Insigne de col à identifier

[b sonneck]

Bonsoir,

Si celui qui dirigeait l'harmonie se comportait comme on l'entend dire des chefs d'orchestre, j'imagine qu'il devait, lors des répétitions, s'adresser à ses musiciens en les désignant par leur instrument ; un peu comme certains médecins hospitaliers s'adresseraient à l'organe au lieu du patient.
Vous avez donc, peut-être, entendu votre frère interpellé par un "Eh ! la trompette !..." après une fausse note ?...

Ceci expliquerait cela.

Cordialement
Bernard

[marcus]

Bonjour,

Effectivement, appeler le musicien par le nom de son instrument est assez courant. Possible effectivement que tout vienne de là.

Mais en y réfléchissant, ce n'est peut-être pas une faute. J'y vois plutôt une forme de métonymie.

Cordialement,
Marc