Bonjour
Marsme écrit:
L'inscription sur la couronne de rose " LE CHILI Aux Morts Glorieux de Lobbes 21 mai 1927 " me pose question, qu'est-ce que cela veut dire et pourquoi ??
Voir:
http://europeana1914-1918.eu/lv/europea ... 8623/12917
La colonia chilena celebra el 21 de mayo
Alternatīvais nosaukums
De Chileense kolonie viert 21 Mei te Lobbes; La colonie chilienne fête le 21 mai à Lobbes
Reportage over een Te Deum viering te Lobbes in Henegouwen en bijgewoond door de ambassadeur van Chili. Vertrek van de delegatie van Chili aan de ambassade naar Lobbes waar het Te Deum gevierd wordt in de kerk. Tenslotte een hommage aan het monument van de gesneuvelden van de Eerste Wereldoorlog en enkele toespraken van de burgemeester van Lobbes en de ambassadeur van Chili. Het volkslied van Chili wordt gezongen.; Report on the 'Te Deum' celebration at Lobbes in Hainaut, in the presence of the Chilean ambassador.
... qui se traduit à peu près ainsi: «Reportage sur une célébration Te Deum à Lobbes en Hainaut et en présence de l'Ambassadeur du Chili. Départ de la délégation du Chili auprès de l'ambassade à Lobbes où le Te Deum est célébré dans l'église. Enfin,
un hommage au monument aux morts de la Première Guerre mondiale et quelques discours prononcés par le maire de Lobbes et l'Ambassadeur du Chili. L'hymne national chilien est chanté. Rapport sur la célébration du Te Deum à Lobbes en Hainaut, en présence de l'ambassadeur du Chili»
«Te Deum» est une liturgie d'action de grâce chilienne célébrant le Jour de l'Indépendance, normalement le 18
septembre (1810) de chaque année.
Sur ce site est écrit 1925 et sur la vidéo offerte on constate que la couronne n'est pas pareille à celle de 1927 (ou n'est-elle que retournée... puis une plaque ajoutée). Sans doute aura-t-on procédé à une autre cérémonie ou tout simplement l'aura-t-on remplacée pour une plus durable. Extrait du petit film: avant que la couronne ne soit déposée, puis après...

Puis voir la couronne plus récente ici:
http://www.geneanet.org/gallery/?action ... 14_18_et_4
Salutations
Michel