Bonsoir,
D'après les appendices, tome I, 1er volume des Armées Françaises dans la Grande Guerre, les compagnies de Sapeurs-Mineurs 16/3 et 16/4 du 2e Régiment du Génie (avec la compagnie d'équipage de pont 16/16 et la compagnie de parc 16/21 du même régiment) faisaient partie des Eléments Non Endivisionnés (ENE) du 16e Corps d'Armée.
La compagnie 16/1 du 2e Génie était à la 31e DI, la compagnie 16/2 du 2e Génie était à la 32e DI.
J'ai bien peur, hélas, de ne pouvoir vous en dire plus sur le parcours de cette compagnie 16/3 non endivisionnée en début de guerre...