyer
61 avenue du Général de Gaulle
68170 RIXHEIM
Tél : 03 89 44 70 58

Ils fournissent les numéros recherchés, et je crois me souvenir qu'ils vendent des photocopies des articles épuisés.

Bien cordialement,
Eric Mansuy
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
Avatar de l’utilisateur
juergen
Messages : 36
Inscription : lun. déc. 29, 2008 1:00 am

Re: Stèle 3eme groupe d'aviation 18/03/1916

Message par juergen »

Merci encore Eric Pour l'adresse,
j'ai déjà écrit un mail.

Cordialement

Juergen
sundgaufront.j-ehret.com
Répondre

Revenir à « Nécropoles »