Je cherche à identifier l'engin sur la photo ci dessous.

L'engin semble fonctionner à air comprimée contenue dans les bouteilles sous la potence, derrière la caisse du premier plan. Les bouteilles seraient remplies à l'aide de la pompe manuelle positionné en avant de ces bouteilles sur lequel le bras de la pompe semble fixé. En revanche à quoi sert la caisse à l'avant de laquelle sort un tuyau qui va...?
La photo semble dater de 1915 et il n'y a ni localisation, ni légende au dos.
Ce qui semble être de la "fumée" au niveau de la tête des soldats est une tache sur la photo.
Merci pour votre aide.
Cordialement
Cyril