Bonjour à tous,
Un très grand MERCI, de la part de mes collègues et de nos élèves, et de ma part, à toutes celles et ceux qui ont permis à notre projet de prendre corps.
Ils (et elles) sont remerciés en dernière page du travail (temporaire, et qui sera bientôt enrichi) qui vient d'être mis en ligne, et qui est visible ici :
http://www.abri-memoire.org/documents/p ... df0107.pdf
J'espère que je n'ai oublié personne...!
Bien cordialement,
Eric Mansuy
Trêves et fraternisations : merci à vous !
- Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: Trêves et fraternisations : merci à vous !
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
- alain chaupin
- Messages : 996
- Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
Re: Trêves et fraternisations : merci à vous !
Bonsoir Eric
Excellent travail, félicitations aux profs et à tous ces jeunes qui se sont impliqués dans ces travaux de mémoire, ça fait chaud au coeur de savoir que l'on ne les oublie pas "nos poilus", il faut continuer sur d'autres thèmes, car il n'en manque pas.
Merci encore
Bien cordialement
Alain
Excellent travail, félicitations aux profs et à tous ces jeunes qui se sont impliqués dans ces travaux de mémoire, ça fait chaud au coeur de savoir que l'on ne les oublie pas "nos poilus", il faut continuer sur d'autres thèmes, car il n'en manque pas.
Merci encore
Bien cordialement
Alain
Ceux qui reviendront de cette guerre et qui auront comme moi passés par toutes les misères qu'un homme peut endurer avant de mourir, devra s'en souvenir, car chaque jour qu'il vivra sera pour lui un bonheur."
Gaston Olivier - mon Grand-Père
http://www.
Gaston Olivier - mon Grand-Père
http://www.
Re: Trêves et fraternisations : merci à vous !
Bonsoir Eric,
Bonsoir à tous,
Idée géniale que de sensibiliser la jeunesse actuelle aux problèmes de la guerre et de l'humanité.
Bravo à tous les profs qui ont fait plancher sur un sujet délicat et pourtant si réel.
Félicitations et encouragements aux élèves pour leur participation, passion et partage.
A l'époque des jeux électroniques, où l'on se traque, s'entretue allègrement, cela fait du bien de partager des moments de réflexions de cette nature.
MERCI à TOUS
Bien cordialement
Marc et Evelyne
Bonsoir à tous,
Idée géniale que de sensibiliser la jeunesse actuelle aux problèmes de la guerre et de l'humanité.
Bravo à tous les profs qui ont fait plancher sur un sujet délicat et pourtant si réel.
Félicitations et encouragements aux élèves pour leur participation, passion et partage.
A l'époque des jeux électroniques, où l'on se traque, s'entretue allègrement, cela fait du bien de partager des moments de réflexions de cette nature.
MERCI à TOUS
Bien cordialement
Marc et Evelyne
Re: Trêves et fraternisations : merci à vous !
Bonjour à tousBonjour à tous,
Un très grand MERCI, de la part de mes collègues et de nos élèves, et de ma part, à toutes celles et ceux qui ont permis à notre projet de prendre corps.
Ils (et elles) sont remerciés en dernière page du travail (temporaire, et qui sera bientôt enrichi) qui vient d'être mis en ligne, et qui est visible ici :
http://www.abri-memoire.org/documents/p ... df0107.pdf
J'espère que je n'ai oublié personne...!
Bien cordialement,
Eric Mansuy
Bonjour Eric
Toutes mes félicitations. L'aboutissement de ce projet résulte de votre savoir qui est tout simplement le reflet de votre gentillesse.
Bien amicalement
Philippe le petit fils d'un Lion du Bugey

- mireille salvini
- Messages : 1099
- Inscription : jeu. déc. 15, 2005 1:00 am
Re: Trêves et fraternisations : merci à vous !
bonsoir à toutes et à tous
bonsoir Eric,
j'ai imprimé et lu attentivement ce travail;
la 1ère partie est intéressante et finement exposée.
la 2ème partie,je l'ai abordée avec prudence je vous l'avoue,écrire des textes sur le "modèle" des témoignages de soldats me paraissait un peu risqué tant l'écriture est influencée par le vécu de celui qui écrit.
j'ai été surprise par la qualité émotionnelle de ces travaux:l'empathie de ces élèves de 17 ans pour les Poilus est vraiment remarquable,et je pense que seuls des profs de qualité ont pu aider à réaliser cette "connexion mentale".
juste un bémol (il faut bien qu'il y en ait),ça n'engage que moi,c'est au niveau de la formulation:il y a toujours au moins un vocabulaire anachronique (mot,expression)par texte écrit...même en anglais (que je lis un peu).
ceci étant,je félicite tous ces élèves et vous,leurs professeurs,pour cette démarche originale qui est un hommage pour tous ces soldats:transmettre leur souvenir est la plus belle des missions du devoir de mémoire.
amicalement.........Mireille
bonsoir Eric,
j'ai imprimé et lu attentivement ce travail;
la 1ère partie est intéressante et finement exposée.
la 2ème partie,je l'ai abordée avec prudence je vous l'avoue,écrire des textes sur le "modèle" des témoignages de soldats me paraissait un peu risqué tant l'écriture est influencée par le vécu de celui qui écrit.
j'ai été surprise par la qualité émotionnelle de ces travaux:l'empathie de ces élèves de 17 ans pour les Poilus est vraiment remarquable,et je pense que seuls des profs de qualité ont pu aider à réaliser cette "connexion mentale".
juste un bémol (il faut bien qu'il y en ait),ça n'engage que moi,c'est au niveau de la formulation:il y a toujours au moins un vocabulaire anachronique (mot,expression)par texte écrit...même en anglais (que je lis un peu).
ceci étant,je félicite tous ces élèves et vous,leurs professeurs,pour cette démarche originale qui est un hommage pour tous ces soldats:transmettre leur souvenir est la plus belle des missions du devoir de mémoire.
amicalement.........Mireille
" Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c'est la présence des absents dans la mémoire des vivants." (Jean d'Ormesson)
- Stephan @gosto
- Messages : 5598
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
- Localisation : Paris | Chartres | Rouen
- Contact :
Re: Trêves et fraternisations : merci à vous !
Salut Eric,
Bravo pour ce travail.
Tardivement, une nouvelle petite contribution, avec cet article que je viens de trouver par hasard dans le n° du 10 décembre 1914, de l'Excelsior - 15 jours avant la Noël...

