Blessé par 5 coups de baïonnette, décédé des suites

[LABARBE Bernard]

Bonjour,
Un soldat du 57ème RI, 5ème cie, MORAND Jean Fernand, est décédé à Mont Sainte-Geneviève, quartier de Lobbes, Belgique, le 30 août 1914.
Blessé et prisonnier le 23 août à Lobbes (plateau de Heuleu), selon un rapport vu sur le CICR il aurait reçu 5 coups de baïonnette dans le dos, a perdu beaucoup de sang, puis est mort du tétanos.
Autre fiche du CICR, extrait:

Gesäss, cherché traduction et trouvé fesses... Donc pas des coups de baïonnette dans le dos ce qui l'aurait tué sur place mais dans le bas du dos...
Mais que signifie Rückenschuss ?
Cordialement,
Bernard

[b sonneck]

Bonjour,

Rückenschuss : tir, coup, dans le dos. Le dos au sens large et pas strictement anatomique ; la face arrière du corps.

Cordialement,
Bernard

[LABARBE Bernard]

Bonjour,
Ah ok merci !
Cordialement,
Bernard