Bonjour,
En attendant, on peut, vu la nature du terrain, évoquer la Champagne. Ensuite, les uniformes font penser à l'année 1915, vraisemblablement en été vu les branches piquetées avec des feuilles. Dommage que la partie après "Honneur" soit restée hors champ. La suite devait justement honorer l'unité du genre "honneur au 117 " ou bien je ne sais quoi. Le 117 n'a peut-être aucun rapport avec la première photo. Je rejoins Arnaud dans la démarche. En attendant, ce n'est pas un hasard si le photographe a choisi ces prises de vue : il a pris des hommes, peut-être des camarades mais surtout les inscriptions qui vont fonctionner plus tard comme un repère mémoriel. La première photo est intéressante car l'ouvrage montré vient sans doute d'être terminé ; tout est net. Les feuillages sont là davantage pour le décor que pour le camouflage, les coupes sont bien nettes : la couche de terre est bien mince et ça tombe tout de suite sur de la graveluche ( d'où la supposition de la Champagne ). Il est certain qu'après un orage ou une bonne averse, l'ensemble aurait eu un autre aspect.
Mais c'est une interprétation...
Cordialement,
Jé
Besoin d'Aide identification photo !! Merci
Re: Besoin d'Aide identification photo !! Merci
L'homme en campagne a les mêmes besoins qu'en temps de paix ; ces besoins deviennent même plus impérieux, étant exacerbés par une existence plus active et plus énervante.(Henry Mustière)
-
- Messages : 43
- Inscription : jeu. févr. 07, 2013 1:00 am
Re: Besoin d'Aide identification photo !! Merci
Bonjour,
En attendant, on peut, vu la nature du terrain, évoquer la Champagne. Ensuite, les uniformes font penser à l'année 1915, vraisemblablement en été vu les branches piquetées avec des feuilles. Dommage que la partie après "Honneur" soit restée hors champ. La suite devait justement honorer l'unité du genre "honneur au 117 " ou bien je ne sais quoi. Le 117 n'a peut-être aucun rapport avec la première photo. Je rejoins Arnaud dans la démarche. En attendant, ce n'est pas un hasard si le photographe a choisi ces prises de vue : il a pris des hommes, peut-être des camarades mais surtout les inscriptions qui vont fonctionner plus tard comme un repère mémoriel. La première photo est intéressante car l'ouvrage montré vient sans doute d'être terminé ; tout est net. Les feuillages sont là davantage pour le décor que pour le camouflage, les coupes sont bien nettes : la couche de terre est bien mince et ça tombe tout de suite sur de la graveluche ( d'où la supposition de la Champagne ). Il est certain qu'après un orage ou une bonne averse, l'ensemble aurait eu un autre aspect.
Mais c'est une interprétation...
Cordialement,
Jé
Rebonjour à tous , je vous remercie infiniment pour toutes ces infos , vous etes des PUITS DE CULTURE GENERALE !!.
Par pur hasard je viens de découvrir un petit papier précisant un long séjour sur des lieux se dénommant Hurlus / Mesnil /Suippes /Trou Bricot / Camp J - période de Mai 1916 à Septembre 1916 , également 2 noms , un dénommé Ct Lehalle ou Leballe (mal écris) et un dénommé Antoine Malacan.
on avance , on avance .................
MERCI

-
- Messages : 43
- Inscription : jeu. févr. 07, 2013 1:00 am
Re: Besoin d'Aide identification photo !! Merci
Bonjour à tous,
Partir de quelques noms qui ont pu être traversés des des unités différentes et de deux photographies dont on ne sait pratiquement rien pour retrouver le parcours d'un homme, cela ne me semble pas la méthode la plus sûre et la plus efficace. Il faudrait plutôt prendre le problème à l'envers : partir de votre AGP plutôt que des images. Il serait nettement plus simple de retrouver à quel moment ont pu être prises ces images une fois que l'on sait les unités où il a été affecté plutôt que de partir des images.
Le plus simple est d'obtenir sa fiche matricule. Pour cela, un nom, un prénom, une date et un lieu de naissance. Cela vous donnerait son parcours exact (en ce qui concerne les unités) et donc des pistes pour comprendre ces indications
Un zoom sur le panneau et les uniformes de la seconde image serait une aide intéressante.
Comme Achache, 117e RI, je doute... 7e Escouade ???
Cordialement,
Arnaud
Rebonjour à tous , je vous remercie infiniment pour toutes ces infos , vous etes des PUITS DE CULTURE GENERALE !!.
Par pur hasard je viens de découvrir un petit papier précisant un long séjour sur des lieux se dénommant Hurlus / Mesnil /Suippes /Trou Bricot / Camp J - période de Mai 1916 à Septembre 1916 , également 2 noms , un dénommé Ct Lehalle ou Leballe (mal écris) et un dénommé Antoine Malacan.
on avance , on avance .................
MERCI

-
- Messages : 401
- Inscription : sam. nov. 05, 2011 1:00 am
Re: Besoin d'Aide identification photo !! Merci
Bonjour,
En effet on est tout ouie, pn attends les informations de la fiche matricule de votre arrière grand père que vous trouverez soit en ligne (si vous êtes dans un département qui le permet) soit aux archives départementales où résidé votre grand père. Tenez nous au courant et on associera ceci au nom que vous venez de donner.
Cordialement,
Shark
En effet on est tout ouie, pn attends les informations de la fiche matricule de votre arrière grand père que vous trouverez soit en ligne (si vous êtes dans un département qui le permet) soit aux archives départementales où résidé votre grand père. Tenez nous au courant et on associera ceci au nom que vous venez de donner.
Cordialement,
Shark