Une première recherche sur les principales villes de tous les départements du sud m'a permis de voir que la Drôme pouvait être une bonne piste. Finalement, en reprenant ce matin la recherche sur les églises de la Drôme, j'ai trouvé en moins de 5 min. Merci la recherche d'images google.

J'espère que l'on réussira à identifier le régiment, mais ça risque d'être difficile.
Si j'en crois le témoignage suivant, des conscrits ont fait leurs classes à Suze-la-Rousse :
http://www.europeana1914-1918.eu/fr/contributions/10284
Cordialement
Yves