Amicalement,
Stéphan
Bravo pour ce travail.
Tardivement, une nouvelle petite contribution, avec cet article que je viens de trouver par hasard dans le n° du 10 décembre 1914, de l'Excelsior - 15 jours avant la Noël...

Amicalement,
Stéphan
- Bruno Tardy
- Messages : 609
- Inscription : ven. nov. 04, 2005 1:00 am
- Localisation : Rhone
Re: Trêves et fraternisations : merci à vous !
Bonjour à tous,
Bravo pour cet excellent travail, même si ,comme Mireille, je suis un peu plus réservé sur la troisième partie. Mais il est difficile à des jeunes qui n'ont jamais connu la guerre ni même l'armée de faire 'comme si'.
Merci Stephan pour ce document qui relate bien ce qui a du se passer dans la plupart des cas.
Cordialement
Bruno
Bravo pour cet excellent travail, même si ,comme Mireille, je suis un peu plus réservé sur la troisième partie. Mais il est difficile à des jeunes qui n'ont jamais connu la guerre ni même l'armée de faire 'comme si'.
Merci Stephan pour ce document qui relate bien ce qui a du se passer dans la plupart des cas.
Cordialement
Bruno
-
- Messages : 34
- Inscription : sam. mars 04, 2006 1:00 am
Re: Trêves et fraternisations : merci à vous !
Bonjour,
"7 des 11 élèves de ce projet étaient des filles, ce qui a sans doute rendu leur tâche encore plus ardue que pour leurs 4 camarades masculins."
Alors là je bondis. Y a-t-il des gènes militaires liès au chromosome Y ?
MFG
- LABARBE Bernard
- Messages : 3837
- Inscription : mar. juil. 12, 2005 2:00 am
- Localisation : Aix-en-Provence
Re: Trêves et fraternisations : merci à vous !
Bonjour,
Loin de moi des idées machistes à la noix, (le machiste ayant un problème de noix c'est bien connu) mais soyons réalistes un instant...
"Y a-t-il des gènes militaires liès au chromosome Y ? "
Depuis la nuit des temps, le combat (chasse, guerres...) c'est l'homme.
Aujourd'hui, disons depuis quelques décennies, on peut voir des femmes dans les armées. (Je passe sur les cantinières du 1er empire, infirmières de 14-18 et autres guerres,quel que soit leur mérite, je parle de combattantes)
Alors la question peut être posée à des spécialistes de l'évolution de l'espèce... (Pas de l'espèce "femme"
, "l'espèce humaine"): Ce rôle primaire de l'homme (du mâle) chasse, guerre, n'a-t'il pas au fil des millénaires bidouillé les gènes ?...
. En principe, les petits garçons jouent à la guerre et les petites filles à la poupée. Non ? Je schématise.
Cherchez l'erreur.
Bien cordialement et sans esprit polémique.
Loin de moi des idées machistes à la noix, (le machiste ayant un problème de noix c'est bien connu) mais soyons réalistes un instant...
"Y a-t-il des gènes militaires liès au chromosome Y ? "
Depuis la nuit des temps, le combat (chasse, guerres...) c'est l'homme.
Aujourd'hui, disons depuis quelques décennies, on peut voir des femmes dans les armées. (Je passe sur les cantinières du 1er empire, infirmières de 14-18 et autres guerres,quel que soit leur mérite, je parle de combattantes)
Alors la question peut être posée à des spécialistes de l'évolution de l'espèce... (Pas de l'espèce "femme"


Cherchez l'erreur.
Bien cordialement et sans esprit polémique.
Re: Trêves et fraternisations : merci à vous !
Bonjour Eric,
Bonjour Stéphan,
Bonjour à Tous,
Concernant votre dernière remarque, Eric, nous percevons très bien ce que vous souhaitez mettre en évidence.
Pour avoir eu la chance de travailler avec des groupes d'adolescents filles et garçons, nous avons pu constater que l'appproche de certains sujets se manifestait avec une sensibilité bien différente.
Celle-ci fait sans aucun doute,la richesse de leur travail.
De plus, chacun de nous possède une réceptibilité propre, fonction de sa personnalité et du contexte dans lequel il vit.
Bien cordialement
Evelyne et Marc.
Bonjour Stéphan,
Bonjour à Tous,
Concernant votre dernière remarque, Eric, nous percevons très bien ce que vous souhaitez mettre en évidence.
Pour avoir eu la chance de travailler avec des groupes d'adolescents filles et garçons, nous avons pu constater que l'appproche de certains sujets se manifestait avec une sensibilité bien différente.
Celle-ci fait sans aucun doute,la richesse de leur travail.
De plus, chacun de nous possède une réceptibilité propre, fonction de sa personnalité et du contexte dans lequel il vit.
Bien cordialement
Evelyne et Marc.